Caută
Selectați limba dicționarului
to express
01
a exprima, a manifesta
to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions
Transitive: to express a thought or feeling
Exemple
The artist expresses emotions through vibrant colors in her paintings.
Artista exprimă emoții prin culori vibrante în picturile sale.
He has expressed interest in joining the upcoming project.
A exprimat interesul de a se alătura proiectului viitor.
02
exprima, manifesta
to say what someone thinks, means, or intends using words
Transitive: to express one's thoughts or intentions
Exemple
She expressed her gratitude to her colleagues for their support during a difficult time.
Ea și-a exprimat recunoștința față de colegii săi pentru sprijinul lor într-un moment dificil.
He expressed his concerns about the company's financial stability during the board meeting.
El și-a exprimat preocupările cu privire la stabilitatea financiară a companiei în timpul ședinței consiliului de administrație.
03
exprima, reprezenta
(mathematics) to indicate something by a formula, symbol, etc.
Transitive: to express a number or relation
Exemple
To solve the problem, we need to express the given data in the form of mathematical expressions and equations.
Pentru a rezolva problema, trebuie să exprimăm datele date sub formă de expresii și ecuații matematice.
The function f(x ) expresses the height of a projectile at time t.
Funcția f(x) exprimă înălțimea unui proiectil la momentul t.
04
trimite rapid, expedia
to send something quickly or by a specialized delivery service
Ditransitive: to express sth to sb
Exemple
She expressed the urgent documents to the client via overnight courier.
Ea a expediat documentele urgente către client prin curier peste noapte.
The company expressed the prototype parts to the manufacturer for immediate testing.
Compania a expediat piesele prototip către producător pentru testare imediată.
05
stoarce, presa
to extract or squeeze out liquid or air from something
Transitive: to express liquid or air
Exemple
She gently pressed the sponge to express the excess water before cleaning the countertops.
A apăsat ușor buretele pentru a stoarce excesul de apă înainte de a curăța blatul.
The chef used a garlic press to express the juice for the marinade.
Bucătarul a folosit o presă de usturoi pentru a stoarce sucul pentru marinadă.
06
exprima, manifesta
to show the effects of a gene in an organism's phenotype
Transitive: to express a gene or genetic trait
Exemple
The dominant allele for curly hair is expressed in individuals who inherit it from one or both parents.
Alela dominantă pentru părul creț este exprimată la indivizii care o moștenesc de la unul sau ambii părinți.
The gene responsible for lactose intolerance is only expressed in individuals lacking the lactase enzyme.
Genul responsabil pentru intoleranța la lactoză se exprimă doar la persoanele care nu au enzima lactază.
express
01
in a deliberate, specific, or intentional manner
Exemple
The package was sent express to ensure it arrived by morning.
He asked that the message be delivered express to the director.
express
01
clearly and directly stated
Exemple
He gave his express consent before the procedure began.
The contract contained an express clause forbidding early termination.
02
express, rapid
done with speed or efficiency
ApprovingExemple
The express train offers a direct and speedy journey between major cities.
Trenul express oferă o călătorie directă și rapidă între orașele mari.
She chose express shipping for her package to ensure quick delivery.
Ea a ales livrarea express pentru pachetul ei pentru a asigura o livrare rapidă.
Express
01
a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops
Exemple
She caught the morning express to the city center.
The express skips smaller stations to reduce travel time.
02
the rapid transport of goods, usually for commercial or urgent purposes
Exemple
The company shipped the spare parts via express.
Freight sent by express arrived the next morning.
Arbore Lexical
expressed
expression
expressive
express
