Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to express
01
ausdrücken, zeigen
to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions
Transitive: to express a thought or feeling
Beispiele
The poet has expressed deep emotions in the lines of his latest poem.
Der Dichter hat tiefe Emotionen in den Zeilen seines neuesten Gedichts ausgedrückt.
02
ausdrücken
to say what someone thinks, means, or intends using words
Transitive: to express one's thoughts or intentions
Beispiele
The student expressed his confusion about the assignment, seeking clarification from the teacher.
Der Schüler äußerte seine Verwirrung über die Aufgabe und bat den Lehrer um Klärung.
03
ausdrücken, darstellen
(mathematics) to indicate something by a formula, symbol, etc.
Transitive: to express a number or relation
Beispiele
To find the area of the triangle, we must express the lengths of the sides using the appropriate units and formulas.
Um die Fläche des Dreiecks zu finden, müssen wir die Längen der Seiten mit den entsprechenden Einheiten und Formeln ausdrücken.
04
schnell senden, per Express senden
to send something quickly or by a specialized delivery service
Ditransitive: to express sth to sb
Beispiele
We need to express the package to the customer before the end of the day to meet the deadline.
Wir müssen das Paket vor Ende des Tages an den Kunden express versenden, um die Frist einzuhalten.
05
ausdrücken, pressen
to extract or squeeze out liquid or air from something
Transitive: to express liquid or air
Beispiele
He carefully expressed the air from the inflatable mattress before folding it for storage.
Er drückte sorgfältig die Luft aus der Luftmatratze, bevor er sie zum Aufbewahren zusammenfaltete.
06
exprimieren, zeigen
to show the effects of a gene in an organism's phenotype
Transitive: to express a gene or genetic trait
Beispiele
The mutation in the gene encoding for insulin production led to diabetes, as insulin was not adequately expressed.
Die Mutation im Gen, das für die Insulinproduktion kodiert, führte zu Diabetes, da Insulin nicht ausreichend exprimiert wurde.
express
01
in a deliberate, specific, or intentional manner
Beispiele
She wrote the instructions express for her assistant's use.
express
01
clearly and directly stated
Beispiele
The law provides for express penalties in cases of fraud.
02
Express, schnell
done with speed or efficiency
ApprovingBeispiele
The express service at the restaurant allows customers to order and receive their meals promptly.
Der Express-Service im Restaurant ermöglicht es Kunden, ihre Mahlzeiten schnell zu bestellen und zu erhalten.
Express
01
a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops
Beispiele
The train schedule includes both local and express services.
02
the rapid transport of goods, usually for commercial or urgent purposes
Beispiele
The manufacturer relied on express to maintain inventory levels.
Lexikalischer Baum
expressed
expression
expressive
express
