Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to express
01
εκφράζω, δείχνω
to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions
Transitive: to express a thought or feeling
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
express
γ΄ ενικό πρόσωπο
expresses
ενεστώτα μετοχή
expressing
απλός αόριστος
expressed
παθητική μετοχή
expressed
Παραδείγματα
The dancer is expressing a story through graceful movements on stage.
Ο χορευτής εκφράζει μια ιστορία μέσα από κομψές κινήσεις στη σκηνή.
02
εκφράζω, διατυπώνω
to say what someone thinks, means, or intends using words
Transitive: to express one's thoughts or intentions
Παραδείγματα
The politician expressed his commitment to improving healthcare access for all citizens.
Ο πολιτικός έκφρασε τη δέσμευσή του για τη βελτίωση της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη για όλους τους πολίτες.
03
εκφράζω, αντιπροσωπεύω
(mathematics) to indicate something by a formula, symbol, etc.
Transitive: to express a number or relation
Παραδείγματα
The theorem expresses a fundamental relationship between the angles and sides of a right triangle.
Το θεώρημα εκφράζει μια θεμελιώδη σχέση μεταξύ των γωνιών και των πλευρών ενός ορθογωνίου τριγώνου.
04
στέλνω γρήγορα, εξπρές
to send something quickly or by a specialized delivery service
Ditransitive: to express sth to sb
Παραδείγματα
They expressed the gift to their friend overseas using an international courier service.
Έστειλαν το δώρο στον φίλο τους στο εξωτερικό χρησιμοποιώντας μια διεθνή υπηρεσία ταχυμεταφορών.
05
στύβω, πιέζω
to extract or squeeze out liquid or air from something
Transitive: to express liquid or air
Παραδείγματα
The nurse showed the patient how to express her milk using a breast pump.
Η νοσοκόμα έδειξε στην ασθενή πώς να εκφράζει το γάλα της χρησιμοποιώντας μια αντλία στήθους.
06
εκφράζω, εμφανίζω
to show the effects of a gene in an organism's phenotype
Transitive: to express a gene or genetic trait
Παραδείγματα
Genetic counseling helps individuals understand the likelihood of certain traits being expressed based on their genetic makeup.
Η γενετική συμβουλευτική βοηθά τα άτομα να κατανοήσουν την πιθανότητα έκφρασης ορισμένων χαρακτηριστικών με βάση τη γενετική τους δομή.
express
01
σκοπίμως, συγκεκριμένα
in a deliberate, specific, or intentional manner
γραμματικές πληροφορίες
Παραδείγματα
The documents were forwarded express by courier.
Τα έγγραφα προωθήθηκαν express μέσω κούριερ.
express
01
σαφής, κατηγορηματικός
clearly and directly stated
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
most express
συγκριτικός βαθμός
more express
διαβαθμίσιμο
Παραδείγματα
His express instructions left no room for misunderstanding.
Οι σαφείς οδηγίες του δεν άφηναν περιθώριο παρεξήγησης.
02
εκpress, γρήγορος
done with speed or efficiency
Approving
Παραδείγματα
The express bus service provides a direct route to the airport with minimal stops.
Η υπηρεσία λεωφορείου εξπρές παρέχει μια άμεση διαδρομή προς το αεροδρόμιο με ελάχιστες στάσεις.
Express
01
εξπρές, τρένο εξπρές
a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops
Παραδείγματα
The express bus takes just one hour instead of two.
Το λεωφορείο έκτακτης ανάγκης διαρκεί μόνο μία ώρα αντί για δύο.
02
εκπρεσ, γρήγορη αποστολή
the rapid transport of goods, usually for commercial or urgent purposes
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
σύνθετο
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
expresses
Παραδείγματα
He paid extra to have his order sent by express.
Πλήρωσε επιπλέον για να σταλεί η παραγγελία του με express.
Λεξικό Δέντρο
expressed
expression
expressive
express
