Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to express
01
εκφράζω, δείχνω
to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions
Transitive: to express a thought or feeling
Παραδείγματα
The artist expresses emotions through vibrant colors in her paintings.
Η καλλιτέχνις εκφράζει συναισθήματα μέσα από ζωντανά χρώματα στους πίνακες της.
He has expressed interest in joining the upcoming project.
Έχει εκφράσει ενδιαφέρον να συμμετάσχει στο επερχόμενο έργο.
02
εκφράζω, διατυπώνω
to say what someone thinks, means, or intends using words
Transitive: to express one's thoughts or intentions
Παραδείγματα
She expressed her gratitude to her colleagues for their support during a difficult time.
Εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της στους συναδέλφους της για την υποστήριξή τους κατά τη διάρκεια μιας δύσκολης περιόδου.
He expressed his concerns about the company's financial stability during the board meeting.
Εξέφρασε τις ανησυχίες του για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα της εταιρείας κατά τη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου.
03
εκφράζω, αντιπροσωπεύω
(mathematics) to indicate something by a formula, symbol, etc.
Transitive: to express a number or relation
Παραδείγματα
To solve the problem, we need to express the given data in the form of mathematical expressions and equations.
Για να λύσουμε το πρόβλημα, πρέπει να εκφράσουμε τα δεδομένα σε μορφή μαθηματικών εκφράσεων και εξισώσεων.
The function f(x ) expresses the height of a projectile at time t.
Η συνάρτηση f(x) εκφράζει το ύψος ενός βλήματος τη χρονική στιγμή t.
04
στέλνω γρήγορα, εξπρές
to send something quickly or by a specialized delivery service
Ditransitive: to express sth to sb
Παραδείγματα
She expressed the urgent documents to the client via overnight courier.
Έστειλε τα επείγοντα έγγραφα στον πελάτη μέσω νυχτερινού κούριερ.
The company expressed the prototype parts to the manufacturer for immediate testing.
Η εταιρεία έστειλε τα πρωτότυπα μέρη στον κατασκευαστή για άμεση δοκιμή.
05
στύβω, πιέζω
to extract or squeeze out liquid or air from something
Transitive: to express liquid or air
Παραδείγματα
She gently pressed the sponge to express the excess water before cleaning the countertops.
Πίεσε απαλά το σφουγγάρι για να στύψει το περίσσιο νερό πριν καθαρίσει τις πίνακες.
The chef used a garlic press to express the juice for the marinade.
Ο σεφ χρησιμοποίησε ένα πιεστήριο σκόρδου για να εκθλίψει το χυμό για τη μαρινάδα.
06
εκφράζω, εμφανίζω
to show the effects of a gene in an organism's phenotype
Transitive: to express a gene or genetic trait
Παραδείγματα
The dominant allele for curly hair is expressed in individuals who inherit it from one or both parents.
Το κυρίαρχο αλληλόμορφο για σγουρά μαλλιά εκφράζεται σε άτομα που το κληρονομούν από έναν ή και τους δύο γονείς.
The gene responsible for lactose intolerance is only expressed in individuals lacking the lactase enzyme.
Το γονίδιο που είναι υπεύθυνο για τη δυσανεξία στη λακτόζη εκφράζεται μόνο σε άτομα που στερούνται του ενζύμου λακτάσης.
express
01
in a deliberate, specific, or intentional manner
Παραδείγματα
The package was sent express to ensure it arrived by morning.
He asked that the message be delivered express to the director.
express
01
clearly and directly stated
Παραδείγματα
He gave his express consent before the procedure began.
The contract contained an express clause forbidding early termination.
02
εκpress, γρήγορος
done with speed or efficiency
ApprovingΠαραδείγματα
The express train offers a direct and speedy journey between major cities.
Το τρένο express προσφέρει ένα άμεσο και γρήγορο ταξίδι μεταξύ των μεγάλων πόλεων.
She chose express shipping for her package to ensure quick delivery.
Διάλεξε express αποστολή για το δέμα της για να εξασφαλίσει γρήγορη παράδοση.
Express
01
a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops
Παραδείγματα
She caught the morning express to the city center.
The express skips smaller stations to reduce travel time.
02
the rapid transport of goods, usually for commercial or urgent purposes
Παραδείγματα
The company shipped the spare parts via express.
Freight sent by express arrived the next morning.
Λεξικό Δέντρο
expressed
expression
expressive
express
