Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to express
01
esprimere, manifestare
to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions
Transitive: to express a thought or feeling
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
express
3ª persona singolare
expresses
participio presente
expressing
passato semplice
expressed
participio passato
expressed
Esempi
The dancer is expressing a story through graceful movements on stage.
Il ballerino esprime una storia attraverso movimenti aggraziati sul palco.
02
esprimere
to say what someone thinks, means, or intends using words
Transitive: to express one's thoughts or intentions
Esempi
The politician expressed his commitment to improving healthcare access for all citizens.
Il politico ha espresso il suo impegno a migliorare l'accesso alle cure sanitarie per tutti i cittadini.
03
esprimere, rappresentare
(mathematics) to indicate something by a formula, symbol, etc.
Transitive: to express a number or relation
Esempi
The theorem expresses a fundamental relationship between the angles and sides of a right triangle.
Il teorema esprime una relazione fondamentale tra gli angoli e i lati di un triangolo rettangolo.
04
spedire, inviare espresso
to send something quickly or by a specialized delivery service
Ditransitive: to express sth to sb
Esempi
They expressed the gift to their friend overseas using an international courier service.
Hanno spedito il regalo al loro amico all'estero utilizzando un servizio di corriere internazionale.
05
spremere, esprimere
to extract or squeeze out liquid or air from something
Transitive: to express liquid or air
Esempi
The nurse showed the patient how to express her milk using a breast pump.
L'infermiera ha mostrato alla paziente come estrarre il suo latte usando un tiralatte.
06
esprimere, manifestare
to show the effects of a gene in an organism's phenotype
Transitive: to express a gene or genetic trait
Esempi
Genetic counseling helps individuals understand the likelihood of certain traits being expressed based on their genetic makeup.
La consulenza genetica aiuta gli individui a comprendere la probabilità che alcuni tratti vengano espressi in base al loro patrimonio genetico.
express
01
espressamente, specificamente
in a deliberate, specific, or intentional manner
informazioni grammaticali
Esempi
The documents were forwarded express by courier.
I documenti sono stati inoltrati express tramite corriere.
express
01
espresso, esplicito
clearly and directly stated
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
most express
comparativo
more express
graduabile
Esempi
His express instructions left no room for misunderstanding.
Le sue istruzioni esplicite non lasciavano spazio a fraintendimenti.
02
espresso, veloce
done with speed or efficiency
Approving
Esempi
The express bus service provides a direct route to the airport with minimal stops.
Il servizio di autobus espresso fornisce un percorso diretto per l'aeroporto con fermate minime.
Express
01
espresso, treno espresso
a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops
Esempi
The express bus takes just one hour instead of two.
L'autobus espresso impiega solo un'ora invece di due.
02
espresso, spedizione rapida
the rapid transport of goods, usually for commercial or urgent purposes
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
composto
numerabile
forma plurale
expresses
Esempi
He paid extra to have his order sent by express.
Ha pagato un extra per far spedire il suo ordine tramite express.
Albero Lessicale
expressed
expression
expressive
express
