Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to express
01
esprimere, manifestare
to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions
Transitive: to express a thought or feeling
Esempi
The artist expresses emotions through vibrant colors in her paintings.
L'artista esprime emozioni attraverso colori vivaci nei suoi dipinti.
He has expressed interest in joining the upcoming project.
Ha espresso interesse a unirsi al prossimo progetto.
02
esprimere
to say what someone thinks, means, or intends using words
Transitive: to express one's thoughts or intentions
Esempi
She expressed her gratitude to her colleagues for their support during a difficult time.
Lei ha espresso la sua gratitudine ai suoi colleghi per il loro sostegno durante un periodo difficile.
He expressed his concerns about the company's financial stability during the board meeting.
Ha espresso le sue preoccupazioni riguardo alla stabilità finanziaria della compagnia durante la riunione del consiglio di amministrazione.
03
esprimere, rappresentare
(mathematics) to indicate something by a formula, symbol, etc.
Transitive: to express a number or relation
Esempi
To solve the problem, we need to express the given data in the form of mathematical expressions and equations.
Per risolvere il problema, dobbiamo esprimere i dati dati sotto forma di espressioni ed equazioni matematiche.
The function f(x ) expresses the height of a projectile at time t.
La funzione f(x) esprime l'altezza di un proiettile al tempo t.
04
spedire, inviare espresso
to send something quickly or by a specialized delivery service
Ditransitive: to express sth to sb
Esempi
She expressed the urgent documents to the client via overnight courier.
Ha spedito i documenti urgenti al cliente tramite corriere notturno.
The company expressed the prototype parts to the manufacturer for immediate testing.
L'azienda ha spedito le parti del prototipo al produttore per test immediati.
05
spremere, esprimere
to extract or squeeze out liquid or air from something
Transitive: to express liquid or air
Esempi
She gently pressed the sponge to express the excess water before cleaning the countertops.
Ha premuto delicatamente la spugna per esprimere l'acqua in eccesso prima di pulire i piani di lavoro.
The chef used a garlic press to express the juice for the marinade.
Lo chef ha usato uno spremiaglio per estrarre il succo per la marinatura.
06
esprimere, manifestare
to show the effects of a gene in an organism's phenotype
Transitive: to express a gene or genetic trait
Esempi
The dominant allele for curly hair is expressed in individuals who inherit it from one or both parents.
L'allele dominante per i capelli ricci è espresso negli individui che lo ereditano da uno o entrambi i genitori.
The gene responsible for lactose intolerance is only expressed in individuals lacking the lactase enzyme.
Il gene responsabile dell'intolleranza al lattosio si esprime solo negli individui privi dell'enzima lattasi.
express
01
in a deliberate, specific, or intentional manner
Esempi
The package was sent express to ensure it arrived by morning.
He asked that the message be delivered express to the director.
express
01
clearly and directly stated
Esempi
He gave his express consent before the procedure began.
The contract contained an express clause forbidding early termination.
02
espresso, veloce
done with speed or efficiency
ApprovingEsempi
The express train offers a direct and speedy journey between major cities.
Il treno express offre un viaggio diretto e veloce tra le principali città.
She chose express shipping for her package to ensure quick delivery.
Ha scelto la spedizione express per il suo pacco per garantire una consegna rapida.
Express
01
a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops
Esempi
She caught the morning express to the city center.
The express skips smaller stations to reduce travel time.
02
the rapid transport of goods, usually for commercial or urgent purposes
Esempi
The company shipped the spare parts via express.
Freight sent by express arrived the next morning.
Albero Lessicale
expressed
expression
expressive
express
