Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to express
01
kifejez, mutat
to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions
Transitive: to express a thought or feeling
Példák
The artist expresses emotions through vibrant colors in her paintings.
A művész élénk színekkel fejezi ki az érzelmeket festményeiben.
He has expressed interest in joining the upcoming project.
Érdeklődést fejezett ki a közelgő projektben való részvétel iránt.
02
kifejez, kimutat
to say what someone thinks, means, or intends using words
Transitive: to express one's thoughts or intentions
Példák
She expressed her gratitude to her colleagues for their support during a difficult time.
Kifejezte háláját kollégáinak a támogatásukért egy nehéz időszakban.
He expressed his concerns about the company's financial stability during the board meeting.
Kifejezte aggodalmait a vállalat pénzügyi stabilitásával kapcsolatban a igazgatótanácsi ülésen.
03
kifejezni, reprezentálni
(mathematics) to indicate something by a formula, symbol, etc.
Transitive: to express a number or relation
Példák
To solve the problem, we need to express the given data in the form of mathematical expressions and equations.
A probléma megoldásához a megadott adatokat matematikai kifejezések és egyenletek formájában kell kifejeznünk.
The function f(x ) expresses the height of a projectile at time t.
Az f(x) függvény kifejezi egy lövedék magasságát a t időpontban.
04
gyorsan küld, expressz küld
to send something quickly or by a specialized delivery service
Ditransitive: to express sth to sb
Példák
She expressed the urgent documents to the client via overnight courier.
Expressz kézbesítéssel küldte el a sürgős dokumentumokat az ügyfélnek.
The company expressed the prototype parts to the manufacturer for immediate testing.
A cég expressz küldött a prototípus alkatrészeket a gyártónak azonnali tesztelésre.
05
kinyom, présel
to extract or squeeze out liquid or air from something
Transitive: to express liquid or air
Példák
She gently pressed the sponge to express the excess water before cleaning the countertops.
Óvatosan megnyomta a szivacsot, hogy kifacsarja a felesleges vizet, mielőtt letörölte a pultokat.
The chef used a garlic press to express the juice for the marinade.
A séf egy fokhagymaprés segítségével kinyomta a levet a pác számára.
06
kifejez, mutat
to show the effects of a gene in an organism's phenotype
Transitive: to express a gene or genetic trait
Példák
The dominant allele for curly hair is expressed in individuals who inherit it from one or both parents.
A göndör haj domináns allélja kifejeződik azokban az egyedekben, akik egy vagy mindkét szülőtől örökölik.
The gene responsible for lactose intolerance is only expressed in individuals lacking the lactase enzyme.
A laktóz intoleranciáért felelős gén csak azoknál az egyéneknél fejeződik ki, akiknek hiányzik a laktáz enzim.
express
01
in a deliberate, specific, or intentional manner
Példák
The package was sent express to ensure it arrived by morning.
He asked that the message be delivered express to the director.
express
01
clearly and directly stated
Példák
He gave his express consent before the procedure began.
The contract contained an express clause forbidding early termination.
02
expressz, gyors
done with speed or efficiency
ApprovingPéldák
The express train offers a direct and speedy journey between major cities.
Az expressz vonat közvetlen és gyors utazást kínál a nagyvárosok között.
She chose express shipping for her package to ensure quick delivery.
Expressz szállítást választott a csomagjához, hogy biztosítsa a gyors kézbesítést.
Express
01
a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops
Példák
She caught the morning express to the city center.
The express skips smaller stations to reduce travel time.
02
the rapid transport of goods, usually for commercial or urgent purposes
Példák
The company shipped the spare parts via express.
Freight sent by express arrived the next morning.
Lexikai Fa
expressed
expression
expressive
express
