Keresés
to express
01
kifejezni, megmutatni
to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions
Transitive: to express a thought or feeling
Example
The poet has expressed deep emotions in the lines of his latest poem.
The dancer is expressing a story through graceful movements on stage.
Last night, they expressed their joy with cheers and applause.
02
kifejezni, kijelenteni
to say what someone thinks, means, or intends using words
Transitive: to express one's thoughts or intentions
Example
They expressed their disagreement with the proposed changes to the school curriculum.
He expressed his concerns about the company 's financial stability during the board meeting.
The politician expressed his commitment to improving healthcare access for all citizens.
03
kifejezni, ábrázolni
(mathematics) to indicate something by a formula, symbol, etc.
Transitive: to express a number or relation
Example
The theorem expresses a fundamental relationship between the angles and sides of a right triangle.
To find the area of the triangle, we must express the lengths of the sides using the appropriate units and formulas.
To solve the problem, we need to express the given data in the form of mathematical expressions and equations.
04
expressz küldeni, gyorsan küldeni
to send something quickly or by a specialized delivery service
Ditransitive: to express sth to sb
Example
The company expressed the prototype parts to the manufacturer for immediate testing.
He expressed the signed contract to the lawyer for review and filing.
She expressed the urgent documents to the client via overnight courier.
05
kicsavarni, sűríteni
to extract or squeeze out liquid or air from something
Transitive: to express liquid or air
Example
He carefully expressed the air from the inflatable mattress before folding it for storage.
The chef used a garlic press to express the juice for the marinade.
The farmer used a hand press to express the oil from the olives harvested from the orchard.
06
kifejezni, megnyilvánítani
to show the effects of a gene in an organism's phenotype
Transitive: to express a gene or genetic trait
Example
The gene responsible for lactose intolerance is only expressed in individuals lacking the lactase enzyme.
The dominant allele for curly hair is expressed in individuals who inherit it from one or both parents.
Environmental factors can influence whether certain genetic traits are expressed.
express
01
kifejezett, nyílt
not tacit or implied
02
gyors, expressz
done with speed or efficiency
Example
The express bus service provides a direct route to the airport with minimal stops.
The express delivery option guarantees that the package will arrive within 24 hours.
The express service at the restaurant allows customers to order and receive their meals promptly.
Express
01
expressz, gyorsvonat
a train or bus that travels more quickly than usual because it only makes a few stops
02
expressz, expressz szolgáltatás
rapid transport of goods
03
expressz, expressz posta
mail that is distributed by a rapid and efficient system
express
01
express módon, expressz által
by express
Példa
The poet has expressed deep emotions in the lines of his latest poem.
The dancer is expressing a story through graceful movements on stage.
Last night, they expressed their joy with cheers and applause.
He has expressed interest in joining the upcoming project.
Közeli Szavak
