Keresés
to utter
01
kibocsát, kiáltani
to make audible sounds without necessarily forming clear or meaningful words
Transitive: to utter audible sounds
Example
In pain, she uttered a loud cry for help.
Fájdalomban hangos segítségkiáltást bocsátott ki.
The bird uttered melodious tunes throughout the morning.
A madár kibocsátott dallamos dallamokat reggel throughout.
02
kifejez, kimond
to express something verbally
Transitive: to utter a sentiment or opinion
Example
Despite her nervousness, she uttered her opinion with confidence and clarity.
A idegessége ellenére magabiztosan és világosan kifejezte a véleményét.
With a trembling voice, he managed to utter a heartfelt apology.
Reszkető hangon sikerült neki egy szívből jövő bocsánatkérést kimondania.
03
hamisítványokat forgalomba hozni, hamis pénzt terjeszteni
to knowingly circulate or use forged money as legal tender
Transitive: to utter forged money
Example
The criminal was arrested for uttering counterfeit bills at various stores across town.
A bűnözőt letartóztatták, mert hamisítványokat forgalomba hozott a város különböző boltjaiban.
The authorities warned businesses to be vigilant against individuals uttering counterfeit currency in the area.
A hatóságok figyelmeztették a vállalkozásokat, hogy legyenek éberek a környéken hamis pénzt terjesztő egyénekkel szemben.
04
kimond, artikulál
to pronounce or articulate something clearly
Transitive: to utter a word
Example
She could barely utter a word in her nervous state during the presentation.
A bemutató során ideges állapotában alig tudott kimondani egy szót.
They were astonished by the rude comments he uttered at the meeting.
Megdöbbentek a durva megjegyzéseken, amelyeket a találkozón kimondott.
Közeli Szavak
