to utter
01
yttra, frambringa
to make audible sounds without necessarily forming clear or meaningful words
Transitive: to utter audible sounds
Exempel
In pain, she uttered a loud cry for help.
I smärta gav hon ifrån sig ett högt rop om hjälp.
The bird uttered melodious tunes throughout the morning.
Fågeln frambringade melodiska toner under hela morgonen.
02
uttrycka, yttra
to express something verbally
Transitive: to utter a sentiment or opinion
Exempel
Despite her nervousness, she uttered her opinion with confidence and clarity.
Trots sin nervositet yttrade hon sin åsikt med självförtroende och klarhet.
With a trembling voice, he managed to utter a heartfelt apology.
Med darrande röst lyckades han framstamma en hjärtlig ursäkt.
03
utfärda, sätta i omlopp
to knowingly circulate or use forged money as legal tender
Transitive: to utter forged money
Exempel
The criminal was arrested for uttering counterfeit bills at various stores across town.
Brottslingen greps för att ha utgett falska sedlar i olika butiker över hela stan.
The authorities warned businesses to be vigilant against individuals uttering counterfeit currency in the area.
Myndigheterna varnade företag för att vara vaksamma mot individer som sprider falska valutor i området.
04
uttala, artikulera
to pronounce or articulate something clearly
Transitive: to utter a word
Exempel
She could barely utter a word in her nervous state during the presentation.
Hon kunde knappt frambringa ett ord i sitt nervösa tillstånd under presentationen.
They were astonished by the rude comments he uttered at the meeting.
De var förbluffade över de oförskämda kommentarer han yttrade vid mötet.
utter
Exempel
The storm caused utter chaos, with widespread power outages and flooding.
Stormen orsakade total kaos, med utbredda strömavbrott och översvämningar.
His betrayal left her in utter disbelief, shattered by the magnitude of the deception.
Hans förräderi lämnade henne i fullständig misstro, krossad av bedrägeriets omfattning.
Lexikalt Träd
utterable
utterance
uttered
utter
