to utter
01
発する, 放つ
to make audible sounds without necessarily forming clear or meaningful words
Transitive: to utter audible sounds
例
In pain, she uttered a loud cry for help.
痛みの中で、彼女は助けを求めて大きな叫び声をあげた。
The bird uttered melodious tunes throughout the morning.
鳥は朝中ずっと美しい調べを発した。
02
表す, 発する
to express something verbally
Transitive: to utter a sentiment or opinion
例
Despite her nervousness, she uttered her opinion with confidence and clarity.
緊張していたにもかかわらず、彼女は自信を持って明確に意見を述べた。
With a trembling voice, he managed to utter a heartfelt apology.
震える声で、彼は心からの謝罪を口に出すことができた。
03
発行する, 流通させる
to knowingly circulate or use forged money as legal tender
Transitive: to utter forged money
例
The criminal was arrested for uttering counterfeit bills at various stores across town.
その犯罪者は、町中の様々な店で偽札を使用したとして逮捕されました。
The authorities warned businesses to be vigilant against individuals uttering counterfeit currency in the area.
当局は、地域で偽造通貨を流通させる個人に対して企業が警戒するよう警告しました。
04
発音する, はっきりと言う
to pronounce or articulate something clearly
Transitive: to utter a word
例
She could barely utter a word in her nervous state during the presentation.
プレゼンテーション中の彼女は緊張のあまり、ほとんど言葉を発することができなかった。
They were astonished by the rude comments he uttered at the meeting.
彼らは、会議で彼が発した失礼なコメントに驚いた。
utter
例
The storm caused utter chaos, with widespread power outages and flooding.
嵐は完全な混乱を引き起こし、広範囲にわたる停電と洪水をもたらしました。
His betrayal left her in utter disbelief, shattered by the magnitude of the deception.
彼の裏切りは彼女を完全な不信感に陥れ、欺瞞の大きさに打ちのめされた。
語彙ツリー
utterable
utterance
uttered
utter
