Caută
Selectați limba dicționarului
to utter
01
rosti, emite
to make audible sounds without necessarily forming clear or meaningful words
Transitive: to utter audible sounds
Exemple
In pain, she uttered a loud cry for help.
În durere, a scoas un strigăt puternic de ajutor.
The bird uttered melodious tunes throughout the morning.
Pasărea a scos melodii melodioase pe tot parcursul dimineții.
02
exprima, rosti
to express something verbally
Transitive: to utter a sentiment or opinion
Exemple
Despite her nervousness, she uttered her opinion with confidence and clarity.
În ciuda nervozității sale, ea și-a exprimat părerea cu încredere și claritate.
With a trembling voice, he managed to utter a heartfelt apology.
Cu o voce tremurândă, a reușit să rostească o scuză sinceră.
03
emite, a pune în circulație
to knowingly circulate or use forged money as legal tender
Transitive: to utter forged money
Exemple
The criminal was arrested for uttering counterfeit bills at various stores across town.
Criminalul a fost arestat pentru emiterea de bancnote false în diverse magazine din oraș.
The authorities warned businesses to be vigilant against individuals uttering counterfeit currency in the area.
Autoritățile au avertit întreprinderile să fie vigilente împotriva persoanelor care emit monedă falsă în zonă.
04
rosti, articula
to pronounce or articulate something clearly
Transitive: to utter a word
Exemple
She could barely utter a word in her nervous state during the presentation.
Ea putea să rostescă cu greu un cuvânt în starea ei nervoasă în timpul prezentării.
They were astonished by the rude comments he uttered at the meeting.
Au fost uimiți de comentariile nepoliticoase pe care le-a rosti la întâlnire.
utter
Exemple
The storm caused utter chaos, with widespread power outages and flooding.
Furtuna a provocat haos total, cu întreruperi largi de curent și inundații.
His betrayal left her in utter disbelief, shattered by the magnitude of the deception.
Trădarea lui a lăsat-o în neîncredere totală, zdrobită de mărimea înșelăciunii.
Arbore Lexical
utterable
utterance
uttered
utter
