Caută
Selectați limba dicționarului
to vocalize
01
vocaliza, exprima vocal
to produce sounds or words with one's voice
Transitive: to vocalize words or sounds
Exemple
In the recording studio, the artist took multiple attempts to vocalize the lyrics with the perfect emotional intensity.
În studio-ul de înregistrare, artistul a făcut mai multe încercări de a vocaliza versurile cu intensitatea emoțională perfectă.
Patients in speech therapy often practice vocalizing specific sounds to improve their articulation.
Pacienții din terapia de vorbire practică adesea vocalizarea unor sunete specifice pentru a-și îmbunătăți articulația.
02
vocaliza, transforma în vocală
to convert a consonant sound into a semivowel or vowel sound
Transitive: to vocalize a consonant
Exemple
In the word " little, " the /l/ sound at the end is vocalized into a semivowel, sounding more like " lih-tuhl " when pronounced.
În cuvântul "little", sunetul /l/ de la sfârșit este vocalizat într-o semivocală, sunând mai mult ca "lih-tuhl" atunci când este pronunțat.
When pronouncing the word " butter, " the /t/ sound between the two vowels is often vocalized into a tap or flap sound.
Când se pronunță cuvântul "unt", sunetul /t/ dintre cele două vocale este adesea vocalizat într-un sunet tap sau flap.
03
exprima, verbaliza
to express or communicate thoughts, feelings, or ideas verbally
Transitive: to vocalize thoughts or feelings
Exemple
During the meeting, each team member was encouraged to vocalize their opinions on the project's direction.
În timpul întâlnirii, fiecare membru al echipei a fost încurajat să își exprime opiniile privind direcția proiectului.
It 's important to vocalize your concerns to your partner so that they understand how you're feeling.
Este important să exprimați preocupările dumneavoastră partenerului, astfel încât acesta să înțeleagă cum vă simțiți.
Exemple
The choir vocalized beautifully during the rehearsal, harmonizing their voices to create a rich, melodic blend.
Corul a vocalizat frumos în timpul repetiției, armonizându-și vocile pentru a crea un amestec bogat, melodic.
The baby vocalized joyfully, cooing and babbling as she played with her toys.
Bebelușul a vocalizat vesel, bolborosind și bâlbâind în timp ce se juca cu jucăriile sale.
05
vocaliza, cânta folosind vocalizarea
to sing a series of notes, either in a scale or a melody, using the same vowel sound throughout
Transitive: to vocalize a musical scale or passage
Exemple
The vocal coach instructed the students to vocalize the major scale using the " ah " vowel sound.
Antrenorul vocal a instruit studenții să vocalizeze scala majoră folosind sunetul vocalic "ah".
During rehearsal, the choir members vocalized the ascending and descending arpeggios with the " ee " vowel sound.
În timpul repetiției, membrii corului au vocalizat arpegiile ascendente și descendente cu sunetul vocalic "ee".
Vocalize
01
vocaliză, exercițiu vocal
a piece of music that is meant to be sung with no words, in which the singer chooses to sing only one vowel
Dialect
American
Americanvocalise
British
BritishArbore Lexical
subvocalize
vocalizer
vocalizing
vocalize
vocal
voice
