Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to utter
01
proférer, émettre
to make audible sounds without necessarily forming clear or meaningful words
Transitive: to utter audible sounds
Exemples
In pain, she uttered a loud cry for help.
Dans la douleur, elle a poussé un cri fort à l'aide.
The bird uttered melodious tunes throughout the morning.
L'oiseau a proféré des mélodies mélodieuses tout au long de la matinée.
02
exprimer, proférer
to express something verbally
Transitive: to utter a sentiment or opinion
Exemples
Despite her nervousness, she uttered her opinion with confidence and clarity.
Malgré sa nervosité, elle a exprimé son opinion avec confiance et clarté.
With a trembling voice, he managed to utter a heartfelt apology.
D'une voix tremblante, il a réussi à prononcer des excuses sincères.
03
émettre, faire circuler
to knowingly circulate or use forged money as legal tender
Transitive: to utter forged money
Exemples
The criminal was arrested for uttering counterfeit bills at various stores across town.
Le criminel a été arrêté pour avoir émis des billets contrefaits dans divers magasins à travers la ville.
The authorities warned businesses to be vigilant against individuals uttering counterfeit currency in the area.
Les autorités ont averti les entreprises d'être vigilantes contre les individus émettant de la fausse monnaie dans la région.
04
prononcer, articuler
to pronounce or articulate something clearly
Transitive: to utter a word
Exemples
She could barely utter a word in her nervous state during the presentation.
Elle pouvait à peine prononcer un mot dans son état nerveux pendant la présentation.
They were astonished by the rude comments he uttered at the meeting.
Ils ont été stupéfaits par les commentaires grossiers qu'il a prononcés lors de la réunion.
utter
Exemples
The storm caused utter chaos, with widespread power outages and flooding.
La tempête a causé un chaos total, avec des pannes de courant généralisées et des inondations.
His betrayal left her in utter disbelief, shattered by the magnitude of the deception.
Sa trahison l'a laissée dans une incrédulité totale, brisée par l'ampleur de la tromperie.
Arbre Lexical
utterable
utterance
uttered
utter
