Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to vocalize
01
vocaliser, exprimer vocalement
to produce sounds or words with one's voice
Transitive: to vocalize words or sounds
Exemples
In the recording studio, the artist took multiple attempts to vocalize the lyrics with the perfect emotional intensity.
Dans le studio d'enregistrement, l'artiste a fait plusieurs tentatives pour vocaliser les paroles avec une intensité émotionnelle parfaite.
Patients in speech therapy often practice vocalizing specific sounds to improve their articulation.
Les patients en orthophonie pratiquent souvent vocaliser des sons spécifiques pour améliorer leur articulation.
02
vocaliser, rendre vocal
to convert a consonant sound into a semivowel or vowel sound
Transitive: to vocalize a consonant
Exemples
In the word " little, " the /l/ sound at the end is vocalized into a semivowel, sounding more like " lih-tuhl " when pronounced.
Dans le mot "little", le son /l/ à la fin est vocalisé en une semi-voyelle, ressemblant davantage à "lih-tuhl" lorsqu'il est prononcé.
When pronouncing the word " butter, " the /t/ sound between the two vowels is often vocalized into a tap or flap sound.
Lors de la prononciation du mot "beurre", le son /t/ entre les deux voyelles est souvent vocalisé en un son de tap ou de flap.
03
exprimer, verbaliser
to express or communicate thoughts, feelings, or ideas verbally
Transitive: to vocalize thoughts or feelings
Exemples
During the meeting, each team member was encouraged to vocalize their opinions on the project's direction.
Pendant la réunion, chaque membre de l'équipe a été encouragé à exprimer ses opinions sur la direction du projet.
It 's important to vocalize your concerns to your partner so that they understand how you're feeling.
Il est important d'exprimer vos préoccupations à votre partenaire afin qu'il comprenne ce que vous ressentez.
Exemples
The choir vocalized beautifully during the rehearsal, harmonizing their voices to create a rich, melodic blend.
La chorale a vocalisé magnifiquement pendant la répétition, harmonisant leurs voix pour créer un mélange riche et mélodique.
The baby vocalized joyfully, cooing and babbling as she played with her toys.
Le bébé vocalisait joyeusement, gazouillant et babillant pendant qu'il jouait avec ses jouets.
05
vocaliser, chanter en vocalisant
to sing a series of notes, either in a scale or a melody, using the same vowel sound throughout
Transitive: to vocalize a musical scale or passage
Exemples
The vocal coach instructed the students to vocalize the major scale using the " ah " vowel sound.
Le coach vocal a demandé aux étudiants de vocaliser la gamme majeure en utilisant le son de voyelle "ah".
During rehearsal, the choir members vocalized the ascending and descending arpeggios with the " ee " vowel sound.
Pendant la répétition, les membres du chœur ont vocalisé les arpèges ascendants et descendants avec le son de la voyelle "ee".
Vocalize
01
vocalise, échauffement vocal, répétition
a piece of music that is meant to be sung with no words, in which the singer chooses to sing only one vowel
Dialect
American
Americanvocalise
British
BritishArbre Lexical
subvocalize
vocalizer
vocalizing
vocalize
vocal
voice
