Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to vocalize
01
vokalisieren, stimmhaft ausdrücken
to produce sounds or words with one's voice
Transitive: to vocalize words or sounds
Beispiele
In the recording studio, the artist took multiple attempts to vocalize the lyrics with the perfect emotional intensity.
Im Aufnahmestudio unternahm der Künstler mehrere Versuche, die Texte mit der perfekten emotionalen Intensität zu vokalisieren.
Patients in speech therapy often practice vocalizing specific sounds to improve their articulation.
Patienten in der Sprachtherapie üben oft, bestimmte Laute zu vokalisieren, um ihre Artikulation zu verbessern.
02
vokalisieren, in einen Vokal umwandeln
to convert a consonant sound into a semivowel or vowel sound
Transitive: to vocalize a consonant
Beispiele
In the word " little, " the /l/ sound at the end is vocalized into a semivowel, sounding more like " lih-tuhl " when pronounced.
Im Wort "little" wird der /l/-Laut am Ende in einen Halbvokal vokalisiert, was bei der Aussprache mehr wie "lih-tuhl" klingt.
When pronouncing the word " butter, " the /t/ sound between the two vowels is often vocalized into a tap or flap sound.
Bei der Aussprache des Wortes "Butter" wird der /t/-Laut zwischen den beiden Vokalen oft zu einem Tap- oder Flap-Laut vokalisiert.
03
äußern, verbalisieren
to express or communicate thoughts, feelings, or ideas verbally
Transitive: to vocalize thoughts or feelings
Beispiele
During the meeting, each team member was encouraged to vocalize their opinions on the project's direction.
Während des Treffens wurde jedes Teammitglied ermutigt, seine Meinung zur Projektrichtung zu äußern.
It 's important to vocalize your concerns to your partner so that they understand how you're feeling.
Es ist wichtig, Ihre Bedenken gegenüber Ihrem Partner auszusprechen, damit er versteht, wie Sie sich fühlen.
Beispiele
The choir vocalized beautifully during the rehearsal, harmonizing their voices to create a rich, melodic blend.
Der Chor vokalisierte wunderschön während der Probe, indem er seine Stimmen harmonisierte, um eine reiche, melodische Mischung zu schaffen.
The baby vocalized joyfully, cooing and babbling as she played with her toys.
Das Baby äußerte fröhlich Laute, gurrte und plapperte, während es mit seinen Spielsachen spielte.
05
vokalisieren, singen unter Verwendung von Vokalen
to sing a series of notes, either in a scale or a melody, using the same vowel sound throughout
Transitive: to vocalize a musical scale or passage
Beispiele
The vocal coach instructed the students to vocalize the major scale using the " ah " vowel sound.
Der Gesangslehrer wies die Schüler an, die Dur-Tonleiter mit dem Vokallaut "ah" zu vokalisieren.
During rehearsal, the choir members vocalized the ascending and descending arpeggios with the " ee " vowel sound.
Während der Probe vokalisierten die Chormitglieder die auf- und absteigenden Arpeggien mit dem Vokallaut "ee".
Vocalize
01
Vokalise, Gesangsübung
a piece of music that is meant to be sung with no words, in which the singer chooses to sing only one vowel
Dialect
American
Americanvocalise
British
BritishLexikalischer Baum
subvocalize
vocalizer
vocalizing
vocalize
vocal
voice
