Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to say
01
sagen
to use words and our voice to show what we are thinking or feeling
Transitive: to say that
Beispiele
She says she enjoys reading books in her free time.
Sie sagt, dass sie gerne Bücher in ihrer Freizeit liest.
1.1
sagen, behaupten
used to talk about something that is reported or people believe is true
Beispiele
The company is said to be expanding its operations to several new countries.
Es wird gesagt, dass das Unternehmen seine Geschäfte auf mehrere neue Länder ausweitet.
1.2
angeben, spezifizieren
(of a text or visual representation) to provide specific information or directions
Transitive: to say a piece of information | to say to do sth | to say that
Beispiele
The label on the bottle says to shake well before using.
Das Etikett auf der Flasche sagt, vor dem Gebrauch gut zu schütteln.
1.3
ausdrücken, vermitteln
to convey information, thoughts, or feelings indirectly, such as by gestures or expressions
Transitive: to say sth | to say that
Beispiele
The way she bit her lip said that she was holding back tears.
Die Art, wie sie sich auf die Lippe biss, sagte, dass sie Tränen zurückhielt.
1.4
sagen, beten
to utter the words or phrases of a prayer, speech, etc., particularly one learned earlier
Transitive: to say predetermined words
Beispiele
She said the Pledge of Allegiance during the morning assembly.
Sie sprach das Treuegelöbnis während der Morgenversammlung.
1.5
anzeigen, zeigen
(of a watch or clock) to show a particular time
Transitive: to say a time
Beispiele
The clock on the wall says a quarter past twelve.
Die Uhr an der Wand zeigt Viertel nach zwölf.
02
sagen, ausdrücken
to express one's point of view or opinion on something
Transitive: to say that
Beispiele
What do you say we take a break and grab some coffee?
Was sagst du dazu, wenn wir eine Pause machen und einen Kaffee trinken?
03
sagen wir, nehmen wir an
to suggest an example or assume something to be the case
Transitive: to say that | to say sth
Beispiele
You could complete a marathon in, let 's say, four hours of running.
Sie könnten einen Marathon in, sagen wir, vier Stunden Laufen absolvieren.
Say
01
Stimme, Mitspracherecht
the right or chance to give an opinion about something
Beispiele
The community meeting was held to give residents a say in the development plans for the new park.
Die Gemeindesitzung wurde abgehalten, um den Bewohnern ein Mitspracherecht bei den Entwicklungsplänen für den neuen Park zu geben.
say
01
used to draw attention to a remark or comment
Dialect
American
AmericanBeispiele
Say, have you met the new neighbor?
Lexikalischer Baum
said
saying
unsay
say
