Hledat
to say
01
říkat, mluvit
to use words and our voice to show what we are thinking or feeling
Transitive: to say that
Příklady
They said they were sorry for being late.
Řekli, že se omlouvají za zpoždění.
1.1
říkat, tvrdit
used to talk about something that is reported or people believe is true
Příklady
The author is said to be working on a sequel to the best-selling novel.
Říká se, že autor pracuje na pokračování bestsellerového románu.
1.2
uvádět, specifikovat
(of a text or visual representation) to provide specific information or directions
Transitive: to say a piece of information | to say to do sth | to say that
Příklady
The contract does n't say anything about bonuses.
Smlouva nic neříká o bonusech.
1.3
vyjadřovat, sdělovat
to convey information, thoughts, or feelings indirectly, such as by gestures or expressions
Transitive: to say sth | to say that
Příklady
What is the painting trying to say about modern society?
Co se obraz snaží říct o moderní společnosti?
1.4
říkat, číst
to utter the words or phrases of a prayer, speech, etc., particularly one learned earlier
Transitive: to say predetermined words
Příklady
They are saying their wedding vows in front of their family and friends right now.
Právě teď říkají své manželské sliby před rodinou a přáteli.
1.5
ukazovat, udávat
(of a watch or clock) to show a particular time
Transitive: to say a time
Příklady
The clock in the car said one minute to seven in the evening.
Hodiny v autě ukazovaly jednu minutu před sedmou večer.
02
říct, vyjádřit
to express one's point of view or opinion on something
Transitive: to say that
Příklady
What do you say we try the new restaurant that just opened up?
Co říkáš na to, zkusit novou restauraci, která právě otevřela?
03
řekněme, předpokládejme
to suggest an example or assume something to be the case
Transitive: to say that | to say sth
Příklady
You could finish reading a 300-page book in, let 's say, a week if you read 50 pages a day.
Mohl bys přečíst 300stránkovou knihu za, řekněme, týden, pokud bys četl 50 stránek denně.
01
hlas, právo vyjádřit názor
the right or chance to give an opinion about something
Příklady
In a democratic society, citizens have a say in how they are governed through voting and public discourse.
V demokratické společnosti mají občané slovo v tom, jak jsou vládnuti prostřednictvím hlasování a veřejné diskuse.
say
01
used to draw attention to a remark or comment
Dialect
American
AmericanPříklady
Say, I wanted to ask you something important.
Lexikální Strom
said
saying
unsay
say
