Искать
Выберите язык словаря
to say
01
сказать
to use words and our voice to show what we are thinking or feeling
Transitive: to say that
Примеры
He was saying that he wanted to quit his job and travel the world.
Он говорил, что хотел бросить работу и путешествовать по миру.
She is saying that she needs some space to think.
Она говорит, что ей нужно немного пространства, чтобы подумать.
1.1
говорить, утверждать
used to talk about something that is reported or people believe is true
Примеры
The author is said to be working on a sequel to the best-selling novel.
Говорят, что автор работает над продолжением бестселлера.
The company is said to be expanding its operations to several new countries.
Говорят, что компания расширяет свою деятельность в нескольких новых странах.
1.2
указывать, конкретизировать
(of a text or visual representation) to provide specific information or directions
Transitive: to say a piece of information | to say to do sth | to say that
Примеры
The contract does n't say anything about bonuses.
В контракте ничего не говорится о бонусах.
The label on the bottle says to shake well before using.
На этикетке бутылки говорится хорошо взболтать перед использованием.
1.3
выражать, передавать
to convey information, thoughts, or feelings indirectly, such as by gestures or expressions
Transitive: to say sth | to say that
Примеры
Her smile said everything.
Её улыбка говорила обо всём.
The subtle changes in his tone of voice said more than his actual words.
Тонкие изменения в его тоне голоса говорили больше, чем его настоящие слова.
1.4
говорить, читать
to utter the words or phrases of a prayer, speech, etc., particularly one learned earlier
Transitive: to say predetermined words
Примеры
He said the Lord's Prayer before going to bed.
Он произнёс молитву Господню перед сном.
I say the Serenity Prayer every morning to start my day.
Я говорю Молитву о спокойствии каждое утро, чтобы начать свой день.
1.5
показывать, указывать
(of a watch or clock) to show a particular time
Transitive: to say a time
Примеры
The clock in the car said one minute to seven in the evening.
Часы в машине показывали без одной минуты семь вечера.
The clock on the wall says a quarter past twelve.
Часы на стене показывают четверть первого.
02
заявлять
to express one's point of view or opinion on something
Transitive: to say that
Примеры
I have to say that I disagree with your assessment of the situation.
Я должен сказать, что не согласен с вашей оценкой ситуации.
I say we invest in a new marketing campaign to boost sales.
Я говорю, что мы должны инвестировать в новую маркетинговую кампанию, чтобы увеличить продажи.
03
предложить пример
to suggest an example or assume something to be the case
Transitive: to say that | to say sth
Примеры
Let 's say we buy a new car, what factors should we consider before making the purchase?
Допустим, мы покупаем новую машину, какие факторы мы должны рассмотреть перед покупкой?
Say we have a deadline of two weeks, how much progress do you think we can make by then?
Допустим, у нас есть срок в две недели, как вы думаете, сколько прогресса мы сможем достичь к тому времени?
01
выражение своё мнение
the right or chance to give an opinion about something
Примеры
The committee gave everyone a say in the decision-making process to ensure all viewpoints were considered.
Комитет дал каждому слово в процессе принятия решений, чтобы убедиться, что все точки зрения были учтены.
Employees appreciated having a say in the new company policies that would affect their daily routines.
Сотрудники оценили возможность высказать свое мнение о новых корпоративных политиках, которые повлияли бы на их повседневную жизнь.
say
01
я говорю
used to draw attention to a remark or comment
Dialect
American
AmericanПримеры
Say, did you hear the news about the festival?
Say, what do you think of this idea?
Лексическое Дерево
said
saying
unsay
say
