to say
01
يقول, يتحدث
to use words and our voice to show what we are thinking or feeling
Transitive: to say that
أمثلة
They said they were sorry for being late.
قالوا إنهم آسفون على التأخير.
1.1
يقول, يدعي
used to talk about something that is reported or people believe is true
أمثلة
The author is said to be working on a sequel to the best-selling novel.
يُقال أن المؤلف يعمل على تكملة الرواية الأكثر مبيعًا.
1.2
يشير, يحدد
(of a text or visual representation) to provide specific information or directions
Transitive: to say a piece of information | to say to do sth | to say that
أمثلة
The label on the bottle says to shake well before using.
تقول الملصق على الزجاجة رجها جيدًا قبل الاستخدام.
1.3
يعبر, ينقل
to convey information, thoughts, or feelings indirectly, such as by gestures or expressions
Transitive: to say sth | to say that
أمثلة
What is the painting trying to say about modern society?
ما الذي تحاول اللوحة قوله عن المجتمع الحديث؟
1.4
قال, تلا
to utter the words or phrases of a prayer, speech, etc., particularly one learned earlier
Transitive: to say predetermined words
أمثلة
They are saying their wedding vows in front of their family and friends right now.
هم يقولون وعود زواجهم أمام عائلتهم وأصدقائهم الآن.
1.5
يُشير, يُظهر
(of a watch or clock) to show a particular time
Transitive: to say a time
أمثلة
The clock in the car said one minute to seven in the evening.
الساعة في السيارة أظهرت دقيقة واحدة قبل السابعة مساءً.
02
يقول, يعبر
to express one's point of view or opinion on something
Transitive: to say that
أمثلة
What do you say we try the new restaurant that just opened up?
ماذا تقول لو جربنا المطعم الجديد الذي افتتح للتو؟
03
لنقل, لنفترض
to suggest an example or assume something to be the case
Transitive: to say that | to say sth
أمثلة
You could finish reading a 300-page book in, let 's say, a week if you read 50 pages a day.
يمكنك إنهاء قراءة كتاب من 300 صفحة في، لنقل، أسبوع إذا قرأت 50 صفحة يوميًا.
Say
01
كلمة, حق في إبداء الرأي
the right or chance to give an opinion about something
أمثلة
In a democratic society, citizens have a say in how they are governed through voting and public discourse.
في المجتمع الديمقراطي، للمواطنين كلمة في كيفية حكمهم من خلال التصويت والخطاب العام.
say
01
used to draw attention to a remark or comment
Dialect
American
Americanأمثلة
Say, I wanted to ask you something important.
شجرة معجمية
said
saying
unsay
say
