to utter
01
نطق, أطلق
to make audible sounds without necessarily forming clear or meaningful words
Transitive: to utter audible sounds
أمثلة
In pain, she uttered a loud cry for help.
في الألم، أطلقت صرخة عالية طلبًا للمساعدة.
The bird uttered melodious tunes throughout the morning.
أطلق الطائر نغمات عذبة طوال الصباح.
02
يعبر, ينطق
to express something verbally
Transitive: to utter a sentiment or opinion
أمثلة
Despite her nervousness, she uttered her opinion with confidence and clarity.
على الرغم من توترها، أعربت عن رأيها بثقة ووضوح.
With a trembling voice, he managed to utter a heartfelt apology.
بصوت مرتجف، تمكن من نطق اعتذار صادق.
03
إصدار, تداول
to knowingly circulate or use forged money as legal tender
Transitive: to utter forged money
أمثلة
The criminal was arrested for uttering counterfeit bills at various stores across town.
تم القبض على المجرم لتداول أوراق نقدية مزورة في متاجر مختلفة في جميع أنحاء المدينة.
The authorities warned businesses to be vigilant against individuals uttering counterfeit currency in the area.
حذرت السلطات الشركات من أن تكون يقظة ضد الأفراد الذين يصدرون عملة مزيفة في المنطقة.
04
نطق, يتفوه
to pronounce or articulate something clearly
Transitive: to utter a word
أمثلة
She could barely utter a word in her nervous state during the presentation.
بالكاد استطاعت أن تنطق بكلمة في حالتها العصبية أثناء العرض.
They were astonished by the rude comments he uttered at the meeting.
لقد اندهشوا من التعليقات الوقحة التي نطق بها في الاجتماع.
utter
أمثلة
The storm caused utter chaos, with widespread power outages and flooding.
تسببت العاصفة في فوضى تامة، مع انقطاع التيار الكهربائي على نطاق واسع والفيضانات.
His betrayal left her in utter disbelief, shattered by the magnitude of the deception.
خيانته تركها في عدم تصور كامل، محطمة بحجم الخداع.
شجرة معجمية
utterable
utterance
uttered
utter
