absolute
01
مطلق, كامل
complete and total, with no imperfections or exceptions
أمثلة
The painting depicted the landscape with absolute realism, capturing every tiny detail.
صورت اللوحة المنظر بطريقة واقعية مطلقة، تلتقط كل التفاصيل الصغيرة.
The lab procedures demanded absolute cleanliness to avoid contaminating the samples.
تطلبت إجراءات المختبر نظافة مطلقة لتجنب تلويث العينات.
أمثلة
The new law is absolute nonsense and has no practical use.
القانون الجديد مطلق هراء وليس له أي فائدة عملية.
The idea of quitting now is absolute madness.
فكرة الاستسلام الآن هي جنون مطلق.
03
مطلق, سيادي
holding complete, unrestricted power or control
أمثلة
The emperor was an absolute ruler, with no one daring to question his commands.
كان الإمبراطور حاكماً مطلقاً، ولم يجرؤ أحد على التشكيك في أوامره.
The king was an absolute ruler, making all decisions without consulting anyone.
كان الملك حاكماً مطلقاً، يتخذ جميع القرارات دون استشارة أي أحد.
أمثلة
The court 's decision was absolute, leaving no room for appeal.
كان قرار المحكمة مطلقًا، ولم يترك مجالاً للاستئناف.
Once the decree was made absolute, the matter was considered settled.
بمجرد أن أصبح المرسوم مطلقًا، اعتُبر الأمر منتهيًا.
أمثلة
She gave him an absolute answer, leaving no room for doubt or discussion.
أعطته إجابة مطلقة، لم تترك مجالاً للشك أو النقاش.
The absolute truth about the matter was revealed only after thorough investigation.
الحقيقة المطلقة حول الأمر لم تُكشف إلا بعد تحقيق دقيق.
06
مطلق, مستقل
independent of any external frame of reference or measurement standards
أمثلة
Absolute velocity is the speed of an object without considering a reference point.
السرعة المطلقة هي سرعة الجسم دون النظر إلى نقطة مرجعية.
The scientist measured the absolute position of the satellite, unaffected by Earth's motion.
قام العالم بقياس الموقع المطلق للقمر الصناعي، غير المتأثر بحركة الأرض.
07
مطلق, مستقل
(of a grammar construction) syntactically independent of the main sentence, often providing extra context
أمثلة
" The meeting over, we all left the room " demonstrates an absolute construction.
"انتهى الاجتماع، غادرنا جميعًا الغرفة" يوضح بناءً مطلقًا.
" Her speech finished, she sat down " uses an absolute form to indicate an independent clause.
« انتهى خطابها، جلست » تستخدم صيغة مطلقة للإشارة إلى جملة مستقلة.
08
مطلق, نقي
(of art, msuic, dance, etc.) existing independently of references to other arts or external concepts, focusing purely on its own form or expression
أمثلة
The composition was an example of absolute music, with no narrative or lyrics to guide its meaning.
كانت التركيبة مثالاً على الموسيقى المطلقة، بدون سرد أو كلمات لتوجيه معناها.
Her painting was absolute in nature, using colors and shapes without any reference to real-world objects.
كانت لوحتها مطلقة في طبيعتها، مستخدمة الألوان والأشكال دون أي إشارة إلى أشياء العالم الحقيقي.
Old useأمثلة
After the trial, he was declared absolute, free from any guilt or blame.
بعد المحاكمة، أُعلن أنه مطلق، خالٍ من أي ذنب أو لوم.
The king granted him an absolute pardon, making him free from the charges.
منحه الملك عفوًا مطلقًا، مما جعله حرًا من التهم.
أمثلة
The lab used absolute alcohol for its tests.
استخدم المختبر الكحول المطلق لاختباراته.
He used absolute ethanol in the experiment.
استخدم الإيثانول المطلق في التجربة.
Absolute
01
مطلق, حقيقة مطلقة
a concept or principle viewed as universally true or independent of context or comparison
أمثلة
Justice is often treated as an absolute in legal systems worldwide.
غالبًا ما يُعامل العدل على أنه مطلق في النظم القانونية في جميع أنحاء العالم.
He upheld freedom as an absolute, beyond any political ideology.
دافع عن الحرية على أنها مطلقة، تتجاوز أي أيديولوجية سياسية.
أمثلة
The philosopher sought to understand the nature of the Absolute, contemplating its role as the foundation of all reality.
سعى الفيلسوف إلى فهم طبيعة المطلق، متأملاً دوره كأساس لكل الواقع.
In many spiritual traditions, the Absolute is revered as the source of all creation and truth.
في العديد من التقاليد الروحية، يُبجل المطلق كمصدر لكل الخلق والحقيقة.
03
مطلق
a concentrated flower oil used in perfumes
أمثلة
The perfumer used a rare rose absolute to create the fragrance's signature scent.
استخدم العطار أبسولوت وردة نادر لإنشاء الرائحة المميزة للعطر.
After a careful extraction process, the absolute was ready for use in high-end perfumes.
بعد عملية استخلاص دقيقة، كان المطلق جاهزًا للاستخدام في العطور الفاخرة.
04
مطلق, نقطة مطلقة
the two imaginary points at infinity in a plane
أمثلة
In projective geometry, the absolute consists of two points at infinity in a plane.
في الهندسة الإسقاطية، يتكون المطلق من نقطتين في اللانهاية في مستوى.
The absolute in three-dimensional space is represented as a circle at infinity, linking parallel lines.
المطلق في الفضاء ثلاثي الأبعاد يمثل كدائرة عند اللانهاية، تربط الخطوط المتوازية.
شجرة معجمية
absolutely
absoluteness
absolute
absolute
