to say
01
言う, 話す
to use words and our voice to show what we are thinking or feeling
Transitive: to say that
例
He was saying that he wanted to quit his job and travel the world.
彼は仕事を辞めて世界を旅したいと言っていました。
1.1
言う, 主張する
used to talk about something that is reported or people believe is true
例
The author is said to be working on a sequel to the best-selling novel.
著者はベストセラー小説の続編に取り組んでいると言われています。
1.2
示す, 指定する
(of a text or visual representation) to provide specific information or directions
Transitive: to say a piece of information | to say to do sth | to say that
例
The map says we need to turn left at the next intersection.
地図は次の交差点で左折する必要があると示しています。
1.3
表現する, 伝える
to convey information, thoughts, or feelings indirectly, such as by gestures or expressions
Transitive: to say sth | to say that
例
Her smile said everything.
彼女の笑顔がすべてを物語っていた。
1.4
言う, 唱える
to utter the words or phrases of a prayer, speech, etc., particularly one learned earlier
Transitive: to say predetermined words
例
He said the Lord's Prayer before going to bed.
彼は寝る前に主の祈りを唱えました。
1.5
示す, 表示する
(of a watch or clock) to show a particular time
Transitive: to say a time
例
The clock in the car said one minute to seven in the evening.
車の時計は午後7時1分前を示していた。
02
言う, 表現する
to express one's point of view or opinion on something
Transitive: to say that
例
I have to say that I disagree with your assessment of the situation.
私は状況についてのあなたの評価に同意しないと言わなければなりません。
03
例えば, 仮定しましょう
to suggest an example or assume something to be the case
Transitive: to say that | to say sth
例
Let 's say we buy a new car, what factors should we consider before making the purchase?
新しい車を買うとしましょう、購入前に考慮すべき要因は何ですか？
Say
01
発言権, 意見を述べる機会
the right or chance to give an opinion about something
例
The committee gave everyone a say in the decision-making process to ensure all viewpoints were considered.
委員会は、すべての視点が考慮されるように、意思決定プロセスにおいて全員に発言権を与えました。
say
01
used to draw attention to a remark or comment
Dialect
American
American例
Say, did you hear the news about the festival?
