Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to say
01
λέω, μιλώ
to use words and our voice to show what we are thinking or feeling
Transitive: to say that
Παραδείγματα
He was saying that he wanted to quit his job and travel the world.
Αυτός έλεγε ότι ήθελε να παρατήσει τη δουλειά του και να ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο.
She is saying that she needs some space to think.
Αυτή λέει ότι χρειάζεται λίγο χώρο για να σκεφτεί.
1.1
λέω, ισχυρίζομαι
used to talk about something that is reported or people believe is true
Παραδείγματα
The author is said to be working on a sequel to the best-selling novel.
Λέγεται ότι ο συγγραφέας εργάζεται σε μια συνέχεια του μπεστ σέλερ μυθιστορήματος.
The company is said to be expanding its operations to several new countries.
Λέγεται ότι η εταιρεία επεκτείνει τις δραστηριότητές της σε πολλές νέες χώρες.
1.2
υποδεικνύω, καθορίζω
(of a text or visual representation) to provide specific information or directions
Transitive: to say a piece of information | to say to do sth | to say that
Παραδείγματα
The contract does n't say anything about bonuses.
Το συμβόλαιο δεν λέει τίποτα για τα μπόνους.
The label on the bottle says to shake well before using.
Η ετικέτα στο μπουκάλι λέει να κουνήσετε καλά πριν τη χρήση.
1.3
εκφράζω, επικοινωνώ
to convey information, thoughts, or feelings indirectly, such as by gestures or expressions
Transitive: to say sth | to say that
Παραδείγματα
Her smile said everything.
Το χαμόγελό της έλεγε τα πάντα.
The subtle changes in his tone of voice said more than his actual words.
Οι λεπτές αλλαγές στον τόνο της φωνής του έλεγαν περισσότερα από τα πραγματικά του λόγια.
1.4
λέω, διαβάζω
to utter the words or phrases of a prayer, speech, etc., particularly one learned earlier
Transitive: to say predetermined words
Παραδείγματα
He said the Lord's Prayer before going to bed.
Είπε την Κυριακή Προσευχή πριν πάει για ύπνο.
I say the Serenity Prayer every morning to start my day.
Λέω την Προσευχή της Γαλήνης κάθε πρωί για να ξεκινήσω την ημέρα μου.
1.5
δείχνω, υποδεικνύω
(of a watch or clock) to show a particular time
Transitive: to say a time
Παραδείγματα
The clock in the car said one minute to seven in the evening.
Το ρολόι στο αυτοκίνητο έδειχνε ένα λεπτό πριν τις επτά το βράδυ.
The clock on the wall says a quarter past twelve.
Το ρολόι στον τοίχο δείχνει τέταρτο μετά τις δώδεκα.
02
λέω, εκφράζω
to express one's point of view or opinion on something
Transitive: to say that
Παραδείγματα
I have to say that I disagree with your assessment of the situation.
Πρέπει να πω ότι διαφωνώ με την αξιολόγησή σας της κατάστασης.
I say we invest in a new marketing campaign to boost sales.
Εγώ λέω να επενδύσουμε σε μια νέα καμπάνια μάρκετινγκ για να αυξήσουμε τις πωλήσεις.
03
ας πούμε, ας υποθέσουμε
to suggest an example or assume something to be the case
Transitive: to say that | to say sth
Παραδείγματα
Let 's say we buy a new car, what factors should we consider before making the purchase?
Ας πούμε ότι αγοράζουμε ένα καινούριο αυτοκίνητο, ποιους παράγοντες πρέπει να λάβουμε υπόψη πριν από την αγορά;
Say we have a deadline of two weeks, how much progress do you think we can make by then?
Ας πούμε ότι έχουμε προθεσμία δύο εβδομάδων, πόση πρόοδο πιστεύετε ότι μπορούμε να κάνουμε μέχρι τότε;
Say
01
φωνή, δικαίωμα έκφρασης γνώμης
the right or chance to give an opinion about something
Παραδείγματα
The committee gave everyone a say in the decision-making process to ensure all viewpoints were considered.
Η επιτροπή έδωσε σε όλους μια φωνή στη διαδικασία λήψης αποφάσεων για να διασφαλιστεί ότι όλες οι απόψεις θα ληφθούν υπόψη.
Employees appreciated having a say in the new company policies that would affect their daily routines.
Οι εργαζόμενοι εκτίμησαν που είχαν λέγο στις νέες πολιτικές της εταιρείας που θα επηρέαζαν την καθημερινή τους ρουτίνα.
say
01
used to draw attention to a remark or comment
Dialect
American
AmericanΠαραδείγματα
Say, did you hear the news about the festival?
Say, what do you think of this idea?
Λεξικό Δέντρο
said
saying
unsay
say
