جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to say
01
گفتن
to use words and our voice to show what we are thinking or feeling
Transitive: to say that
مثالها
She is saying that she needs some space to think.
او میگوید که به کمی فضا برای فکر کردن نیاز دارد.
1.1
میگویند, میگفتند، گفته میشد
used to talk about something that is reported or people believe is true
مثالها
The movie is said to be a blockbuster hit, with record-breaking ticket sales.
گفته میشود که فیلم یک موفقیت بزرگ بوده است، با فروش بیسابقه بلیط.
1.2
مشخص کردن, گفتن، نشان دادن
(of a text or visual representation) to provide specific information or directions
Transitive: to say a piece of information | to say to do sth | to say that
مثالها
The map says we need to turn left at the next intersection.
نقشه میگوید که باید در تقاطع بعدی به چپ بپیچیم.
1.3
نشان دادن
to convey information, thoughts, or feelings indirectly, such as by gestures or expressions
Transitive: to say sth | to say that
مثالها
The subtle changes in his tone of voice said more than his actual words.
تغییرات ظریف در تن صدایش گفت بیشتر از کلمات واقعیاش.
1.4
گفتن (دعا، سخنرانی و...)
to utter the words or phrases of a prayer, speech, etc., particularly one learned earlier
Transitive: to say predetermined words
مثالها
I say the Serenity Prayer every morning to start my day.
من هر صبح دعای آرامش را میگویم تا روزم را شروع کنم.
1.5
بودن (ساعت و زمان), نشان دادن (ساعت و زمان)
(of a watch or clock) to show a particular time
Transitive: to say a time
مثالها
The digital clock says five minutes past nine at night.
ساعت دیجیتال نشان میدهد پنج دقیقه از نه شب گذشته است.
02
اظهارنظر کردن, اعلام کردن
to express one's point of view or opinion on something
Transitive: to say that
مثالها
I say we invest in a new marketing campaign to boost sales.
من میگویم که در یک کمپین بازاریابی جدید برای افزایش فروش سرمایهگذاری کنیم.
03
فرض کنیم!, برای مثال
to suggest an example or assume something to be the case
Transitive: to say that | to say sth
مثالها
Say we have a deadline of two weeks, how much progress do you think we can make by then?
فرض کنید که ما یک مهلت دو هفتهای داریم، فکر میکنید تا آن زمان چقدر پیشرفت میتوانیم داشته باشیم؟
Say
01
حق اظهارنظر
the right or chance to give an opinion about something
مثالها
Employees appreciated having a say in the new company policies that would affect their daily routines.
کارمندان از داشتن حق اظهار نظر در سیاستهای جدید شرکت که بر روال روزمره آنها تأثیر میگذارد، قدردانی کردند.
say
01
میگم, میگم
used to draw attention to a remark or comment
Dialect
American
Americanمثالها
Say, what do you think of this idea?
درخت واژگانی
said
saying
unsay
say
