جستجو
to utter
01
صدا کردن, بیان کردن
to make audible sounds without necessarily forming clear or meaningful words
Transitive: to utter audible sounds
Example
In pain, she uttered a loud cry for help.
در حالت درد، او صدای بلندی برای کمک بیان کرد.
The bird uttered melodious tunes throughout the morning.
پرنده در طول صبح آهنگ های دلنواز را صدا کرد.
02
بیان کردن, بر زبان آوردن
to express something verbally
Transitive: to utter a sentiment or opinion
Example
Despite her nervousness, she uttered her opinion with confidence and clarity.
با وجود نگرانی‌اش، نظرش را با اطمینان و وضوح بیان کرد.
With a trembling voice, he managed to utter a heartfelt apology.
با صدای لرزان، او توانست یک عذرخواهی صمیمانه را بیان کند.
03
توزیع کردن, جاری کردن
to knowingly circulate or use forged money as legal tender
Transitive: to utter forged money
Example
The criminal was arrested for uttering counterfeit bills at various stores across town.
محکوم به خاطر توزیع کردن اسکناس‌های تقلبی در فروشگاه‌های مختلف شهر دستگیر شد.
The authorities warned businesses to be vigilant against individuals uttering counterfeit currency in the area.
مقامات به کسب و کارها هشدار دادند که در برابر افرادی که در منطقه پول تقلبی توزیع می‌کنند، هوشیار باشند.
04
بیان کردن, لفظ کردن
to pronounce or articulate something clearly
Transitive: to utter a word
Example
She could barely utter a word in her nervous state during the presentation.
او در حالت عصبی‌اش در طول ارائه به‌سختی می‌توانست یک کلمه را بیان کند.
They were astonished by the rude comments he uttered at the meeting.
آنها از نظرات بی‌ادبانه‌ای که او در جلسه بیان کرد شگفت‌زده شدند.
