Suchen
to say
01
sagen
to use words and our voice to show what we are thinking or feeling
1.1
sagen
used to talk about something that is reported or people believe is true
Beispiel
The author is said to be working on a sequel to the best-selling novel.
The company is said to be expanding its operations to several new countries.
The movie is said to be a blockbuster hit, with record-breaking ticket sales.
1.2
angeben
(of a text or visual representation) to provide specific information or directions
Beispiel
The contract doesn't say anything about bonuses.
The label on the medicine bottle says to take two pills before bedtime.
The label on the bottle says to shake well before using.
The map says we need to turn left at the next intersection.
1.3
sagen
to convey information, thoughts, or feelings indirectly, such as by gestures or expressions
Beispiel
Her smile said everything.
What is the painting trying to say about modern society?
The subtle changes in his tone of voice said more than his actual words.
The way she bit her lip said that she was holding back tears.
The way he fidgeted nervously said that he was hiding something.
1.4
sagen
to utter the words or phrases of a prayer, speech, etc., particularly one learned earlier
Beispiel
She said her lines perfectly during the school play.
They are saying their wedding vows in front of their family and friends right now.
She said the Pledge of Allegiance during the morning assembly.
I say the Serenity Prayer every morning to start my day.
He said the Lord's Prayer before going to bed.
1.5
anzeigen
(of a watch or clock) to show a particular time
Beispiel
The clock on the wall says a quarter past twelve.
The digital clock says five minutes past nine at night.
The clock in the car said one minute to seven in the evening.
02
sagen
to express one's point of view or opinion on something
03
sagen
to suggest an example or assume something to be the case
Say
01
Stimme
the right or chance to give an opinion about something
say
01
sag mal
used to draw someone's attention to one's remark or comment
Beispiel
They said they were sorry for being late.
She says she enjoys reading books in her free time.
She is saying that she needs some space to think.
He was saying that he wanted to quit his job and travel the world.
She said she loved the gift I gave her.
