Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to say
01
mond, beszél
to use words and our voice to show what we are thinking or feeling
Transitive: to say that
Példák
He was saying that he wanted to quit his job and travel the world.
Ő mondta, hogy fel akarja hagyni a munkáját és beutazni a világot.
She is saying that she needs some space to think.
Ő azt mondja, hogy szüksége van egy kis térre a gondolkodáshoz.
1.1
mond, állít
used to talk about something that is reported or people believe is true
Példák
The author is said to be working on a sequel to the best-selling novel.
Azt mondják, hogy a szerző a bestseller regény folytatásán dolgozik.
The company is said to be expanding its operations to several new countries.
Azt mondják, hogy a vállalat több új országba terjeszti ki tevékenységét.
1.2
jelez, meghatároz
(of a text or visual representation) to provide specific information or directions
Transitive: to say a piece of information | to say to do sth | to say that
Példák
The contract does n't say anything about bonuses.
A szerződés nem mond semmit a bónuszokról.
The label on the bottle says to shake well before using.
A palackon lévő címke mondja, hogy használat előtt jól fel kell rázni.
1.3
kifejez, közöl
to convey information, thoughts, or feelings indirectly, such as by gestures or expressions
Transitive: to say sth | to say that
Példák
Her smile said everything.
A mosolya mindent elmondott.
The subtle changes in his tone of voice said more than his actual words.
A hangja finom változásai többet mondtak, mint a tényleges szavai.
1.4
mond, olvas
to utter the words or phrases of a prayer, speech, etc., particularly one learned earlier
Transitive: to say predetermined words
Példák
He said the Lord's Prayer before going to bed.
Elmondta az Úr imáját lefekvés előtt.
I say the Serenity Prayer every morning to start my day.
Minden reggel elmondom a Nyugalom imáját, hogy elindítsam a napomat.
1.5
mutat, jelöl
(of a watch or clock) to show a particular time
Transitive: to say a time
Példák
The clock in the car said one minute to seven in the evening.
Az autó órája mutatta, hogy egy perc múlva hét óra este.
The clock on the wall says a quarter past twelve.
A falon lévő óra mutatja a negyed egyet.
02
mond, kifejez
to express one's point of view or opinion on something
Transitive: to say that
Példák
I have to say that I disagree with your assessment of the situation.
Azt kell mondanom, hogy nem értek egyet a helyzet értékelésével.
I say we invest in a new marketing campaign to boost sales.
Én mondom, hogy fektessünk be egy új marketingkampányba az értékesítés növelése érdekében.
03
mondjuk, tegyük fel
to suggest an example or assume something to be the case
Transitive: to say that | to say sth
Példák
Let 's say we buy a new car, what factors should we consider before making the purchase?
Tegyük fel, hogy veszünk egy új autót, milyen szempontokat kell figyelembe vennünk a vásárlás előtt?
Say we have a deadline of two weeks, how much progress do you think we can make by then?
Tegyük fel, hogy két hetes határidőnk van, mennyi haladást gondolsz, hogy elérhetünk addig?
Say
01
szó, véleménynyilvánítás joga
the right or chance to give an opinion about something
Példák
The committee gave everyone a say in the decision-making process to ensure all viewpoints were considered.
A bizottság mindenkinek szót adott a döntéshozatali folyamatban, hogy biztosítsa minden nézőpont figyelembevételét.
Employees appreciated having a say in the new company policies that would affect their daily routines.
A munkavállalók értékelték, hogy szót ejthettek az új vállalati irányelvekről, amelyek befolyásolták volna napi rutinjukat.
say
01
used to draw attention to a remark or comment
Dialect
American
AmericanPéldák
Say, did you hear the news about the festival?
Say, what do you think of this idea?
Lexikai Fa
said
saying
unsay
say
