Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to vocalize
01
φωνητικά, εκφράζω φωνητικά
to produce sounds or words with one's voice
Transitive: to vocalize words or sounds
Παραδείγματα
In the recording studio, the artist took multiple attempts to vocalize the lyrics with the perfect emotional intensity.
Στο στούντιο ηχογράφησης, ο καλλιτέχνης έκανε πολλές προσπάθειες να φωνητίσει τους στίχους με την τέλεια συναισθηματική ένταση.
Patients in speech therapy often practice vocalizing specific sounds to improve their articulation.
Οι ασθενείς στη λογοθεραπεία συχνά εξασκούνται στην φωνητική παραγωγή συγκεκριμένων ήχων για να βελτιώσουν την άρθρωσή τους.
02
φωνηεντοποιώ, μετατρέπω σε ημίφωνο
to convert a consonant sound into a semivowel or vowel sound
Transitive: to vocalize a consonant
Παραδείγματα
In the word " little, " the /l/ sound at the end is vocalized into a semivowel, sounding more like " lih-tuhl " when pronounced.
Στη λέξη "little", ο ήχος /l/ στο τέλος εκφωνείται σε ημίφωνο, ακούγοντας περισσότερο σαν "lih-tuhl" όταν προφέρεται.
When pronouncing the word " butter, " the /t/ sound between the two vowels is often vocalized into a tap or flap sound.
Όταν προφέρεται η λέξη "βούτυρο", ο ήχος /t/ μεταξύ των δύο φωνηέντων συχνά φωνηεντοποιείται σε έναν ήχο tap ή flap.
03
εκφράζω, εκφωνώ
to express or communicate thoughts, feelings, or ideas verbally
Transitive: to vocalize thoughts or feelings
Παραδείγματα
During the meeting, each team member was encouraged to vocalize their opinions on the project's direction.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, κάθε μέλος της ομάδας ενθαρρύνθηκε να εκφράσει τις απόψεις του για την κατεύθυνση του έργου.
It 's important to vocalize your concerns to your partner so that they understand how you're feeling.
Είναι σημαντικό να εκφράζετε τις ανησυχίες σας στον σύντροφό σας, ώστε να καταλάβει πώς νιώθετε.
Παραδείγματα
The choir vocalized beautifully during the rehearsal, harmonizing their voices to create a rich, melodic blend.
Η χορωδία φωνητικοποίησε όμορφα κατά τη διάρκεια της πρόβας, εναρμονίζοντας τις φωνές τους για να δημιουργήσει ένα πλούσιο, μελωδικό μείγμα.
The baby vocalized joyfully, cooing and babbling as she played with her toys.
Το μωρό παρήγαγε ήχους χαρούμενα, κουδουνίζοντας και μουρμουρίζοντας καθώς έπαιζε με τα παιχνίδια του.
05
φωνητίζω, τραγουδώ χρησιμοποιώντας φωνητικά
to sing a series of notes, either in a scale or a melody, using the same vowel sound throughout
Transitive: to vocalize a musical scale or passage
Παραδείγματα
The vocal coach instructed the students to vocalize the major scale using the " ah " vowel sound.
Ο φωνητικός προπονητής διέταξε τους μαθητές να φωνήξουν τη μείζονα κλίμακα χρησιμοποιώντας τον φωνήεντα ήχο "α".
During rehearsal, the choir members vocalized the ascending and descending arpeggios with the " ee " vowel sound.
Κατά τη διάρκεια της πρόβας, τα μέλη της χορωδίας φωνητικά τα ανιόντα και κατιόντα αρπέτζια με τον φθόγγο του φωνήεντος "ee".
Vocalize
01
φωνητική άσκηση, άσκηση φωνητικής
a piece of music that is meant to be sung with no words, in which the singer chooses to sing only one vowel
Dialect
American
Americanvocalise
British
BritishΛεξικό Δέντρο
subvocalize
vocalizer
vocalizing
vocalize
vocal
voice
