Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
outright
Exemples
The team outright refused to compromise on their principles.
L'équipe a catégoriquement refusé de compromettre ses principes.
The storm destroyed the house outright, leaving nothing standing.
La tempête a complètement détruit la maison, ne laissant rien debout.
02
complètement
without any restrictions, conditions, or further financial obligations attached
Exemples
They purchased the apartment outright for $500,000 without taking out a mortgage.
Ils ont acheté l'appartement directement pour 500 000 $ sans contracter de prêt hypothécaire.
He inherited the family farm outright when both his parents passed away.
Il a hérité de la ferme familiale sans réserve lorsque ses deux parents sont décédés.
03
immédiatement, sans hésitation
immediately or without hesitation
Exemples
The manager outright canceled the meeting as soon as the issue was resolved.
Le gestionnaire a carrement annulé la réunion dès que le problème a été résolu.
He agreed to the proposal outright, without needing time to think it over.
Il a accepté la proposition immédiatement, sans avoir besoin de temps pour y réfléchir.
Exemples
She could n't ask him outright, so she hinted at her question.
Elle ne pouvait pas lui demander directement, alors elle a fait allusion à sa question.
He told me outright that he did n't trust the plan.
Il m'a dit carrément qu'il ne faisait pas confiance au plan.
outright
Exemples
He received an outright rejection of his manuscript without any feedback or suggestions.
Il a reçu un rejet catégorique de son manuscrit sans aucun retour ou suggestion.
The team celebrated their outright victory in the championship, winning every game.
L'équipe a célébré sa victoire totale dans le championnat, remportant chaque match.
