Hledat
to express
01
vyjádřit, projevit
to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions
Transitive: to express a thought or feeling
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
express
3. osoba jednotného čísla
expresses
příčestí přítomné
expressing
minulý čas prostý
expressed
příčestí minulé
expressed
Příklady
The dancer is expressing a story through graceful movements on stage.
Tanečník vyjadřuje příběh prostřednictvím půvabných pohybů na jevišti.
02
vyjádřit, projevit
to say what someone thinks, means, or intends using words
Transitive: to express one's thoughts or intentions
Příklady
The politician expressed his commitment to improving healthcare access for all citizens.
Politik vyjádřil své odhodlání zlepšit přístup ke zdravotní péči pro všechny občany.
03
vyjádřit, reprezentovat
(mathematics) to indicate something by a formula, symbol, etc.
Transitive: to express a number or relation
Příklady
The theorem expresses a fundamental relationship between the angles and sides of a right triangle.
Věta vyjadřuje základní vztah mezi úhly a stranami pravoúhlého trojúhelníku.
04
rychle odeslat, expresně zaslat
to send something quickly or by a specialized delivery service
Ditransitive: to express sth to sb
Příklady
They expressed the gift to their friend overseas using an international courier service.
Poslali dárek svému příteli v zahraničí pomocí mezinárodní kurýrní služby.
05
vymačkat, lisovat
to extract or squeeze out liquid or air from something
Transitive: to express liquid or air
Příklady
The nurse showed the patient how to express her milk using a breast pump.
Sestra ukázala pacientce, jak odstříkat mléko pomocí odsávačky.
06
vyjadřovat, projevovat
to show the effects of a gene in an organism's phenotype
Transitive: to express a gene or genetic trait
Příklady
Genetic counseling helps individuals understand the likelihood of certain traits being expressed based on their genetic makeup.
Genetické poradenství pomáhá jednotlivcům pochopit pravděpodobnost vyjádření určitých vlastností na základě jejich genetické výbavy.
express
01
úmyslně, konkrétně
in a deliberate, specific, or intentional manner
gramatické informace
Příklady
The documents were forwarded express by courier.
Dokumenty byly přeposlány express kurýrem.
express
01
výslovný, jasný
clearly and directly stated
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
most express
komparativ
more express
stupňovatelné
Příklady
His express instructions left no room for misunderstanding.
Jeho výslovné pokyny nenechávaly žádný prostor pro nedorozumění.
02
expresní, rychlý
done with speed or efficiency
approving
Příklady
The express bus service provides a direct route to the airport with minimal stops.
Služba expresního autobusu poskytuje přímou trasu na letiště s minimálními zastávkami.
Express
01
expres, expresní vlak
a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops
Příklady
The express bus takes just one hour instead of two.
Expresní autobus trvá jen hodinu místo dvou.
02
expres, rychlé doručení
the rapid transport of goods, usually for commercial or urgent purposes
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
expresses
Příklady
He paid extra to have his order sent by express.
Zaplatil navíc, aby byla jeho objednávka odeslána expresně.
Lexikální Strom
expressed
expression
expressive
express
