Hledat
Expression
01
výraz, pohled
a specific look on someone's face, indicating what they are feeling or thinking
Example
Her eyes widened in surprise, an expression that conveyed her shock better than words ever could.
Její oči se překvapením rozšířily, výraz, který vyjadřoval její šok lépe než slova.
A gentle smile was his constant expression, making him seem approachable to everyone he met.
Jemný úsměv byl jeho stálým výrazem, díky čemuž působil přístupně na každého, koho potkal.
02
výraz
a way of communicating a feeling or idea without speaking
Example
A thumbs-up is a universal expression of approval or agreement.
Palec nahoru je univerzální vyjádření souhlasu nebo dohody.
She gave a slight nod, an expression of her silent consent to the plan.
Lehce přikývla, vyjádření svého tichého souhlasu s plánem.
03
vyjádření
the act of showing one’s ideas or feelings through words or actions
Example
Poetry is a beautiful form of expression, allowing one to convey deep emotions and thoughts.
Poezie je krásná forma vyjádření, která umožňuje vyjádřit hluboké emoce a myšlenky.
He found expression in music, where words failed him.
Našel vyjádření v hudbě, kde ho slova zklamala.
04
výraz, idiom
a word or phrase, often an idiomatic one
Example
“ Bite the bullet ” is an expression that means to endure a painful experience with courage.
“Bite the bullet” je výraz, který znamená statečně snášet bolestivou zkušenost.
The phrase “ once in a blue moon ” is an expression used to describe something that happens very rarely.
Výraz « jednou za uherský rok » je výraz používaný k popisu něčeho, co se stává velmi zřídka.
05
vyjádření
the style of expressing yourself
06
výraz, vzorec
a combination of numbers, variables, operations, and grouping symbols that collectively represent a numerical value or relationship
Example
The algebraic expression ( 2x + 3 ) represents a linear equation when set equal to zero.
Algebraický výraz ( 2x + 3 ) představuje lineární rovnici, když je nastaven na nulu.
In calculus, the expression ( rac{d}{dx } f(x ) ) denotes the derivative of the function ( f(x ) ).
V kalkulu výraz ( \frac{d}{dx} f(x) ) označuje derivaci funkce ( f(x) ).
07
výraz
the act of forcing something out by squeezing or pressing
08
výraz, obrat
a group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit
09
genová exprese, exprese genů
the process by which information from a gene is used to synthesize functional gene products, such as proteins, which can influence an organism's traits
Example
Gene expression is regulated by various factors, including environmental signals and regulatory proteins.
Genová exprese je regulována různými faktory, včetně environmentálních signálů a regulačních proteinů.
The scientist measured the expression levels of several genes involved in the inflammatory response.
Vědec změřil úrovně exprese několika genů zapojených do zánětlivé reakce.
Slovní rodina
express
Verb
expression
Noun
expressionism
Noun
expressionism
Noun
expressionist
Noun
expressionist
Noun
expressionless
Adjective
expressionless
Adjective
Blízká Slova
