Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to express
01
expresar
to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions
Transitive: to express a thought or feeling
Ejemplos
The artist expresses emotions through vibrant colors in her paintings.
El artista expresa emociones a través de colores vibrantes en sus pinturas.
He has expressed interest in joining the upcoming project.
Ha expresado interés en unirse al próximo proyecto.
02
decir, expresar
to say what someone thinks, means, or intends using words
Transitive: to express one's thoughts or intentions
Ejemplos
She expressed her gratitude to her colleagues for their support during a difficult time.
Ella expresó su gratitud a sus colegas por su apoyo durante un momento difícil.
He expressed his concerns about the company's financial stability during the board meeting.
Él expresó sus preocupaciones sobre la estabilidad financiera de la empresa durante la reunión de la junta directiva.
03
expresar
(mathematics) to indicate something by a formula, symbol, etc.
Transitive: to express a number or relation
Ejemplos
To solve the problem, we need to express the given data in the form of mathematical expressions and equations.
Para resolver el problema, necesitamos expresar los datos dados en forma de expresiones y ecuaciones matemáticas.
The function f(x ) expresses the height of a projectile at time t.
La función f(x) expresa la altura de un proyectil en el tiempo t.
04
enviar expreso, expresar
to send something quickly or by a specialized delivery service
Ditransitive: to express sth to sb
Ejemplos
She expressed the urgent documents to the client via overnight courier.
Ella envió los documentos urgentes al cliente mediante mensajería nocturna.
The company expressed the prototype parts to the manufacturer for immediate testing.
La empresa envió las partes del prototipo al fabricante para pruebas inmediatas.
05
exprimir, prensar
to extract or squeeze out liquid or air from something
Transitive: to express liquid or air
Ejemplos
She gently pressed the sponge to express the excess water before cleaning the countertops.
Ella presionó suavemente la esponja para exprimir el exceso de agua antes de limpiar las encimeras.
The chef used a garlic press to express the juice for the marinade.
El chef usó un prensador de ajo para exprimir el jugo para el adobo.
06
expresar, manifestar
to show the effects of a gene in an organism's phenotype
Transitive: to express a gene or genetic trait
Ejemplos
The dominant allele for curly hair is expressed in individuals who inherit it from one or both parents.
El alelo dominante para el pelo rizado se expresa en individuos que lo heredan de uno o ambos padres.
The gene responsible for lactose intolerance is only expressed in individuals lacking the lactase enzyme.
El gen responsable de la intolerancia a la lactosa solo se expresa en individuos que carecen de la enzima lactasa.
express
01
in a deliberate, specific, or intentional manner
Ejemplos
The package was sent express to ensure it arrived by morning.
He asked that the message be delivered express to the director.
express
01
clearly and directly stated
Ejemplos
He gave his express consent before the procedure began.
The contract contained an express clause forbidding early termination.
02
rápido
done with speed or efficiency
ApprovingEjemplos
The express train offers a direct and speedy journey between major cities.
El tren express ofrece un viaje directo y rápido entre las principales ciudades.
She chose express shipping for her package to ensure quick delivery.
Ella eligió el envío express para su paquete para garantizar una entrega rápida.
Express
01
rápido (tren o autobús)
a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops
Ejemplos
She caught the morning express to the city center.
The express skips smaller stations to reduce travel time.
02
the rapid transport of goods, usually for commercial or urgent purposes
Ejemplos
The company shipped the spare parts via express.
Freight sent by express arrived the next morning.
Árbol Léxico
expressed
expression
expressive
express
