Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to express
01
expressar, manifestar
to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions
Transitive: to express a thought or feeling
Exemplos
The artist expresses emotions through vibrant colors in her paintings.
A artista expressa emoções através de cores vibrantes em suas pinturas.
He has expressed interest in joining the upcoming project.
Ele expressou interesse em se juntar ao próximo projeto.
02
expressar, manifestar
to say what someone thinks, means, or intends using words
Transitive: to express one's thoughts or intentions
Exemplos
She expressed her gratitude to her colleagues for their support during a difficult time.
Ela expressou sua gratidão aos colegas pelo apoio durante um momento difícil.
He expressed his concerns about the company's financial stability during the board meeting.
Ele expressou suas preocupações sobre a estabilidade financeira da empresa durante a reunião do conselho de administração.
03
expressar, representar
(mathematics) to indicate something by a formula, symbol, etc.
Transitive: to express a number or relation
Exemplos
To solve the problem, we need to express the given data in the form of mathematical expressions and equations.
Para resolver o problema, precisamos expressar os dados fornecidos na forma de expressões e equações matemáticas.
The function f(x ) expresses the height of a projectile at time t.
A função f(x) expressa a altura de um projétil no tempo t.
04
enviar expresso, expressar
to send something quickly or by a specialized delivery service
Ditransitive: to express sth to sb
Exemplos
She expressed the urgent documents to the client via overnight courier.
Ela enviou os documentos urgentes ao cliente via correio noturno.
The company expressed the prototype parts to the manufacturer for immediate testing.
A empresa enviou as peças do protótipo ao fabricante para testes imediatos.
05
espremer, prensar
to extract or squeeze out liquid or air from something
Transitive: to express liquid or air
Exemplos
She gently pressed the sponge to express the excess water before cleaning the countertops.
Ela pressionou suavemente a esponja para espremer o excesso de água antes de limpar as bancadas.
The chef used a garlic press to express the juice for the marinade.
O chef usou um espremedor de alho para extrair o suco para a marinada.
06
expressar, manifestar
to show the effects of a gene in an organism's phenotype
Transitive: to express a gene or genetic trait
Exemplos
The dominant allele for curly hair is expressed in individuals who inherit it from one or both parents.
O alelo dominante para cabelo encaracolado é expresso em indivíduos que o herdam de um ou ambos os pais.
The gene responsible for lactose intolerance is only expressed in individuals lacking the lactase enzyme.
O gene responsável pela intolerância à lactose só se expressa em indivíduos que carecem da enzima lactase.
express
01
in a deliberate, specific, or intentional manner
Exemplos
The package was sent express to ensure it arrived by morning.
He asked that the message be delivered express to the director.
express
01
clearly and directly stated
Exemplos
He gave his express consent before the procedure began.
The contract contained an express clause forbidding early termination.
02
expresso, rápido
done with speed or efficiency
ApprovingExemplos
The express train offers a direct and speedy journey between major cities.
O trem expresso oferece uma viagem direta e rápida entre as principais cidades.
She chose express shipping for her package to ensure quick delivery.
Ela escolheu o envio expresso para sua encomenda para garantir uma entrega rápida.
Express
01
a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops
Exemplos
She caught the morning express to the city center.
The express skips smaller stations to reduce travel time.
02
the rapid transport of goods, usually for commercial or urgent purposes
Exemplos
The company shipped the spare parts via express.
Freight sent by express arrived the next morning.
Árvore Lexical
expressed
expression
expressive
express
