Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Exposure
01
kitettség, sebezhetőség
the condition of being unprotected from harm, danger, or adverse conditions
Példák
Prolonged exposure to the sun can cause burns.
A nap hosszú távú kitettsége égési sérüléseket okozhat.
Workers face exposure to hazardous chemicals.
A munkavállalók veszélyes vegyi anyagoknak való kitettséggel szembesülnek.
02
Kitettség, Kapcsolat
the act of encountering or being introduced to experiences, environments, or ideas that influence understanding or behavior
Példák
Early exposure to different cultures broadens perspectives.
A korai kitettség különböző kultúrákra kiszélesíti a perspektívákat.
Children benefit from exposure to art and music.
A gyerekek hasznát veszik a művészet és a zene kitettségéből.
03
tájolás, kitettség
the direction in which a building or window faces, affecting light and environmental conditions
Példák
The apartment 's southern exposure provides plenty of sunlight.
A lakás déli kitettsége sok napfényt biztosít.
Windows with east exposure get morning light.
A keleti kitettségű ablakok reggeli fényt kapnak.
04
leleplezés, felfedés
the act of revealing something secret or hidden
Példák
The journalist 's article led to the exposure of corruption.
Az újságíró cikke a korrupció leleplezéséhez vezetett.
Leaks caused the exposure of confidential documents.
A szivárgások a bizalmas dokumentumok közzétételéhez vezettek.
05
kitettség, védtelenség
the state of being left without shelter or protection
Példák
Homeless people face constant exposure to the elements.
A hajléktalan emberek állandó kitévésnek vannak kitéve az elemeknek.
Emergency services protect against cold exposure.
A mentőszolgálatok védelmet nyújtanak a hideg kitettsége ellen.
06
expozíció, expozíciós idő
the amount of light reaching a camera sensor or film, determined by aperture, shutter speed, and ISO
Példák
Adjust the exposure for brighter photos.
Állítsa be a expozíciót a fényesebb fényképekért.
The photographer increased exposure in low light.
A fényképész növelte az expozíciót gyenge fényviszonyok között.
07
leleplezés, felfedés
the act of making something visible or known to the public
Példák
The exhibition provides exposure for emerging artists.
A kiállítás láthatóságot biztosít a feltörekvő művészek számára.
Media exposure helped the campaign gain attention.
A médiális kitettség segített a kampánynak figyelmet szerezni.
08
felvétel, kép
an image of a person or scene captured in print, slide, or digital format
Példák
The photographer 's exposure captured the sunrise perfectly.
A fotós expozíciója tökéletesen megörökítette a napfelkeltét.
He adjusted the exposure to highlight details.
Beállította a expozíciót, hogy kiemelje a részleteket.
09
expozíció, fény
the intensity of light falling on a photographic film or plate
10
kitettség, sebezhetőség
the state of being vulnerable or exposed
11
kitettség, hosszú távú kitettség
a medical condition caused by prolonged contact with extreme weather, such as heat or cold, without protection
Példák
Hikers suffered from cold exposure during the blizzard.
A túrázók a hidegnek való kitettségtől szenvedtek a hóvihar alatt.
Prolonged exposure to the sun caused severe burns.
A naphoz való hosszú kitettség súlyos égési sérüléseket okozott.
Lexikai Fa
overexposure
underexposure
exposure
expose
