جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Exposure
01
تماس, در معرض
the condition of being unprotected from harm, danger, or adverse conditions
مثالها
Prolonged exposure to the sun can cause burns.
قرار گرفتن طولانی مدت در معرض آفتاب میتواند باعث سوختگی شود.
Workers face exposure to hazardous chemicals.
کارگران با قرار گرفتن در معرض مواد شیمیایی خطرناک مواجه میشوند.
02
روبهرویی با تجربهای خاص
the act of encountering or being introduced to experiences, environments, or ideas that influence understanding or behavior
مثالها
Early exposure to different cultures broadens perspectives.
در معرض قرار گرفتن زودهنگام فرهنگهای مختلف، دیدگاهها را گسترش میدهد.
Children benefit from exposure to art and music.
کودکان از در معرض قرار گرفتن هنر و موسیقی بهرهمند میشوند.
03
جهت, در معرض قرار گرفتن
the direction in which a building or window faces, affecting light and environmental conditions
مثالها
The apartment 's southern exposure provides plenty of sunlight.
نمایش جنوبی آپارتمان نور خورشید زیادی فراهم میکند.
Windows with east exposure get morning light.
پنجرههایی با نمایش شرقی نور صبح را دریافت میکنند.
04
افشا, آشکارسازی
the act of revealing something secret or hidden
مثالها
The journalist 's article led to the exposure of corruption.
مقاله روزنامهنگار منجر به افشاگری فساد شد.
Leaks caused the exposure of confidential documents.
نشتها باعث افشای اسناد محرمانه شدند.
05
در معرض قرار گرفتن, آسیبپذیری
the state of being left without shelter or protection
مثالها
Homeless people face constant exposure to the elements.
افراد بیخانمان با در معرض قرار گرفتن مداوم عناصر روبرو هستند.
Emergency services protect against cold exposure.
خدمات اضطراری در برابر قرار گرفتن در معرض سرما محافظت میکنند.
06
نوردهی
the amount of light reaching a camera sensor or film, determined by aperture, shutter speed, and ISO
مثالها
Adjust the exposure for brighter photos.
اکسپوژر را برای عکسهای روشنتر تنظیم کنید.
The photographer increased exposure in low light.
عکاس اکسپوژر را در نور کم افزایش داد.
07
افشا, آشکارسازی
the act of making something visible or known to the public
مثالها
The exhibition provides exposure for emerging artists.
نمایشگاه معرفی را برای هنرمندان نوظهور فراهم میکورد.
Media exposure helped the campaign gain attention.
در معرض دید قرار گرفتن رسانهای به کمپین کمک کرد تا توجه جلب کند.
08
عکس, نما
an image of a person or scene captured in print, slide, or digital format
مثالها
The photographer 's exposure captured the sunrise perfectly.
اکسپوژر عکاس طلوع آفتاب را به طور کامل ثبت کرد.
He adjusted the exposure to highlight details.
او اکسپوژر را برای برجستهسازی جزئیات تنظیم کرد.
09
نمایش, نور
the intensity of light falling on a photographic film or plate
10
قرار گرفتن در معرض, آسیب پذیری
the state of being vulnerable or exposed
11
سرمازدگی
a medical condition caused by prolonged contact with extreme weather, such as heat or cold, without protection
مثالها
Hikers suffered from cold exposure during the blizzard.
کوهنوردان از قرار گرفتن در معرض سرما در طی کولاک رنج بردند.
Prolonged exposure to the sun caused severe burns.
قرار گرفتن طولانی مدت در معرض آفتاب باعث سوختگی شدید شد.
درخت واژگانی
overexposure
underexposure
exposure
expose
