Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Exposure
01
exposition
the condition of being unprotected from harm, danger, or adverse conditions
Exemples
Prolonged exposure to the sun can cause burns.
Une exposition prolongée au soleil peut provoquer des brûlures.
Workers face exposure to hazardous chemicals.
Les travailleurs sont confrontés à une exposition à des produits chimiques dangereux.
02
exposition
the act of encountering or being introduced to experiences, environments, or ideas that influence understanding or behavior
Exemples
Early exposure to different cultures broadens perspectives.
L'exposition précoce à différentes cultures élargit les perspectives.
Children benefit from exposure to art and music.
Les enfants bénéficient de l'exposition à l'art et à la musique.
03
orientation, exposition
the direction in which a building or window faces, affecting light and environmental conditions
Exemples
The apartment 's southern exposure provides plenty of sunlight.
L'exposition sud de l'appartement fournit beaucoup de lumière solaire.
Windows with east exposure get morning light.
Les fenêtres avec exposition est reçoivent la lumière du matin.
04
révélation, divulgation
the act of revealing something secret or hidden
Exemples
The journalist 's article led to the exposure of corruption.
L'article du journaliste a conduit à l'exposition de la corruption.
Leaks caused the exposure of confidential documents.
Les fuites ont causé l'exposition de documents confidentiels.
05
exposition, vulnérabilité
the state of being left without shelter or protection
Exemples
Homeless people face constant exposure to the elements.
Les personnes sans abri font face à une exposition constante aux éléments.
Emergency services protect against cold exposure.
Les services d'urgence protègent contre l'exposition au froid.
06
exposition, temps d'exposition
the amount of light reaching a camera sensor or film, determined by aperture, shutter speed, and ISO
Exemples
Adjust the exposure for brighter photos.
Ajustez l'exposition pour des photos plus lumineuses.
The photographer increased exposure in low light.
Le photographe a augmenté l'exposition en basse lumière.
07
exposition, révélation
the act of making something visible or known to the public
Exemples
The exhibition provides exposure for emerging artists.
L'exposition offre une visibilité aux artistes émergents.
Media exposure helped the campaign gain attention.
L'exposition médiatique a aidé la campagne à gagner en attention.
08
cliché, prise de vue
an image of a person or scene captured in print, slide, or digital format
Exemples
The photographer 's exposure captured the sunrise perfectly.
L'exposition du photographe a parfaitement capturé le lever du soleil.
He adjusted the exposure to highlight details.
Il a ajusté l'exposition pour mettre en valeur les détails.
09
exposition, lumière
the intensity of light falling on a photographic film or plate
10
exposition, vulnérabilité
the state of being vulnerable or exposed
11
exposition au froid, hypothermie
a medical condition caused by prolonged contact with extreme weather, such as heat or cold, without protection
Exemples
Hikers suffered from cold exposure during the blizzard.
Les randonneurs ont souffert d'une exposition au froid pendant le blizzard.
Prolonged exposure to the sun caused severe burns.
Une exposition prolongée au soleil a provoqué de graves brûlures.
Arbre Lexical
overexposure
underexposure
exposure
expose
