Caută
Selectați limba dicționarului
Exposure
01
expunere, vulnerabilitate
the condition of being unprotected from harm, danger, or adverse conditions
Exemple
Prolonged exposure to the sun can cause burns.
Expunerea prelungită la soare poate cauza arsuri.
Workers face exposure to hazardous chemicals.
Lucrătorii se confruntă cu expunerea la substanțe chimice periculoase.
02
Expunerea, Contactul
the act of encountering or being introduced to experiences, environments, or ideas that influence understanding or behavior
Exemple
Early exposure to different cultures broadens perspectives.
Expunerea timpurie la diferite culturi lărgește perspectivele.
Children benefit from exposure to art and music.
Copiii beneficiază de expunerea la artă și muzică.
03
orientare, expunere
the direction in which a building or window faces, affecting light and environmental conditions
Exemple
The apartment 's southern exposure provides plenty of sunlight.
Expoziția sudică a apartamentului oferă multă lumină solară.
Windows with east exposure get morning light.
Ferestrele cu expunere estică primesc lumina dimineții.
04
dezvăluire, revelație
the act of revealing something secret or hidden
Exemple
The journalist 's article led to the exposure of corruption.
Articolul jurnalistului a condus la expunerea corupției.
Leaks caused the exposure of confidential documents.
Scurgerile au cauzat expunerea documentelor confidențiale.
05
expunere, vulnerabilitate
the state of being left without shelter or protection
Exemple
Homeless people face constant exposure to the elements.
Persoanele fără adăpost se confruntă cu o expunere constantă la elemente.
Emergency services protect against cold exposure.
Serviciile de urgență protejează împotriva expunerii la frig.
06
expunere, timp de expunere
the amount of light reaching a camera sensor or film, determined by aperture, shutter speed, and ISO
Exemple
Adjust the exposure for brighter photos.
Ajustați expunerea pentru fotografii mai luminoase.
The photographer increased exposure in low light.
Fotograful a crescut expoziția în condiții de lumină slabă.
07
expunere, dezvăluire
the act of making something visible or known to the public
Exemple
The exhibition provides exposure for emerging artists.
Expoziția oferă expunere artiștilor emergenți.
Media exposure helped the campaign gain attention.
Expunerea media a ajutat campania să câștige atenție.
08
fotografie, captură
an image of a person or scene captured in print, slide, or digital format
Exemple
The photographer 's exposure captured the sunrise perfectly.
Expunerea fotografului a capturat perfect răsăritul soarelui.
He adjusted the exposure to highlight details.
El a ajustat expunerea pentru a evidenția detaliile.
09
expunere, lumină
the intensity of light falling on a photographic film or plate
10
expunere, vulnerabilitate
the state of being vulnerable or exposed
11
expunere, expunere prelungită
a medical condition caused by prolonged contact with extreme weather, such as heat or cold, without protection
Exemple
Hikers suffered from cold exposure during the blizzard.
Excursionistii au suferit de la expunerea la frig în timpul viscolului.
Prolonged exposure to the sun caused severe burns.
Expunerea prelungită la soare a cauzat arsuri severe.
Arbore Lexical
overexposure
underexposure
exposure
expose
