Expression

/ɛkspɹˈɛʃən/

/ɪksˈpɹɛʃən/

Definiția și Sensul lui "expression"

Expression

SUBSTANTIV

expresie, expressie

a specific look on someone's face, indicating what they are feeling or thinking

Example

Her eyes widened in surprise, an expression that conveyed her shock better than words ever could.

Ochii ei s-au lățit de surpriză, o expresie care transmitea mai bine șocul ei decât cuvintele ar fi putut vreodată.

A gentle smile was his constant expression, making him seem approachable to everyone he met.

O zâmbet blând era expresia lui constantă, făcându-l să pară accesibil tuturor celor pe care îi întâlnea.

expresie, expresie gestuală

a way of communicating a feeling or idea without speaking

Example

A thumbs-up is a universal expression of approval or agreement.

Un semn de aprobat este o expresie gestuală universală de aprobat sau acord.

She gave a slight nod, an expression of her silent consent to the plan.

Ea a dat o ușoară încuviințare, o expresie gestuală a consimțământului ei tăcut la plan.

expresie, exprimare

the act of showing one’s ideas or feelings through words or actions

Example

Poetry is a beautiful form of expression, allowing one to convey deep emotions and thoughts.

Poezia este o formă frumoasă de exprimare, permițând cuiva să transmită emoții și gânduri profunde.

He found expression in music, where words failed him.

A găsit expresie în muzică, unde cuvintele l-au trădat.

expresie, expresie idiomată

a word or phrase, often an idiomatic one

What is an "expression"?

An expression is a word or phrase that conveys a specific idea, emotion, or meaning, often used in a particular context. Expressions can be literal, where the meaning is clear and straightforward, or idiomatic, where the meaning is not obvious from the individual words. For example, the expression "kick the bucket" is an idiomatic phrase meaning to die, which may not be understood by looking at the words alone. Expressions play a crucial role in communication, as they enrich language and allow speakers to convey complex thoughts and feelings effectively.

Example

“ Bite the bullet ” is an expression that means to endure a painful experience with courage.

"A mușca glonț" este o expresie idiomată care înseamnă a îndura o experiență dureroasă cu curaj.

The phrase “ once in a blue moon ” is an expression used to describe something that happens very rarely.

Expresia „o dată la o lună albastră” este o expresie folosită pentru a descrie ceva care se întâmplă foarte rar.

expresie, expresivitate

the style of expressing yourself

expresie, expresie algebrică

a combination of numbers, variables, operations, and grouping symbols that collectively represent a numerical value or relationship

Example

The algebraic expression ( 2x + 3 ) represents a linear equation when set equal to zero.

Expresia algebrică (2x + 3) reprezintă o ecuație liniară când este egalată cu zero.

In calculus, the expression ( rac{d}{dx } f(x ) ) denotes the derivative of the function ( f(x ) ).

In calcul, expresia \( \frac{d}{dx} f(x) \) denotă derivata funcției \( f(x) \).

expresie, exprimare

the act of forcing something out by squeezing or pressing

expresie, expresie verbală

a group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit

expresia genică, expresia genetică

the process by which information from a gene is used to synthesize functional gene products, such as proteins, which can influence an organism's traits

Example

Gene expression is regulated by various factors, including environmental signals and regulatory proteins.

Expresia genică este reglată de diverși factori, inclusiv semnale de mediu și proteine reglatorii.

The scientist measured the expression levels of several genes involved in the inflammatory response.

Oamenii de știință au măsurat nivelurile de expresie genică ale mai multor gene implicate în răspunsul inflamator.

word family

express

Verb

expression

Noun

expressionism

Noun