Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to expose
01
εκθέτω, θέτω σε κίνδυνο
to put someone or something in a position in which they are vulnerable or are at risk
Transitive: to expose sb/sth to a risk
Παραδείγματα
The controversial decision exposes the company to potential legal challenges.
Η αμφιλεγόμενη απόφαση εκθέτει την εταιρεία σε πιθανές νομικές προκλήσεις.
02
αποκαλύπτω, ξεσκεπάζω
to publicly reveal something that was previously hidden or unknown
Transitive: to expose hidden or unknown facts
Παραδείγματα
Whistleblowers play a crucial role in exposing unethical practices in large corporations.
03
αποκαλύπτω, εκθέτω
to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered
Transitive: to expose a hidden or covered object
Παραδείγματα
The detective dusted for fingerprints to expose any evidence left behind at the crime scene.
Ο ντετέκτιβ έψαξε για δακτυλικά αποτυπώματα για να αποκαλύψει οποιαδήποτε αποδεικτικά στοιχεία που άφησαν στη σκηνή του εγκλήματος.
04
εκθέτω, υποβάλλω
to subject something to a specific action or influence
Transitive: to expose sb/sth to an action or influence
Παραδείγματα
Exposing yourself to different cultures through travel broadens your perspective and understanding of the world.
Εκθέτοντας τον εαυτό σας σε διαφορετικούς πολιτισμούς μέσω του ταξιδιού διευρύνεται η προοπτική σας και η κατανόηση του κόσμου.
05
αποκαλύπτω, εκθέτω
to reveal or uncover one's body by removing clothing, often in a deliberate or inappropriate manner
Transitive: to expose oneself
Παραδείγματα
The artist 's painting depicted a nude figure exposing herself in a provocative pose.
Ο πίνακας του καλλιτέχνη απεικόνιζε ένα γυμνό σχήμα που εκθέτει τον εαυτό του σε μια προκλητική στάση.
06
εγκαταλείπω, εκθέτω
to abandon or leave a child without protection or care
Transitive: to expose a child
Παραδείγματα
The child welfare organization worked diligently to find a loving home for the child who had been exposed.
Ο οργανισμός για την πρόνοια των παιδιών εργάστηκε επιμελώς για να βρει ένα αγαπημένο σπίτι για το παιδί που είχε εγκαταλειφθεί.
07
αποκαλύπτω, ξεσκεπάζω
to reveal or prove someone or something's true identity, nature, or characteristics
Transitive
Transitive: to expose sb/sth as sth
Παραδείγματα
The leaked documents exposed the company as a major contributor to environmental pollution.
Τα διαρρεύσαντα έγγραφα αποκάλυψαν την εταιρεία ως μεγάλη συνεισφέρουσα στη ρύπανση του περιβάλλοντος.
08
εκθέτω, επιτρέπω στο φως να φτάσει στη φωτογραφική ταινία
to allow light to reach photographic film
Transitive: to expose photographic film
Παραδείγματα
The photographer carefully adjusted the camera settings to properly expose the film.
Ο φωτογράφος προσάρμοσε προσεκτικά τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής για να εκθέσει σωστά την ταινία.
Expose
01
a detailed, often investigative report that uncovers hidden or scandalous aspects of a person, organization, or situation, frequently highlighting unethical or illegal activity
Παραδείγματα
She wrote an expose about environmental violations in the industry.
Λεξικό Δέντρο
exposed
exposition
expositor
expose
