to expose
01
كشف, يعرض للخطر
to put someone or something in a position in which they are vulnerable or are at risk
Transitive: to expose sb/sth to a risk
أمثلة
The lack of security exposed the company to cyberattacks.
نقص الأمان عرض الشركة للهجمات الإلكترونية.
Constant stress can expose individuals to health risks.
يمكن أن يعرّض التوتر المستمر الأفراد لمخاطر صحية.
02
كشف, فضح
to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered
Transitive: to expose a hidden or covered object
أمثلة
The archaeologists carefully excavated the site to expose ancient artifacts buried beneath the earth.
قام علماء الآثار بالتنقيب بعناية عن الموقع لكشف الكشف عن القطع الأثرية القديمة المدفونة تحت الأرض.
As the sculptor chipped away at the marble, the intricate figure began to be exposed.
بينما كان النحات ينحت الرخام، بدأت الشكل المعقد في الظهور.
03
كشف, عرض
to subject something to a specific action or influence
Transitive: to expose sb/sth to an action or influence
أمثلة
Allowing children unrestricted access to the internet exposes them to inappropriate content and online predators.
السماح للأطفال بالوصول غير المقيد إلى الإنترنت يعرضهم لمحتوى غير لائق ومفترسين عبر الإنترنت.
Investing in stocks exposes your savings to the fluctuations of the financial market.
الاستثمار في الأسهم يعرض مدخراتك لتقلبات السوق المالية.
أمثلة
The documentary filmmaker is currently exposing the environmental impact of industrial practices.
صانع الأفلام الوثائقية يكشف حالياً عن التأثير البيئي للممارسات الصناعية.
Investigators managed to expose the scam that had defrauded thousands of people.
تمكن المحققون من كشف عملية الاحتيال التي قامت بخداع الآلاف من الأشخاص.
05
كشف, عرض
to reveal or uncover one's body by removing clothing, often in a deliberate or inappropriate manner
Transitive: to expose oneself
أمثلة
The model exposed herself in front of the camera for the photoshoot.
عرضت العارضة نفسها أمام الكاميرا لالتقاط الصور.
The streaker ran onto the field and exposed himself to the entire stadium.
ركض المتجرد إلى الملعب وكشف نفسه أمام الملعب بأكمله.
06
تخلي, تعريض
to abandon or leave a child without protection or care
Transitive: to expose a child
أمثلة
The heartless parent made the decision to expose their newborn baby on the steps of an orphanage.
اتخذ الوالد القاسي قرار التخلي عن طفله المولود حديثًا على درب دار الأيتام.
The child protection agency intervened when a young child was exposed in an empty apartment.
تدخلت وكالة حماية الطفل عندما تم تعريض طفل صغير في شقة فارغة.
07
كشف, فضح
to reveal or prove someone or something's true identity, nature, or characteristics
Transitive
Transitive: to expose sb/sth as sth
أمثلة
The investigation exposed him as a fraudster, revealing his false claims of charity work.
كشف التحقيق عنه كمحتال، مما كشف عن ادعاءاته الكاذبة حول العمل الخيري.
The DNA evidence exposed the suspect as the perpetrator of the crime.
كشفت أدلة الحمض النووي عن المشتبه به كمرتكب الجريمة.
08
تعريض, السماح للضوء بالوصول إلى الفيلم
to allow light to reach photographic film
Transitive: to expose photographic film
أمثلة
Adjust the camera settings to properly expose the film for the lighting conditions.
اضبط إعدادات الكاميرا لتعريض الفيلم بشكل صحيح لظروف الإضاءة.
The photographer exposed the film for a longer duration to capture the star trails in the night sky.
عرض المصور الفيلم لفترة أطول لالتقاط مسارات النجوم في سماء الليل.
Expose
01
كشف, تحقيق
a detailed and usually investigative report or disclosure that reveals the hidden or scandalous aspects of a person, organization, or situation, often involving unethical or illegal activities
أمثلة
The newspaper published an expose on corporate corruption.
His book was an expose of the political scandal.
شجرة معجمية
exposed
exposition
expositor
expose
