Szukaj
Wybierz język słownika
to expose
01
narażać, wystawiać na niebezpieczeństwo
to put someone or something in a position in which they are vulnerable or are at risk
Transitive: to expose sb/sth to a risk
Przykłady
The lack of security exposed the company to cyberattacks.
Brak zabezpieczeń naraził firmę na ataki cybernetyczne.
Constant stress can expose individuals to health risks.
Stały stres może narażać osoby na ryzyko zdrowotne.
02
ujawniać, odsłaniać
to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered
Transitive: to expose a hidden or covered object
Przykłady
The archaeologists carefully excavated the site to expose ancient artifacts buried beneath the earth.
Archeolodzy ostrożnie wykopali stanowisko, aby odsłonić starożytne artefakty zakopane pod ziemią.
As the sculptor chipped away at the marble, the intricate figure began to be exposed.
Gdy rzeźbiarz obrabiał marmur, złożona figura zaczęła być odsłaniana.
03
narażać, wystawiać
to subject something to a specific action or influence
Transitive: to expose sb/sth to an action or influence
Przykłady
Allowing children unrestricted access to the internet exposes them to inappropriate content and online predators.
Pozwalanie dzieciom na nieograniczony dostęp do internetu naraża je na nieodpowiednie treści i internetowych drapieżców.
Investing in stocks exposes your savings to the fluctuations of the financial market.
Inwestowanie w akcje naraża Twoje oszczędności na wahania rynku finansowego.
Przykłady
The documentary filmmaker is currently exposing the environmental impact of industrial practices.
Twórca filmów dokumentalnych obecnie ujawnia wpływ przemysłowych praktyk na środowisko.
Investigators managed to expose the scam that had defrauded thousands of people.
Śledczym udało się ujawnić oszustwo, które oszukało tysiące ludzi.
05
odsłaniać, prezentować
to reveal or uncover one's body by removing clothing, often in a deliberate or inappropriate manner
Transitive: to expose oneself
Przykłady
The model exposed herself in front of the camera for the photoshoot.
Modelka odsłoniła się przed kamerą na sesję zdjęciową.
The streaker ran onto the field and exposed himself to the entire stadium.
Streaker wbiegł na boisko i odsłonił się przed całym stadionem.
06
porzucać, wystawiać
to abandon or leave a child without protection or care
Transitive: to expose a child
Przykłady
The heartless parent made the decision to expose their newborn baby on the steps of an orphanage.
Bezduszny rodzic podjął decyzję o porzuceniu swojego noworodka na schodach sierocińca.
The child protection agency intervened when a young child was exposed in an empty apartment.
Agencja ochrony dzieci interweniowała, gdy małe dziecko zostało porzucone w pustym mieszkaniu.
07
ujawniać, demaskować
to reveal or prove someone or something's true identity, nature, or characteristics
Transitive
Transitive: to expose sb/sth as sth
Przykłady
The investigation exposed him as a fraudster, revealing his false claims of charity work.
Śledztwo ujawniło go jako oszusta, ujawniając jego fałszywe twierdzenia dotyczące pracy charytatywnej.
The DNA evidence exposed the suspect as the perpetrator of the crime.
Dowody DNA ujawniły podejrzanego jako sprawcę przestępstwa.
08
naświetlać, pozwolić światłu dotrzeć do filmu
to allow light to reach photographic film
Transitive: to expose photographic film
Przykłady
Adjust the camera settings to properly expose the film for the lighting conditions.
Dostosuj ustawienia aparatu, aby prawidłowo naświetlić film w danych warunkach oświetlenia.
The photographer exposed the film for a longer duration to capture the star trails in the night sky.
Fotograf naświetlał film przez dłuższy czas, aby uchwycić ślady gwiazd na nocnym niebie.
Expose
01
ujawnienie, śledztwo
a detailed and usually investigative report or disclosure that reveals the hidden or scandalous aspects of a person, organization, or situation, often involving unethical or illegal activities
Przykłady
The newspaper published an expose on corporate corruption.
His book was an expose of the political scandal.
Drzewo Leksykalne
exposed
exposition
expositor
expose
