खोजें
outside
उदाहरण
They enjoyed a picnic outside in the park.
उन्होंने पार्क में बाहर एक पिकनिक का आनंद लिया।
The children played outside in the backyard all afternoon.
बच्चे दोपहर भर पिछवाड़े में बाहर खेले।
02
बाहर, बाहरी तरफ
on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container
उदाहरण
The visitor waited outside the office, hoping for his turn to be called.
आगंतुक ने कार्यालय के बाहर इंतजार किया, अपनी बारी के बुलाए जाने की उम्मीद में।
Please wait for me outside.
कृपया मेरा बाहर इंतजार करें।
outside
01
के बाहर, बाहर
on or to a place beyond the borders of something
उदाहरण
Leave your muddy boots outside the door.
अपने कीचड़ भरे जूते दरवाजे के बाहर छोड़ दें।
Let 's have our meeting outside the conference room.
आइए हमारी बैठक कॉन्फ्रेंस रूम के बाहर करें।
02
के बाहर
used to indicate exclusion of someone or something
उदाहरण
Outside her immediate family, no one knew about her decision to move.
उसके तात्कालिक परिवार के बाहर, किसी को भी उसके स्थानांतरित होने के निर्णय के बारे में पता नहीं था।
The project was kept confidential outside of the core team members.
परियोजना को कोर टीम के सदस्यों के बाहर गोपनीय रखा गया था।
03
के बाहर, बाहर
used to indicate that which is not within a specific place or area
उदाहरण
They decided to move to a quiet town outside the bustling city center.
उन्होंने भीड़भाड़ वाले शहर के केंद्र के बाहर एक शांत शहर में जाने का फैसला किया।
This restaurant is known as one of the finest Italian places outside Italy.
यह रेस्तरां इटली के बाहर सबसे अच्छे इतालवी स्थानों में से एक के रूप में जाना जाता है।
3.1
के बाहर, से बाहर
used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system
उदाहरण
The decision was kept confidential from anyone outside the board of directors.
निर्णय को निदेशक मंडल के बाहर किसी से भी गोपनीय रखा गया था।
They sought advice from experts outside the academic community.
उन्होंने शैक्षणिक समुदाय के बाहर के विशेषज्ञों से सलाह मांगी।
04
के बाहर, से परे
used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply
उदाहरण
His actions were considered outside the law, leading to an investigation.
उसके कार्यों को कानून के बाहर माना गया, जिससे एक जांच हुई।
This situation falls outside my area of expertise, so I recommend consulting a specialist.
यह स्थिति मेरे विशेषज्ञता के क्षेत्र के बाहर है, इसलिए मैं एक विशेषज्ञ से परामर्श करने की सलाह देता हूं।
उदाहरण
Her marathon time was only a few minutes outside her personal best.
उसका मैराथन समय उसके व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ से केवल कुछ मिनट बाहर था।
The store is closed outside regular business hours.
दुकान नियमित व्यापार घंटों के बाहर बंद है।
outside
उदाहरण
The outside seating area of the café offers a pleasant atmosphere for enjoying coffee on sunny days.
कैफे का बाहरी बैठने का क्षेत्र धूप वाले दिनों में कॉफी का आनंद लेने के लिए एक सुखद माहौल प्रदान करता है।
He installed outside cameras for added security around the house.
उसने घर के चारों ओर सुरक्षा बढ़ाने के लिए बाहरी कैमरे लगाए।
उदाहरण
The outside temperature dropped significantly as the sun began to set.
सूर्य अस्त होने लगा तो बाहर का तापमान काफी गिर गया।
The outside view from the hotel room balcony showcased the city skyline at night.
होटल के कमरे के बालकनी से बाहर का नज़ारा रात में शहर के स्काईलाइन को दिखाता था।
उदाहरण
They bought outside furniture that could withstand harsh weather conditions.
उन्होंने बाहरी फर्नीचर खरीदा जो कठोर मौसम की स्थिति को सहन कर सकता था।
She wore a heavy outside jacket to stay warm during the winter hike.
उसने सर्दियों की पैदल यात्रा के दौरान गर्म रहने के लिए एक भारी बाहरी जैकेट पहनी थी।
उदाहरण
The committee resisted outside interference in their decision-making process.
समिति ने अपनी निर्णय लेने की प्रक्रिया में बाहरी हस्तक्षेप का विरोध किया।
His decision to switch careers was partly influenced by outside pressures from family.
उनके करियर बदलने के फैसले पर आंशिक रूप से परिवार के बाहरी दबाव का प्रभाव था।
2.1
बाहरी, असंबद्ध
not related to one's main job, responsibilities, or usual activities
उदाहरण
She has several outside interests, including photography and hiking.
उसके कई बाहरी रुचियाँ हैं, जिनमें फोटोग्राफी और हाइकिंग शामिल हैं।
He enjoys working on outside projects that allow him to explore new skills.
वह बाहरी परियोजनाओं पर काम करने का आनंद लेता है जो उसे नए कौशल का पता लगाने की अनुमति देती हैं।
2.2
बाहरी, वाह्य
not originating from within a specific group, organization, or system
उदाहरण
The firm decided to bring in an outside expert to help streamline their operations.
कंपनी ने अपने संचालन को सुव्यवस्थित करने में मदद के लिए एक बाहरी विशेषज्ञ को लाने का फैसला किया।
She contacted an outside agency to handle the event planning for the conference.
उसने सम्मेलन के लिए आयोजन योजना को संभालने के लिए एक बाहरी एजेंसी से संपर्क किया।
उदाहरण
There's an outside chance she might join us, but it ’s not guaranteed.
उसके हमारे साथ जुड़ने की एक मामूली संभावना है, लेकिन यह गारंटी नहीं है।
Despite the odds, they still hold an outside hope of securing the contract.
बाधाओं के बावजूद, उन्हें अभी भी अनुबंध सुरक्षित करने की अल्प आशा है।
04
बाहरी, बाहर
(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone
उदाहरण
The pitcher aimed an outside curveball, hoping the batter would swing and miss.
पिचर ने एक बाहरी कर्वबॉल का लक्ष्य रखा, यह उम्मीद करते हुए कि बल्लेबाज स्विंग करेगा और चूक जाएगा।
She waited patiently, ignoring the outside pitch that was clearly off the plate.
उसने धैर्यपूर्वक इंतजार किया, बाहरी पिच को नजरअंदाज करते हुए जो स्पष्ट रूप से प्लेट के बाहर था।
05
बाहरी, विंग
referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field
उदाहरण
She played in the outside right position, using her speed along the wing.
उसने विंग के साथ अपनी गति का उपयोग करते हुए बाहरी दाएं स्थान पर खेला।
The coach assigned him to outside left to strengthen the team ’s defense on that side.
कोच ने उसे टीम की उस तरफ की रक्षा को मजबूत करने के लिए बाहरी बाएं पर नियुक्त किया।
Outside
उदाहरण
From the outside, the building appeared modern and well-maintained.
बाहर से, भवन आधुनिक और अच्छी तरह से रखरखाव वाला दिखाई देता था।
They spent the weekend painting the outside of their house a fresh shade of blue.
उन्होंने सप्ताहांत में अपने घर के बाहरी हिस्से को नीले रंग की एक नई छाया में पेंट करने में बिताया।
उदाहरण
The outside of the window was covered in dust after the storm.
तूफान के बाद खिड़की का बाहरी हिस्सा धूल से ढक गया था।
He stood on the outside of the door, waiting for someone to open it.
वह दरवाज़े के बाहर खड़ा था, किसी के उसे खोलने का इंतज़ार कर रहा था।
शब्दावली वृक्ष
outside
out
side
