खोजें
beyond
01
परे, आगे
to or at the side that is further
उदाहरण
We hiked past the cabin and beyond into the forest.
हमने केबिन के पार और जंगल में आगे तक हाइक किया।
A meadow stretched beyond, full of wildflowers.
एक मैदान आगे तक फैला हुआ था, जंगली फूलों से भरा हुआ।
02
परे, से आगे
in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage
उदाहरण
The runner pushed himself to exhaustion and beyond.
धावक ने खुद को थकावट और उससे आगे तक धकेल दिया।
Their friendship lasted through college and beyond.
उनकी दोस्ती कॉलेज के दौरान और उसके बाद भी बनी रही।
2.1
परे, से आगे
above or greater than a specified amount or standard
उदाहरण
He can count up to a thousand and beyond.
वह एक हज़ार तक और उससे आगे तक गिन सकता है।
Their donations reached a million dollars and beyond.
उनके दान एक मिलियन डॉलर और उससे अधिक तक पहुंच गए।
03
परे, आगे
after a particular time or event; continuing further in time
उदाहरण
The party carried on into the night and beyond.
पार्टी रात भर और उसके बाद तक चलती रही।
Construction will continue into next year and beyond.
निर्माण अगले वर्ष और उसके बाद भी जारी रहेगा।
04
वास्तव में, अत्यंत
used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree
उदाहरण
The situation was beyond strange.
स्थिति से परे अजीब थी।
Her explanation was beyond confusing.
उसका स्पष्टीकरण भ्रमित करने से परे था।
beyond
उदाहरण
They found a hidden lake beyond the hills.
उन्हें पहाड़ियों के पार एक छिपी हुई झील मिली।
The village lies beyond the next valley.
गाँव अगली घाटी के पार स्थित है।
उदाहरण
The shelf was beyond his reach without a ladder.
बिना सीढ़ी के शेल्फ उसकी पहुँच से बाहर था।
The swimmer pushed beyond his usual endurance to finish the race.
तैराक ने दौड़ समाप्त करने के लिए अपनी सामान्य सहनशक्ति के पार धकेला।
उदाहरण
The festival will continue beyond midnight.
त्योहार आधी रात के पार जारी रहेगा।
Many athletes compete well beyond retirement age.
कई एथलीट सेवानिवृत्ति की आयु से परे अच्छी तरह से प्रतिस्पर्धा करते हैं।
03
से परे, के आगे
having progressed past a certain stage or level
उदाहरण
The conversation quickly moved beyond introductions.
बातचीत जल्दी ही परिचय से आगे निकल गई।
The technology has advanced beyond basic models.
प्रौद्योगिकी मूल मॉडलों से आगे निकल चुकी है।
04
से परे, के बाहर
too much or too extreme to be fixed, changed, or handled
उदाहरण
The damage was beyond help after the flood.
बाढ़ के बाद नुकसान बाहर मदद का था।
The situation was beyond control when the fire spread.
आग फैलने पर स्थिति नियंत्रण से बाहर हो गई थी।
4.1
से परे, की समझ से बाहर
too difficult for someone to achieve, grasp, or understand
उदाहरण
Quantum physics was beyond the average student.
क्वांटम भौतिकी औसत छात्र के परे थी।
The technical jargon was beyond the tourists.
तकनीकी शब्दजाल पर्यटकों की समझ से बाहर था।
05
के अलावा, सिवाय
apart from or except for something
उदाहरण
Beyond his apology, he offered no explanation.
उसके माफीनामे के अलावा, उसने कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया।
She has little experience beyond teaching.
उसे पढ़ाने के अलावा बहुत कम अनुभव है।
Beyond
01
पार, दूर का स्थान
a place or state situated farther away, often inaccessible or remote
उदाहरण
The travelers pushed on toward the beyond, where few had ever dared to go.
यात्री परे की ओर बढ़े, जहाँ कभी किसी ने जाने की हिम्मत की थी।
Past the thick forest lay the great beyond, vast and wild.
घने जंगल के पार विशाल और जंगली पार फैला हुआ था।
उदाहरण
After his near-death experience, he believed he had glimpsed the beyond.
अपने मृत्यु-समीप अनुभव के बाद, उसे विश्वास हो गया कि उसने परलोक की झलक देख ली थी।
Writers often imagine the beyond as a peaceful, timeless place.
लेखक अक्सर परलोक को एक शांत, कालातीत स्थान के रूप में कल्पना करते हैं।
