खोजें
over
उदाहरण
Smoke hung over the burning building.
धुआँ जलते हुए भवन के ऊपर लटका हुआ था।
A drone hovered over the stadium.
एक ड्रोन स्टेडियम के ऊपर मंडराया।
1.1
के ऊपर, पर
above something to shelter or enclose it
उदाहरण
They placed a blanket over the baby.
उन्होंने बच्चे के ऊपर एक कंबल रखा।
An awning stretched over the café tables.
एक शामियाना कैफे की मेजों के ऊपर फैला हुआ था।
1.2
के ऊपर, के ऊपरी भाग में
upon or across from a raised or distant position
उदाहरण
The balcony looked over the lake.
बालकनी झील के ऊपर देखती थी।
Their apartment had a view over the old town.
उनके अपार्टमेंट से पुराने शहर का ऊपर से दृश्य दिखाई देता था।
उदाहरण
The airplane flew over the mountains.
हवाई जहाज पहाड़ों के ऊपर से उड़ा।
The hikers walked over the wooden bridge.
पैदल यात्री लकड़ी के पुल के ऊपर चले गए।
2.1
के ऊपर, पार
from one side or place to another by crossing above or across a space, object, or obstacle
उदाहरण
She jumped over the puddle.
उसने पोखर के ऊपर से कूद गई।
They drove over the mountain.
वे पहाड़ के ऊपर से गए।
उदाहरण
There 's a village over the hill.
पहाड़ी के पार एक गाँव है।
She lives over the river.
वह नदी के पार रहती है।
उदाहरण
The manager is over the team in authority.
प्रबंधक अधिकार में टीम के ऊपर है।
The department head reports to someone over him.
विभाग प्रमुख किसी के ऊपर रिपोर्ट करता है।
4.1
पर, के ऊपर
used to express having power or influence in relation to something or someone
उदाहरण
He had complete control over the budget.
उसका बजट पर पूरा नियंत्रण था।
Parents have legal responsibility over their children.
माता-पिता का अपने बच्चों पर कानूनी दायित्व होता है।
उदाहरण
She chose tea over coffee.
उसने कॉफी के बजाय चाय चुनी।
I would select this option over the others.
मैं दूसरों के बजाय इस विकल्प को चुनूंगा।
06
से अधिक, के ऊपर
used to indicate a majority or numerical advantage
उदाहरण
There were more votes over objections.
आपत्तियों पर अधिक वोट थे।
Sales of tablets increased over laptops.
टैबलेट की बिक्री लैपटॉप की तुलना में बढ़ गई।
07
के ऊपर, से अधिक
at a higher volume or pitch than something else
उदाहरण
The music was playing over the sound of the crowd.
भीड़ की आवाज़ के ऊपर संगीत बज रहा था।
She spoke over the loud chatter in the room.
उसने कमरे में जोरदार बकबक के ऊपर बात की।
उदाहरण
The rainfall was over 20 inches during the storm.
तूफान के दौरान बारिश 20 इंच से अधिक थी।
He's been working over ten hours today.
उसने आज दस घंटे से अधिक काम किया है।
09
के ऊपर, के ऊपर से
used to indicate extension past the edge and pointing downward
उदाहरण
A branch bent over the stream.
एक डाल नदी के ऊपर झुकी हुई थी।
Her hair tumbled over her shoulders in loose waves.
उसके बाल ढीली लहरों में उसके कंधों पर बिखरे हुए थे।
उदाहरण
She worked tirelessly over the weekend.
उसने सप्ताहांत के दौरान अथक परिश्रम किया।
We chatted over lunch.
हमने दोपहर के भोजन के दौरान बातचीत की।
उदाहरण
He sent the message over the radio.
उसने रेडियो के माध्यम से संदेश भेजा।
Orders were given over the phone.
आदेश फोन के माध्यम से दिए गए थे।
12
पर, के बारे में
used to express the subject or topic of discussion, consideration, or attention
उदाहरण
They had a heated debate over politics.
उनकी राजनीति पर गर्मजोशी से बहस हुई।
They had an argument over the budget.
उनकी बजट पर बहस हुई थी।
13
के पार, पार
past the worst stage of something, especially a difficulty or illness
उदाहरण
Thankfully, we 're over the crisis now.
शुक्र है, अब हम संकट को पार कर चुके हैं।
The team is over the worst part of the season.
टीम ने सीज़न के सबसे खराब हिस्से को पार कर लिया है।
13.1
वह अब उसे पूरी तरह से भूल चुकी है।, अब वह उससे पूरी तरह से उबर चुकी है।
used to show being emotionally recovered from a past romantic relationship
उदाहरण
She 's totally over him now.
वह अब उससे पूरी तरह उबर चुकी है।
It took a while, but I 'm finally over her.
इसमें थोड़ा समय लगा, लेकिन मैं आखिरकार उससे उबर गया हूँ।
14
ऊपर, बस करो
used to show being tired or fed up with a person, activity, or situation
उदाहरण
I 'm over all this drama.
मैं इस सभी नाटक से ऊब चुका हूँ।
She 's over working overtime every week.
वह हर हफ्ते ओवरटाइम काम करने से तंग आ चुकी है।
over
उदाहरण
The ball bounced over and landed in the neighbor's yard.
गेंद के ऊपर से उछली और पड़ोसी के आंगन में गिर गई।
She looked over to the other side of the room to catch his attention.
उसने उसका ध्यान आकर्षित करने के लिए कमरे के दूसरी ओर की तरफ देखा।
1.1
यहाँ, वहाँ
at or to a a specific location
उदाहरण
The restaurant is just over here by the corner.
रेस्तरां कोने पर बस यहाँ पर है।
Come over and see this!
यहाँ आओ और इसे देखो!
02
ऊपर, के ऊपर से
used to indicate that something is located or passing above
उदाहरण
The jet flew over at a tremendous speed.
जेट विमान ने जबरदस्त गति से ऊपर उड़ान भरी।
She held the umbrella over to shield herself from the rain.
उसने बारिश से बचने के लिए छाते को ऊपर रखा।
03
ऊपर से, नीचे
used to show falling, leaning, or hanging beyond a point
उदाहरण
The vase tilted over but did n't break.
फूलदान ऊपर झुक गया लेकिन टूटा नहीं।
His chair leaned over on one leg.
उसकी कुर्सी एक पैर पर ऊपर झुक गई।
04
ऊपर, ढकना
so as to cover completely
उदाहरण
The table was painted over with white lacquer.
मेज को सफेद लाख से पूरी तरह से पेंट किया गया था।
The graffiti was sprayed over with black paint.
ग्रैफिटी को काले पेंट से पूरी तरह से ढक दिया गया था।
05
अधिक, से अधिक
beyond a certain limit or norm, often slightly
उदाहरण
The meeting went five minutes over.
बैठक पांच मिनट अधिक चली।
They charged me over by mistake.
उन्होंने गलती से मुझसे अधिक चार्ज किया।
उदाहरण
She turned the pancake over.
उसने पैनकेक को पलट दिया.
The canoe rolled over in the current.
डोंगी धारा में उलट गई।
07
फिर से, दोबारा
used to indicate repetition or a second occurrence
उदाहरण
I read your message over just to be sure.
मैंने आपका संदेश फिर से पढ़ा सिर्फ यह सुनिश्चित करने के लिए।
The deal fell through over.
सौदा फिर से विफल हो गया।
उदाहरण
He came over for dinner last night.
वह कल रात खाने के लिए हमारे घर आया था।
I'll head over after work.
मैं काम के बाद तुम्हारे यहाँ आऊँगा।
09
देखना, जांचना
used to indicate completion by reading, viewing, or reviewing
उदाहरण
I'll look over your report tonight.
मैं आज रात आपकी रिपोर्ट को देख लूँगा.
Please go over the instructions before you start the project.
कृपया परियोजना शुरू करने से पहले निर्देशों को देख लें।
9.1
सावधानी से, विस्तार से
in a thorough, detailed, or serious manner
उदाहरण
We discussed it over before deciding.
हमने निर्णय लेने से पहले विस्तार से इस पर चर्चा की।
Think it over before you act.
कार्य करने से पहले अच्छी तरह सोच लो।
10
रुकना, रात बिताना
used to indicate something happening or lasting until the next day
उदाहरण
We decided to stay over at her house instead of driving back late.
हमने देर से वापस गाड़ी चलाने के बजाय उसके घर पर रहने का फैसला किया।
I'll sleep over at my friend's place and come back tomorrow.
मैं अपने दोस्त के घर रुककर सोऊंगा और कल वापस आऊंगा।
over
उदाहरण
The meeting is over, and everyone is leaving.
बैठक खत्म हो गई है, और सब जा रहे हैं।
The excitement is over, and the crowd has dispersed.
उत्साह खत्म हो गया है, और भीड़ बिखर गई है।
Informalउदाहरण
Skiing is so over, and snowboarding is the new trend.
स्कीइंग अब बहुत पुरानी हो चुकी है, और स्नोबोर्डिंग नया ट्रेंड है।
The style of those clothes is over; no one wears them anymore.
उन कपड़ों का स्टाइल पुराना हो चुका है; अब कोई उन्हें नहीं पहनता।
उदाहरण
The over part of the building was damaged in the storm.
भवन का ऊपरी हिस्सा तूफान में क्षतिग्रस्त हो गया था।
The over shelves in the kitchen hold the least-used items.
रसोई में ऊपर की अलमारियों में सबसे कम इस्तेमाल की जाने वाली वस्तुएं रखी होती हैं।
04
बचा हुआ, अतिरिक्त
left over or still available after the majority has been used
उदाहरण
We still have some over food from the party.
हमारे पास अभी भी पार्टी से कुछ बचा हुआ खाना है।
There 's an over supply of materials for the project.
परियोजना के लिए सामग्री का अधिशेष है।
05
दोनों तरफ से पकाया हुआ, पलटा हुआ
cooked or prepared by frying both sides, usually referring to eggs
उदाहरण
I ordered two eggs over easy for breakfast.
मैंने नाश्ते के लिए दो अंडे दोनों तरफ से तले हुए मंगाए।
She prefers her eggs over hard, not runny.
वह अपने अंडे ओवर पसंद करती है, बहते हुए नहीं।
Over
01
ओवर, सेट
(cricket) a set of six consecutive balls bowled by one player from one end of the field
उदाहरण
The bowler completed the over with a perfect delivery.
गेंदबाज ने एक परफेक्ट डिलीवरी के साथ ओवर पूरा किया।
After the first over, the team took a short break.
पहले ओवर के बाद, टीम ने थोड़ा ब्रेक लिया।
उदाहरण
The guests ate enough, but there were still a few over.
मेहमानों ने पर्याप्त खा लिया, लेकिन फिर भी कुछ अतिरिक्त बचे थे।
The company had several overs of materials left after the project.
परियोजना के बाद कंपनी के पास कई अतिरिक्त सामग्री बची थी।
03
ओवर, निर्दिष्ट संख्या से अधिक होने की भविष्यवाणी करने वाला दांव
(betting) a wager predicting that a sporting statistic will exceed a specified number
उदाहरण
He placed a bet on the over for total goals scored in the match.
उसने मैच में कुल गोल के लिए ओवर पर दांव लगाया।
The game ended with more goals than the over bet, so he won.
खेल over बेट से अधिक गोल के साथ समाप्त हुआ, इसलिए वह जीत गया।
over-
01
अति, अधिक
used to signify more than what is needed or considered appropriate
उदाहरण
She is overambitious and often sets unrealistically high goals.
वह अत्यधिक महत्वाकांक्षी है और अक्सर अवास्तविक रूप से उच्च लक्ष्य निर्धारित करती है।
His overconfidence led him to underestimate his competitors.
उसका अतिआत्मविश्वास उसे अपने प्रतिस्पर्धियों को कम आंकने के लिए प्रेरित किया।
1.1
अति, अत्यधिक
used to express the idea of something being done to the fullest extent, or to an extreme degree
उदाहरण
The audience was overawed by the stunning performance.
दर्शकों को आश्चर्यजनक प्रदर्शन से अत्यधिक प्रभावित किया गया।
He was overcome with emotion during the final scene.
अंतिम दृश्य के दौरान वह भावनाओं से घिर गया था।
02
ऊपर, अति
used to refer to something positioned above, beyond, or extra in relation to other things
उदाहरण
She grabbed her overcoat before heading outside in the cold.
उसने ठंड में बाहर जाने से पहले अपना ओवरकोट पकड़ लिया।
He wore an overjacket to shield himself from the rain.
उसने बारिश से बचने के लिए एक ओवरजैकेट पहनी थी।
03
ऊपर, अधिक
used to indicate a position or movement above, or covering something from a higher level
उदाहरण
The overcast sky signaled that it might rain soon.
ढका हुआ आसमान संकेत दे रहा था कि जल्द ही बारिश हो सकती है।
over
01
समाप्त, अब आपकी बारी
used in two-way radio communication to indicate that the speaker has finished speaking and is awaiting a response
उदाहरण
This is Alpha One, do you copy? Over.
यहां अल्फा वन, क्या आप सुन रहे हैं? समाप्त.
We 've secured the perimeter; awaiting further instructions. Over.
हमने परिधि सुरक्षित कर ली है; आगे के निर्देशों की प्रतीक्षा कर रहे हैं। समाप्त.
to over
01
कूदना, पार करना
to jump across or past an obstacle
उदाहरण
The cat overed the fence effortlessly.
बिल्ली ने बिना किसी मेहनत के बाड़ पार कर ली।
She overs the stream with ease during the race.
वह दौड़ के दौरान आसानी से धारा को पार कर लेती है।
