Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
over
Mga Halimbawa
Smoke hung over the burning building.
Umiimbot ang usok sa itaas ng nasusunog na gusali.
A drone hovered over the stadium.
Isang drone ang lumutang sa itaas ng istadyum.
1.1
sa ibabaw ng, sa itaas ng
above something to shelter or enclose it
Mga Halimbawa
They placed a blanket over the baby.
Naglagay sila ng kumot sa ibabaw ng sanggol.
An awning stretched over the café tables.
Isang awning ang nakabuka sa ibabaw ng mga mesa sa café.
1.2
sa ibabaw, sa itaas
upon or across from a raised or distant position
Mga Halimbawa
The balcony looked over the lake.
Ang balkona ay tumingin sa lawa.
Their apartment had a view over the old town.
Ang kanilang apartment ay may tanawin sa lumang bayan.
Mga Halimbawa
The airplane flew over the mountains.
Ang eroplano ay lumipad sa ibabaw ng mga bundok.
The hikers walked over the wooden bridge.
Ang mga manlalakad ay naglakad sa ibabaw ng tulay na kahoy.
2.1
sa ibabaw, tumawid
from one side or place to another by crossing above or across a space, object, or obstacle
Mga Halimbawa
She jumped over the puddle.
Tumalon siya sa ibabaw ng tubig-tubig.
They drove over the mountain.
Nagmaneho sila sa ibabaw ng bundok.
Mga Halimbawa
There 's a village over the hill.
May isang nayon sa kabila ng burol.
She lives over the river.
Nakatira siya sa kabila ng ilog.
Mga Halimbawa
The manager is over the team in authority.
Ang manager ay nasa itaas ng koponan sa awtoridad.
The department head reports to someone over him.
Ang pinuno ng departamento ay nag-uulat sa isang tao sa itaas niya.
4.1
sa, sa ibabaw ng
used to express having power or influence in relation to something or someone
Mga Halimbawa
He had complete control over the budget.
May ganap siyang kontrol sa badyet.
Parents have legal responsibility over their children.
Ang mga magulang ay may legal na pananagutan sa kanilang mga anak.
Mga Halimbawa
She chose tea over coffee.
Pinili niya ang tsaa sa halip na kape.
I would select this option over the others.
Gusto kong piliin ang opsyon na ito kaysa sa iba.
06
higit sa, sa itaas ng
used to indicate a majority or numerical advantage
Mga Halimbawa
There were more votes over objections.
Mayroong higit na mga boto laban sa mga pagtutol.
Sales of tablets increased over laptops.
Ang mga benta ng tablet ay tumaas kumpara sa mga laptop.
07
sa ibabaw ng, higit sa
at a higher volume or pitch than something else
Mga Halimbawa
The music was playing over the sound of the crowd.
Ang musika ay tumutugtog nang mas malakas kaysa sa ingay ng mga tao.
She spoke over the loud chatter in the room.
Nagsalita siya nang mas malakas kaysa sa maingay na usapan sa kuwarto.
Mga Halimbawa
The rainfall was over 20 inches during the storm.
Ang pag-ulan ay higit sa 20 pulgada sa panahon ng bagyo.
He's been working over ten hours today.
Siya ay nagtatrabaho nang higit sa sampung oras ngayon.
09
sa ibabaw ng, higit sa
used to indicate extension past the edge and pointing downward
Mga Halimbawa
A branch bent over the stream.
Isang sangay na nakayuko sa ibabaw ng sapa.
Her hair tumbled over her shoulders in loose waves.
Ang kanyang buhok ay bumagsak sa kanyang mga balikat sa maluluwag na alon.
Mga Halimbawa
She worked tirelessly over the weekend.
Siya ay nagtrabaho nang walang pagod sa loob ng katapusan ng linggo.
We chatted over lunch.
Nag-usap kami habang tanghalian.
Mga Halimbawa
He sent the message over the radio.
Ipinadala niya ang mensahe sa pamamagitan ng radyo.
Orders were given over the phone.
Ang mga order ay ibinigay sa pamamagitan ng telepono.
12
sa, tungkol sa
used to express the subject or topic of discussion, consideration, or attention
Mga Halimbawa
They had a heated debate over politics.
Nagkaroon sila ng mainit na debate tungkol sa politika.
They had an argument over the budget.
Nagkaroon sila ng away tungkol sa badyet.
13
lampas, nakalagpas
past the worst stage of something, especially a difficulty or illness
Mga Halimbawa
Thankfully, we 're over the crisis now.
Buti na lang, lampas na kami sa krisis ngayon.
The team is over the worst part of the season.
Ang koponan ay lampas na sa pinakamasamang bahagi ng season.
13.1
Lubos na niyang nakalimutan siya ngayon., Ngayon ay lubos na siyang nakamove on sa kanya.
used to show being emotionally recovered from a past romantic relationship
Mga Halimbawa
She 's totally over him now.
Talagang nakamove-on na siya ngayon.
It took a while, but I 'm finally over her.
Matagal din, pero sa wakas nakalampas na ako sa kanya.
14
sa ibabaw, sawa na
used to show being tired or fed up with a person, activity, or situation
Mga Halimbawa
I 'm over all this drama.
Sawang-sawa na ako sa lahat ng drama na ito.
She 's over working overtime every week.
Sawa na siya sa pag-overtime tuwing linggo.
over
Mga Halimbawa
The ball bounced over and landed in the neighbor's yard.
Ang bola ay tumalbog sa ibabaw at lumapag sa bakuran ng kapitbahay.
She looked over to the other side of the room to catch his attention.
Tumingin siya sa kabilang panig ng kuwarto upang makuha ang kanyang atensyon.
1.1
dito, doon
at or to a a specific location
Mga Halimbawa
The restaurant is just over here by the corner.
Ang restawran ay narito lang dito sa kanto.
Come over and see this!
Pumunta rito at tingnan mo ito!
02
sa itaas, higit sa
used to indicate that something is located or passing above
Mga Halimbawa
The jet flew over at a tremendous speed.
Ang jet ay lumipad sa itaas sa napakalaking bilis.
She held the umbrella over to shield herself from the rain.
Hinawakan niya ang payong sa itaas para protektahan ang sarili mula sa ulan.
03
higit sa, pababa
used to show falling, leaning, or hanging beyond a point
Mga Halimbawa
The vase tilted over but did n't break.
Ang plorera ay tumagilid higit pero hindi ito nabasag.
His chair leaned over on one leg.
Ang kanyang upuan ay tumagilid sa ibabaw ng isang paa.
04
sa ibabaw, takpan
so as to cover completely
Mga Halimbawa
The table was painted over with white lacquer.
Ang mesa ay pininturahan nang buo ng puting lakra.
The graffiti was sprayed over with black paint.
Ang graffiti ay sinabugan ng buo ng itim na pintura.
05
lampas, higit sa
beyond a certain limit or norm, often slightly
Mga Halimbawa
The meeting went five minutes over.
Ang pulong ay tumagal ng limang minuto pa.
They charged me over by mistake.
Siningil nila ako nang sobra sa pagkakamali.
Mga Halimbawa
She turned the pancake over.
Binaligtad niya ang pancake sa kabilang side.
The canoe rolled over in the current.
Ang kano ay tumaob sa ibabaw sa agos.
07
muli, ulit
used to indicate repetition or a second occurrence
Mga Halimbawa
I read your message over just to be sure.
Binasa ko ulit ang iyong mensahe muli para lang makasiguro.
The deal fell through over.
Nabigo ang deal muli.
Mga Halimbawa
He came over for dinner last night.
Pumunta siya sa amin para sa hapunan kagabi.
I'll head over after work.
Pupunta ako sa iyo pagkatapos ng trabaho.
09
suriin, tingnan
used to indicate completion by reading, viewing, or reviewing
Mga Halimbawa
I'll look over your report tonight.
Titingnan ko muli ang iyong report mamayang gabi.
Please go over the instructions before you start the project.
Mangyaring basahin ang mga tagubilin bago simulan ang proyekto.
9.1
maingat, nang detalyado
in a thorough, detailed, or serious manner
Mga Halimbawa
We discussed it over before deciding.
Pinag-usapan namin ito nang detalyado bago magdesisyon.
Think it over before you act.
Pag-isipan mong mabuti bago kumilos.
10
manatili, magpalipas ng gabi
used to indicate something happening or lasting until the next day
Mga Halimbawa
We decided to stay over at her house instead of driving back late.
Nagpasya kaming manatili sa kanyang bahay imbes na magmaneho pabalik nang huli.
I'll sleep over at my friend's place and come back tomorrow.
Matutulog ako sa bahay ng kaibigan ko at babalik bukas.
over
Mga Halimbawa
The meeting is over, and everyone is leaving.
Tapos na ang pulong, at lahat ay aalis.
The excitement is over, and the crowd has dispersed.
Tapos na ang kaguluhan, at nagkalat na ang mga tao.
02
luma na, hindi na sikat
outdated or not popular anymore
InformalMga Halimbawa
Skiing is so over, and snowboarding is the new trend.
Ang skiing ay sobrang luma na, at ang snowboarding ang bagong trend.
The style of those clothes is over; no one wears them anymore.
Ang estilo ng mga damit na iyon ay lipas na; wala nang nagsusuot ng mga ito.
Mga Halimbawa
The over part of the building was damaged in the storm.
Ang itaas na bahagi ng gusali ay nasira sa bagyo.
The over shelves in the kitchen hold the least-used items.
Ang mga istante sa itaas sa kusina ay naglalaman ng mga pinakamadalang gamitin na mga bagay.
04
natira, sobra
left over or still available after the majority has been used
Mga Halimbawa
We still have some over food from the party.
Mayroon pa kaming ilang tirang pagkain mula sa party.
There 's an over supply of materials for the project.
May sobra na mga materyales para sa proyekto.
05
prito sa magkabilang side, baliktad
cooked or prepared by frying both sides, usually referring to eggs
Mga Halimbawa
I ordered two eggs over easy for breakfast.
Umorder ako ng dalawang itlog na prito sa magkabilang side para sa almusal.
She prefers her eggs over hard, not runny.
Gusto niya ang kanyang mga itlog na over, hindi malasado.
Over
01
serye, over
(cricket) a set of six consecutive balls bowled by one player from one end of the field
Mga Halimbawa
The bowler completed the over with a perfect delivery.
Natapos ng bowler ang over na may perpektong delivery.
After the first over, the team took a short break.
Pagkatapos ng unang over, ang koponan ay nagpahinga ng sandali.
Mga Halimbawa
The guests ate enough, but there were still a few over.
Kumain nang sapat ang mga bisita, ngunit may ilan pa ring sobra.
The company had several overs of materials left after the project.
Ang kumpanya ay may ilang sobra na materyales pagkatapos ng proyekto.
03
over, pusta sa over
(betting) a wager predicting that a sporting statistic will exceed a specified number
Mga Halimbawa
He placed a bet on the over for total goals scored in the match.
Tumaya siya sa over para sa kabuuang mga gol na naiskor sa laban.
The game ended with more goals than the over bet, so he won.
Natapos ang laro na may mas maraming goal kaysa sa taya na over, kaya nanalo siya.
over-
01
sobra, labis
used to signify more than what is needed or considered appropriate
Mga Halimbawa
She is overambitious and often sets unrealistically high goals.
Siya ay sobrang ambisyosa at madalas na nagtatakda ng mga layunin na hindi makatotohanang mataas.
His overconfidence led him to underestimate his competitors.
Ang kanyang labis na kumpiyansa ang nagtulak sa kanya na maliitin ang kanyang mga kakumpitensya.
1.1
sobra, labis
used to express the idea of something being done to the fullest extent, or to an extreme degree
Mga Halimbawa
The audience was overawed by the stunning performance.
Ang madla ay labis na namangha sa nakakabilib na pagganap.
He was overcome with emotion during the final scene.
Siya ay napuno ng damdamin sa huling eksena.
02
sa ibabaw, sobra
used to refer to something positioned above, beyond, or extra in relation to other things
Mga Halimbawa
She grabbed her overcoat before heading outside in the cold.
Sinunggaban niya ang kanyang overcoat bago lumabas sa lamig.
He wore an overjacket to shield himself from the rain.
Nag-suot siya ng overjacket para protektahan ang kanyang sarili mula sa ulan.
03
sa ibabaw, lampas
used to indicate a position or movement above, or covering something from a higher level
Mga Halimbawa
The overcast sky signaled that it might rain soon.
Ang maulap na kalangitan ay nagpapahiwatig na maaaring umulan sa lalong madaling panahon.
over
01
Tapos, Ikaw na
used in two-way radio communication to indicate that the speaker has finished speaking and is awaiting a response
Mga Halimbawa
This is Alpha One, do you copy? Over.
Ito ay Alpha One, nakakarinig ka ba? Tapos.
We 've secured the perimeter; awaiting further instructions. Over.
Na-secure na namin ang perimeter; naghihintay ng karagdagang mga tagubilin. Tapos.
to over
01
tumalon sa ibabaw, lampasan
to jump across or past an obstacle
Mga Halimbawa
The cat overed the fence effortlessly.
Ang pusa ay tumalon sa bakod nang walang kahirap-hirap.
She overs the stream with ease during the race.
Madali niyang nilampasan ang sapa habang naglalaro.
