Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Mga Halimbawa
The problem was solved by teamwork.
Ang problema ay nalutas sa pamamagitan ng pagtutulungan.
He completed the project by working late.
Natapos niya ang proyekto sa pamamagitan ng pagtatrabaho nang huli.
02
sa pamamagitan ng
used to show the type of transportation used to travel
Mga Halimbawa
We are traveling by bus to the city.
Kami ay naglalakbay sa bus papunta sa lungsod.
He commutes to work by car.
Nagko-commute siya sa trabaho gamit ang kotse.
03
sa pamamagitan ng, ng
used to indicate the extent or dimensions of a margin
Mga Halimbawa
He won the race by a large margin.
Nanalo siya sa karera sa malaking agwat.
He beat his opponent by a landslide.
Tinalo niya ang kanyang kalaban sa isang landslide.
04
ng, ni
used to indicate the person or entity performing an action
Mga Halimbawa
The letter was delivered by the postman.
Ang liham ay inihatid ng postman.
The decision was made by the committee.
Ang desisyon ay ginawa ng komite.
4.1
ni, ng
used to refer to the creator or originator of something
Mga Halimbawa
The novel by J.K. Rowling became a worldwide bestseller.
Ang nobela ni J.K. Rowling ay naging isang bestseller sa buong mundo.
This painting was created by Pablo Picasso.
Ang painting na ito ay nilikha ni Pablo Picasso.
05
sa pamamagitan ng, ng
used to introduce the term that is being explained or defined
Mga Halimbawa
What is meant by " courage "?
Ano ang ibig sabihin ng "tapang" sa pamamagitan ng ?
She clarified what was meant by " innovation. "
Nilinaw niya kung ano ang ibig sabihin ng "pagbabago".
06
sa pamamagitan ng, ayon sa
used to indicate the name or title by which someone is called or known
Mga Halimbawa
I know her by her nickname.
Kilala ko siya sa kanyang palayaw.
He 's known by his stage name.
Kilala siya sa kanyang pangalan sa entablado.
07
sa pamamagitan ng, ng
used to refer to the parent, other than the one speaking
Mga Halimbawa
He is their son by his first wife.
Siya ang kanilang anak sa kanyang unang asawa.
The children are her offspring by her second husband.
Ang mga bata ay kanyang supling mula sa kanyang pangalawang asawa.
08
ni, ng
used to refer to the father of a particular animal, especially in terms of breeding
Mga Halimbawa
The foal is by a famous stallion.
Ang bisiro ay ni isang tanyag na kabayong lalaki.
This colt is by Goldfuerst.
Ang bisiro na ito ay ni Goldfuerst.
09
sa pamamagitan ng, ng
used in expressions showing how something occurs
Mga Halimbawa
I heard by chance that she had moved.
Narinig ko nang hindi sinasadyang lumipat na siya.
He won the game by luck.
Nanalo siya sa laro dahil sa swerte.
10
sa pamamagitan ng, ayon sa
used to specify the standard or unit used to evaluate or measure something
Mga Halimbawa
We are billed by the hour.
Kami ay sinisingil bawat oras.
The work was calculated by the minute.
Ang trabaho ay kinakalkula bawat minuto.
11
sa pamamagitan ng, na-multiply sa
used in mathematical operations to show multiplication or division
Mga Halimbawa
Multiply 4 by 5 to get the result.
I-multiply ang 4 sa 5 para makuha ang resulta.
Divide 12 by 3 for the answer.
Hatiin ang 12 sa 3 para sa sagot.
12
sa pamamagitan ng, ayon sa
used to indicate continuous or sequential occurrence of an action or event
Mga Halimbawa
The temperature dropped minute by minute.
Bumaba ang temperatura minuto sa minuto.
The storm intensified hour by hour.
Lalong lumakas ang bagyo oras-oras.
13
ayon sa, sa pamamagitan ng
used to show the basis for categorization or analysis
Mga Halimbawa
The data is broken down by region and age.
Ang data ay hinati ayon sa rehiyon at edad.
The survey results were categorized by income.
Ang mga resulta ng survey ay naikategorya ayon sa kita.
13.1
sa pamamagitan ng, ayon sa
used to indicate conformity with a standard or expectation
Mga Halimbawa
They acted by the guidelines set by the committee.
Kumilos sila ayon sa mga alituntunin na itinakda ng komite.
The team played by the rules and won.
Ang koponan ay naglaro ayon sa mga patakaran at nanalo.
Mga Halimbawa
The project must be finished by Friday.
Ang proyekto ay dapat matapos sa Biyernes.
The application is due by noon tomorrow.
Ang aplikasyon ay dapat isumite sa tanghali bukas.
15
sa pamamagitan ng, sa panahon ng
used to show the time period in which something occurs
Mga Halimbawa
The lion hunts by night.
Ang leon ay nangangaso sa gabi.
He works by day and sleeps by night.
Siya ay nagtatrabaho sa araw at natutulog sa gabi.
16
malapit sa, sa tabi ng
used to show the proximity or position beside something
Mga Halimbawa
The park is by the river.
Ang parke ay malapit sa ilog.
He stood by the window, watching the sunset.
Tumayo siya sa tabi ng bintana, pinapanood ang paglubog ng araw.
17
sa pamamagitan ng, ayon sa
as judged, stated, or approved by someone or something
Mga Halimbawa
Anything he does is all right by me.
Anumang gawin niya ay ayos lang sa akin.
By my calculation, we are running late.
Ayon sa aking kalkulasyon, nahuhuli na tayo.
18
sa pamamagitan ng, ng
used to express emphasis or frustration in a mild exclamation
Mga Halimbawa
By God, I did n't expect this outcome!
Sa Diyos, hindi ko inaasahan ang resulta na ito!
She 's the kindest soul I 've ever met, by all that's holy.
Siya ang pinakamabait na kaluluwa na nakilala ko, sa lahat ng banal.
19
sa pamamagitan ng, ng
used to show recognition or identification based on a description or appearance
Mga Halimbawa
He is known by his distinctive voice.
Kilala siya sa kanyang natatanging boses.
I recognize them by their accents.
Kilala ko sila sa kanilang mga accent.
20
sa pamamagitan ng, ng
used to show the part of something that is physically handled or held
Mga Halimbawa
He grabbed the box by the handle.
Hinawakan niya ang kahon sa hawakan.
She held the cup by its rim.
Hinawakan niya ang tasa sa gilid nito.
21
sa pamamagitan ng, ng
used to express someone's occupation, origin, etc.
Mga Halimbawa
She 's a teacher by profession.
Siya ay isang guro sa propesyon.
He is an actor by trade.
Siya ay isang aktor sa propesyon.
22
sa pamamagitan ng, para sa
used to indicate acting or doing something for someone else
Mga Halimbawa
A good leader always does right by their team.
Ang isang mabuting lider ay laging gumagawa ng tama para sa kanyang koponan.
The lawyer was just doing her job by her client.
Ang abogado ay ginagawa lang ang kanyang trabaho para sa kanyang kliyente.
Mga Halimbawa
The train rushed by, leaving a gust of wind in its wake.
Mabilis na dumaan ang tren sa tabi, na nag-iwan ng isang bugso ng hangin sa kanyang likuran.
He walked by without saying a word.
Dumaan siya sa tabi nang hindi nagsasabi ng kahit anong salita.
Mga Halimbawa
They've been putting money by for their child's education.
Nag-iipon sila ng pera para sa edukasyon ng kanilang anak.
You should put by some supplies in case of an emergency.
Dapat kang maglagay ng ilang mga supply sakaling may emergency.
Mga Halimbawa
I'll come by after work to return your book.
Dadaan ako sa iyo pagkatapos ng trabaho para ibalik ang iyong libro.
Some neighbors stopped by to welcome us.
Dumaan ang ilang kapitbahay para batiin kami.
Mga Halimbawa
Is there a pharmacy by?
Mayroong bang parmasya malapit?
She waited until no one was by before making the call.
Naghintay siya hanggang walang tao malapit bago tumawag.
by-
01
sa pamamagitan ng, sub
used to indicate something minor, indirect, or not primary
Mga Halimbawa
The new drug is effective, but fatigue is a common by-effect.
Ang bagong gamot ay epektibo, ngunit ang pagkapagod ay isang karaniwang epekto.
The factory generates a lot of byproducts that must be carefully disposed of.
Ang pabrika ay gumagawa ng maraming byproducts na dapat maingat na itapon.
02
sa pamamagitan ng, via
used to indicate a side road, path, or minor route
Mga Halimbawa
We took a quiet bypath through the woods to avoid the traffic.
Kumuha kami ng tahimik na daanan sa kagubatan para maiwasan ang trapiko.
The hiker discovered an old bypassage leading to the river.
Natuklasan ng manlalakbay ang isang lumang bypass na patungo sa ilog.
