baɪ

bai

hikymypi

Định nghĩa và ý nghĩa của "by"trong tiếng Anh

GIỚI TỪ

bằng, thông qua

used to show how something is done or achieved

Các ví dụ

The problem was solved by teamwork.

Vấn đề đã được giải quyết bằng làm việc nhóm.

bằng

used to show the type of transportation used to travel

Các ví dụ

We are traveling by bus to the city.

Chúng tôi đang đi du lịch bằng xe buýt đến thành phố.

bởi, với

used to indicate the extent or dimensions of a margin

Các ví dụ

He won the race by a large margin.

Anh ấy đã thắng cuộc đua với một khoảng cách lớn.

bởi, do

used to indicate the person or entity performing an action

thông tin ngữ pháp

Các ví dụ

The letter was delivered by the postman.

Bức thư được giao bởi người đưa thư.

4.1

bởi, của

used to refer to the creator or originator of something

Các ví dụ

The novel by J.K. Rowling became a worldwide bestseller.

Cuốn tiểu thuyết của J.K. Rowling đã trở thành bestseller toàn cầu.

bởi, bằng cách

used to introduce the term that is being explained or defined

Các ví dụ

What is meant by "courage"?

"Can đảm" có nghĩa là gì bởi ?

bởi, theo

used to indicate the name or title by which someone is called or known

Các ví dụ

I know her by her nickname.

Tôi biết cô ấy qua biệt danh của cô ấy.

bởi, của

used to refer to the parent, other than the one speaking

Các ví dụ

He is their son by his first wife.

Anh ấy là con trai của họ với người vợ đầu tiên của mình.

bởi, của

used to refer to the father of a particular animal, especially in terms of breeding

Các ví dụ

The foal is by a famous stallion.

Ngựa con là bởi một con ngựa giống nổi tiếng.

bởi, do

used in expressions showing how something occurs

Các ví dụ

I heard by chance that she had moved.

Tôi tình cờ nghe được rằng cô ấy đã chuyển đi.

theo, bằng

used to specify the standard or unit used to evaluate or measure something

Các ví dụ

We are billed by the hour.

Chúng tôi được tính phí theo giờ.

bởi, nhân với

used in mathematical operations to show multiplication or division

Các ví dụ

Multiply 4 by 5 to get the result.

Nhân 4 với 5 để có kết quả.

bởi, theo

used to indicate continuous or sequential occurrence of an action or event

Các ví dụ

The temperature dropped minute by minute.

Nhiệt độ giảm dần từng phút một.

theo, bởi

used to show the basis for categorization or analysis

Các ví dụ

The data is broken down by region and age.

Dữ liệu được phân tích theo khu vực và độ tuổi.

13.1

bởi, theo

used to indicate conformity with a standard or expectation

Các ví dụ

They acted by the guidelines set by the committee.

Họ hành động theo hướng dẫn do ủy ban đặt ra.

trước, chậm nhất là vào

used to show when something must be completed or occurs

come

Các ví dụ

The project must be finished by Friday.

Dự án phải được hoàn thành trước thứ Sáu.

bởi, trong suốt

used to show the time period in which something occurs

Các ví dụ

The lion hunts by night.

Sư tử săn mồi vào ban đêm.

gần, bên cạnh

used to show the proximity or position beside something

near

next to

in close proximity to

about

around

Các ví dụ

The park is by the river.

Công viên nằm cạnh con sông.

16.1

qua, gần

used to indicate movement past or beyond a certain point

past

Các ví dụ

I drove by the park this morning.

Tôi đã lái xe qua công viên sáng nay.

bởi, theo

as judged, stated, or approved by someone or something

Các ví dụ

Anything he does is all right by me.

Bất cứ điều gì anh ấy làm đều ổn với tôi.

bởi, theo

used to express emphasis or frustration in a mild exclamation

Các ví dụ

By God, I didn't expect this outcome!

Nhân danh Chúa, tôi không ngờ đến kết quả này!

bởi, theo

used to show recognition or identification based on a description or appearance

Các ví dụ

He is known by his distinctive voice.

Anh ấy được biết đến bởi giọng nói đặc biệt của mình.

bằng, ở

used to show the part of something that is physically handled or held

Các ví dụ

He grabbed the box by the handle.

Anh ấy nắm lấy cái hộp bằng tay cầm.

bởi, theo

used to express someone's occupation, origin, etc.

Các ví dụ

She's a teacher by profession.

Cô ấy là giáo viên theo nghề.

bởi, cho

used to indicate acting or doing something for someone else

on behalf of

Các ví dụ

A good leader always does right by their team.

Một nhà lãnh đạo tốt luôn làm điều đúng đắn đối với nhóm của mình.

TRẠNG TỪ

gần, bên cạnh

used to refer to moving past or alongside something or someone

past

thông tin ngữ pháp

Các ví dụ

The train rushed by, leaving a gust of wind in its wake.

Đoàn tàu lao qua, để lại một cơn gió mạnh sau lưng.

để dành, dự trữ

used to indicate storing or saving something, especially for future use

aside

away

Các ví dụ

They've been putting money by for their child's education.

Họ đã để dành tiền cho việc học hành của con mình.

ghé qua, đến

at or to someone's residence or location

over

Các ví dụ

I'll come by after work to return your book.

Tôi sẽ ghé qua nhà bạn sau giờ làm để trả lại sách của bạn.

gần, bên cạnh

near in space

about

around

closely

hereabouts

Các ví dụ

Is there a pharmacy by?

Có hiệu thuốc gần đây không?

by-

TIỀN TỐ

bởi, phụ

used to indicate something minor, indirect, or not primary

Các ví dụ

The new drug is effective, but fatigue is a common by-effect.

Thuốc mới có hiệu quả, nhưng mệt mỏi là một tác dụng phụ phổ biến.

qua, bằng

used to indicate a side road, path, or minor route

Các ví dụ

We took a quiet bypath through the woods to avoid the traffic.

Chúng tôi đi một lối yên tĩnh qua rừng để tránh xe cộ.

Từ Gần

Định nghĩa và ý nghĩa của "by"trong tiếng Anh

Download Mobile App