baɪ

bai

hikymypi

अंग्रेज़ी में "by"की परिभाषा और अर्थ

संबंध सूचक अव्यय

द्वारा, से

used to show how something is done or achieved

उदाहरण

The problem was solved by teamwork.

समस्या का समाधान द्वारा टीमवर्क से हुआ।

से

used to show the type of transportation used to travel

उदाहरण

We are traveling by bus to the city.

हम शहर तक बस से यात्रा कर रहे हैं।

से, द्वारा

used to indicate the extent or dimensions of a margin

उदाहरण

He won the race by a large margin.

उसने बड़े अंतर से दौड़ जीती।

द्वारा, से

used to indicate the person or entity performing an action

व्याकरणिक जानकारी

उदाहरण

The letter was delivered by the postman.

पत्र द्वारा डाकिया वितरित किया गया था।

4.1

द्वारा, की

used to refer to the creator or originator of something

उदाहरण

The novel by J.K. Rowling became a worldwide bestseller.

J.K. Rowling द्वारा लिखित उपन्यास विश्वव्यापी बेस्टसेलर बन गया।

द्वारा, से

used to introduce the term that is being explained or defined

उदाहरण

What is meant by "courage"?

"साहस" से क्या अभिप्राय है द्वारा ?

द्वारा, से

used to indicate the name or title by which someone is called or known

उदाहरण

I know her by her nickname.

मैं उसे उसके उपनाम से जानता हूँ।

द्वारा, से

used to refer to the parent, other than the one speaking

उदाहरण

He is their son by his first wife.

वह उनका बेटा है उसकी पहली पत्नी से।

द्वारा, का

used to refer to the father of a particular animal, especially in terms of breeding

उदाहरण

The foal is by a famous stallion.

घोड़े का बच्चा एक प्रसिद्ध नर घोड़े द्वारा है।

द्वारा, से

used in expressions showing how something occurs

उदाहरण

I heard by chance that she had moved.

मैंने बिना इरादे के सुना कि वह चली गई थी।

द्वारा, से

used to specify the standard or unit used to evaluate or measure something

उदाहरण

We are billed by the hour.

हमें प्रति घंटे बिल किया जाता है।

से, गुणा

used in mathematical operations to show multiplication or division

उदाहरण

Multiply 4 by 5 to get the result.

परिणाम प्राप्त करने के लिए 4 को 5 से गुणा करें।

द्वारा, से

used to indicate continuous or sequential occurrence of an action or event

उदाहरण

The temperature dropped minute by minute.

तापमान मिनट दर मिनट गिर गया।

द्वारा, के अनुसार

used to show the basis for categorization or analysis

उदाहरण

The data is broken down by region and age.

डेटा को क्षेत्र और आयु के अनुसार विभाजित किया गया है।

13.1

द्वारा, के अनुसार

used to indicate conformity with a standard or expectation

उदाहरण

They acted by the guidelines set by the committee.

उन्होंने समिति द्वारा निर्धारित दिशानिर्देशों के अनुसार कार्य किया।

तक, से पहले

used to show when something must be completed or occurs

come

उदाहरण

The project must be finished by Friday.

परियोजना तक शुक्रवार तक पूरी होनी चाहिए।

द्वारा, के दौरान

used to show the time period in which something occurs

उदाहरण

The lion hunts by night.

शेर रात में शिकार करता है।

के पास, के बगल में

used to show the proximity or position beside something

near

next to

in close proximity to

about

around

उदाहरण

The park is by the river.

पार्क नदी के पास है।

16.1

से, के पास

used to indicate movement past or beyond a certain point

past

उदाहरण

I drove by the park this morning.

मैंने आज सुबह पार्क के पास से गाड़ी चलाई।

द्वारा, के अनुसार

as judged, stated, or approved by someone or something

उदाहरण

Anything he does is all right by me.

वह जो कुछ भी करता है वह मेरे लिए ठीक है।

द्वारा, से

used to express emphasis or frustration in a mild exclamation

उदाहरण

By God, I didn't expect this outcome!

भगवान की कसम, मुझे इस नतीजे की उम्मीद नहीं थी!

द्वारा, से

used to show recognition or identification based on a description or appearance

उदाहरण

He is known by his distinctive voice.

वह अपनी विशिष्ट आवाज से जाना जाता है।

द्वारा, से

used to show the part of something that is physically handled or held

उदाहरण

He grabbed the box by the handle.

उसने हैंडल से डिब्बा पकड़ा।

द्वारा, से

used to express someone's occupation, origin, etc.

उदाहरण

She's a teacher by profession.

वह पेशे से एक शिक्षिका है।

द्वारा, के लिए

used to indicate acting or doing something for someone else

on behalf of

उदाहरण

A good leader always does right by their team.

एक अच्छा नेता हमेशा अपनी टीम के लिए सही काम करता है।

क्रिया विशेषण

पास, बगल में

used to refer to moving past or alongside something or someone

past

व्याकरणिक जानकारी

उदाहरण

The train rushed by, leaving a gust of wind in its wake.

ट्रेन से तेजी से गुजरी, अपने पीछे हवा का एक झोंका छोड़ गई।

अलग रखना, संचित करना

used to indicate storing or saving something, especially for future use

aside

away

उदाहरण

They've been putting money by for their child's education.

वे अपने बच्चे की शिक्षा के लिए पैसे अलग रख रहे हैं।

आना, जाना

at or to someone's residence or location

over

उदाहरण

I'll come by after work to return your book.

मैं काम के बाद तुम्हारे घर आकर तुम्हारी किताब वापस कर दूँगा।

पास, के पास

near in space

about

around

closely

hereabouts

उदाहरण

Is there a pharmacy by?

क्या पास में कोई फार्मेसी है?

by-

उपसर्ग

द्वारा, उप

used to indicate something minor, indirect, or not primary

उदाहरण

The new drug is effective, but fatigue is a common by-effect.

नई दवा प्रभावी है, लेकिन थकान एक सामान्य प्रभाव है।

द्वारा, से

used to indicate a side road, path, or minor route

उदाहरण

We took a quiet bypath through the woods to avoid the traffic.

हमने यातायात से बचने के लिए जंगल से होकर एक शांत रास्ता लिया।

निकटवर्ती शब्द

अंग्रेज़ी में "by"की परिभाषा और अर्थ

Download Mobile App