baɪ

बआइ

/baɪ/

अंग्रेज़ी में "by"की परिभाषा और अर्थ

संबंध सूचक अव्यय

द्वारा, से

used to show how something is done or achieved

उदाहरण

The issue was addressed by raising awareness.

मुद्दे को जागरूकता बढ़ाकर संबोधित किया गया.

से

used to show the type of transportation used to travel

उदाहरण

They traveled by train across the country.

उन्होंने देश भर में से ट्रेन से यात्रा की।

से, द्वारा

used to indicate the extent or dimensions of a margin

उदाहरण

The shot missed her by inches.

गोली उसे कुछ इंच से चूक गई।

द्वारा, से

used to indicate the person or entity performing an action

उदाहरण

The speech was delivered by the president.

भाषण राष्ट्रपति द्वारा दिया गया था।

4.1

द्वारा, की

used to refer to the creator or originator of something

उदाहरण

The poem by Emily Dickinson is still widely read.

एमिली डिकिंसन द्वारा लिखी गई कविता अभी भी व्यापक रूप से पढ़ी जाती है।

द्वारा, से

used to introduce the term that is being explained or defined

उदाहरण

I do n't understand what you mean by " luxury. "

मैं नहीं समझता कि आपका "लक्जरी" से क्या मतलब है।

द्वारा, से

used to indicate the name or title by which someone is called or known

उदाहरण

They all call me by my middle name.

वे सभी मुझे मेरे मध्य नाम से बुलाते हैं।

द्वारा, से

used to refer to the parent, other than the one speaking

उदाहरण

They had a daughter by their previous marriage.

उनकी पिछली शादी से एक बेटी थी।

द्वारा, का

used to refer to the father of a particular animal, especially in terms of breeding

उदाहरण

The filly is by a champion horse.

घोड़ी का बच्चा एक चैंपियन घोड़े द्वारा है।

द्वारा, से

used in expressions showing how something occurs

उदाहरण

The information came to me by surprise.

जानकारी मुझे अचानक मिली।

द्वारा, से

used to specify the standard or unit used to evaluate or measure something

उदाहरण

The electricity is measured by the kilowatt-hour.

बिजली को किलोवाट-घंटे द्वारा मापा जाता है।

से, गुणा

used in mathematical operations to show multiplication or division

उदाहरण

The equation requires dividing 50 by 10.

समीकरण के लिए 50 को 10 से विभाजित करने की आवश्यकता है।

द्वारा, से

used to indicate continuous or sequential occurrence of an action or event

उदाहरण

Colors changed second by second.

रंग सेकंड दर सेकंड बदलते रहे।

द्वारा, के अनुसार

used to show the basis for categorization or analysis

उदाहरण

The population is divided by age group.

जनसंख्या को आयु समूह द्वारा विभाजित किया गया है।

13.1

द्वारा, के अनुसार

used to indicate conformity with a standard or expectation

उदाहरण

They did things by the book, without deviation.

उन्होंने किताब के अनुसार काम किया, बिना किसी विचलन के।

तक, से पहले

used to show when something must be completed or occurs

come

उदाहरण

Please submit the assignment by next week.

कृपया अगले सप्ताह तक असाइनमेंट जमा करें।

द्वारा, के दौरान

used to show the time period in which something occurs

उदाहरण

The birds are active by dawn.

पक्षी सुबह तक सक्रिय होते हैं।

के पास, के बगल में

used to show the proximity or position beside something

near

next to

in close proximity to

about

around

उदाहरण

She sat by her friend during the concert.

उसने कॉन्सर्ट के दौरान अपने दोस्त के बगल में बैठी।

16.1

से, के पास

used to indicate movement past or beyond a certain point

past

उदाहरण

He walked by the house without noticing it.

वह घर के पास से गुज़रा बिना उसे नोटिस किए।

द्वारा, के अनुसार

as judged, stated, or approved by someone or something

उदाहरण

By my watch, it's almost time to leave.

मेरी घड़ी के अनुसार, जाने का समय लगभग हो गया है।

द्वारा, से

used to express emphasis or frustration in a mild exclamation

उदाहरण

You 've ruined everything, by the stars above!

तुमने सब कुछ बर्बाद कर दिया, शपथ है ऊपर के तारों की!

द्वारा, से

used to show recognition or identification based on a description or appearance

उदाहरण

I can tell him by his posture.

मैं उसे उसके आसन से पहचान सकता हूँ।

द्वारा, से

used to show the part of something that is physically handled or held

उदाहरण

She pulled the door by its knob.

उसने दरवाज़े को पकड़कर उसकी कुंडी से खींचा।

द्वारा, से

used to express someone's occupation, origin, etc.

उदाहरण

She is a doctor by training.

वह प्रशिक्षण से एक डॉक्टर है।

द्वारा, के लिए

used to indicate acting or doing something for someone else

on behalf of

उदाहरण

A true friend will always do right by you.

एक सच्चा दोस्त हमेशा आपके लिए सही काम करेगा।

क्रिया विशेषण

पास, बगल में

used to refer to moving past or alongside something or someone

past

उदाहरण

A jogger ran by, headphones in, completely focused on their run.

एक जॉगर के पास से दौड़ा, हेडफोन लगाए, अपनी दौड़ पर पूरी तरह से ध्यान केंद्रित किया।

अलग रखना, संचित करना

used to indicate storing or saving something, especially for future use

aside

away

उदाहरण

He put by a portion of his inheritance for retirement.

उसने अपनी विरासत का एक हिस्सा सेवानिवृत्ति के लिए अलग रखा।

आना, जाना

at or to someone's residence or location

over

उदाहरण

He came by yesterday to discuss the project.

वह कल परियोजना पर चर्चा करने आया था.

पास, के पास

near in space

about

around

closely

hereabouts

उदाहरण

I could n't find anyone by to ask for help.

मुझे मदद मांगने के लिए किसी को भी पास नहीं मिला।

by-

उपसर्ग

द्वारा, उप

used to indicate something minor, indirect, or not primary

उदाहरण

A minor by-candidate from a smaller party entered the debate.

एक छोटे दल का एक गौण उम्मीदवार बहस में शामिल हुआ।

द्वारा, से

used to indicate a side road, path, or minor route

उदाहरण

The village is hidden down a forgotten bylane.

गाँव एक भूली हुई गली के अंत में छिपा हुआ है।

निकटवर्ती शब्द

अंग्रेज़ी में "by"की परिभाषा और अर्थ

Download Mobile App