baɪ

bai

hikymypi

انگریزی میں "by"کی تعریف اور معنی

حرف جار

کی طرف سے, کے ذریعے

used to show how something is done or achieved

مثالیں

The problem was solved by teamwork.

مسئلہ سے ٹیم ورک کے ذریعے حل ہو گیا۔

سے

used to show the type of transportation used to travel

مثالیں

We are traveling by bus to the city.

ہم بس کے ذریعے شہر جا رہے ہیں۔

سے, کی طرف سے

used to indicate the extent or dimensions of a margin

مثالیں

He won the race by a large margin.

اس نے بڑے فرق سے ریس جیت لی۔

کی طرف سے, سے

used to indicate the person or entity performing an action

قواعدی معلومات

مثالیں

The letter was delivered by the postman.

خط کی طرف سے ڈاکیا پہنچایا گیا تھا۔

4.1

بذریعہ, کی

used to refer to the creator or originator of something

مثالیں

The novel by J.K. Rowling became a worldwide bestseller.

J.K. Rowling کی ناول دنیا بھر میں بیسٹ سیلر بن گئی۔

کی طرف سے, سے

used to introduce the term that is being explained or defined

مثالیں

What is meant by "courage"?

"ہمت" سے کیا مراد ہے کی طرف سے ?

کی طرف سے, کے تحت

used to indicate the name or title by which someone is called or known

مثالیں

I know her by her nickname.

میں اسے اس کے عرفی نام سے جانتی ہوں۔

کی طرف سے, سے

used to refer to the parent, other than the one speaking

مثالیں

He is their son by his first wife.

وہ ان کا بیٹا ہے اپنی پہلی بیوی سے۔

کی طرف سے, کا

used to refer to the father of a particular animal, especially in terms of breeding

مثالیں

The foal is by a famous stallion.

گھوڑے کا بچہ ایک مشہور نر گھوڑے کی طرف سے ہے۔

کی طرف سے, سے

used in expressions showing how something occurs

مثالیں

I heard by chance that she had moved.

میں نے اتفاقاً سنا کہ وہ منتقل ہو گئی تھی۔

بذریعہ, کی طرف سے

used to specify the standard or unit used to evaluate or measure something

مثالیں

We are billed by the hour.

ہمیں فی گھنٹہ بل کیا جاتا ہے۔

سے, ضرب

used in mathematical operations to show multiplication or division

مثالیں

Multiply 4 by 5 to get the result.

نتیجہ حاصل کرنے کے لیے 4 کو 5 سے ضرب دیں۔

کی طرف سے, پر

used to indicate continuous or sequential occurrence of an action or event

مثالیں

The temperature dropped minute by minute.

درجہ حرارت منٹ بہ منٹ گر گیا۔

کی طرف سے, کے مطابق

used to show the basis for categorization or analysis

مثالیں

The data is broken down by region and age.

ڈیٹا کو علاقے اور عمر کے لحاظ سے تقسیم کیا گیا ہے۔

13.1

کی طرف سے, کے مطابق

used to indicate conformity with a standard or expectation

مثالیں

They acted by the guidelines set by the committee.

انہوں نے کمیٹی کے مقرر کردہ رہنما خطوط کے مطابق عمل کیا۔

تک, سے پہلے

used to show when something must be completed or occurs

come

مثالیں

The project must be finished by Friday.

منصوبہ تک جمعہ تک مکمل ہونا چاہیے۔

کی طرف سے, کے دوران

used to show the time period in which something occurs

مثالیں

The lion hunts by night.

شیر رات کو شکار کرتا ہے۔

کے پاس, کے قریب

used to show the proximity or position beside something

near

next to

in close proximity to

about

around

مثالیں

The park is by the river.

پارک دریا کے پاس ہے۔

16.1

کے پاس, کے قریب

used to indicate movement past or beyond a certain point

past

مثالیں

I drove by the park this morning.

میں نے آج صبح پارک کے پاس سے گاڑی چلائی۔

کی طرف سے, کے مطابق

as judged, stated, or approved by someone or something

مثالیں

Anything he does is all right by me.

وہ جو کچھ بھی کرتا ہے میرے لیے ٹھیک ہے۔

بذریعہ, سے

used to express emphasis or frustration in a mild exclamation

مثالیں

By God, I didn't expect this outcome!

خدا کی قسم، مجھے اس نتیجے کی توقع نہیں تھی!

کی طرف سے, سے

used to show recognition or identification based on a description or appearance

مثالیں

He is known by his distinctive voice.

وہ اپنی مخصوص آواز سے جانا جاتا ہے۔

کی طرف سے, سے

used to show the part of something that is physically handled or held

مثالیں

He grabbed the box by the handle.

اس نے ہینڈل سے ڈبہ پکڑا۔

کی طرف سے, سے

used to express someone's occupation, origin, etc.

مثالیں

She's a teacher by profession.

وہ پیشے سے ایک استاد ہے۔

کی طرف سے, کے لیے

used to indicate acting or doing something for someone else

on behalf of

مثالیں

A good leader always does right by their team.

ایک اچھا لیڈر ہمیشہ اپنی ٹیم کے لیے صحیح کام کرتا ہے۔

حال

پاس, قریب

used to refer to moving past or alongside something or someone

past

قواعدی معلومات

مثالیں

The train rushed by, leaving a gust of wind in its wake.

ٹرین سے تیزی سے گزری، اپنے پیچھے ہوا کا ایک جھونکا چھوڑ گئی۔

الگ رکھنا, محفوظ کرنا

used to indicate storing or saving something, especially for future use

aside

away

مثالیں

They've been putting money by for their child's education.

وہ اپنے بچے کی تعلیم کے لیے پیسے الگ کر رہے ہیں۔

آنا, جانا

at or to someone's residence or location

over

مثالیں

I'll come by after work to return your book.

میں کام کے بعد تمہارے پاس تمہاری کتاب واپس کرنے آؤں گا۔

قریب, کے پاس

near in space

about

around

closely

hereabouts

مثالیں

Is there a pharmacy by?

کیا قریب میں کوئی فارمیسی ہے؟

by-

سابقہ

کی طرف سے, ذیلی

used to indicate something minor, indirect, or not primary

مثالیں

The new drug is effective, but fatigue is a common by-effect.

نیا دوا مؤثر ہے، لیکن تھکاوٹ ایک عام اثر ہے۔

کے ذریعے, سے

used to indicate a side road, path, or minor route

مثالیں

We took a quiet bypath through the woods to avoid the traffic.

ہم نے ٹریفک سے بچنے کے لیے جنگل سے ایک پرسکون راستہ اختیار کیا۔

قریبی الفاظ

انگریزی میں "by"کی تعریف اور معنی

Download Mobile App