تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
around
01
تقریباً, کے قریب
used to express an estimated number, time, or value
مثالیں
The event starts around 7 p.m.
تقریباً** 7 بجے شام کو واقعہ شروع ہوتا ہے۔
That costs around twenty dollars.
اس کی قیمت تقریباً بیس ڈالر ہے۔
02
ارد گرد, ہر طرف
in a way that encompasses or is present on multiple sides or throughout an area
مثالیں
The cabin had trees all around.
کیبن کے ارد گرد درخت تھے۔
They could hear laughter echoing around.
وہ ہنسی کو ارد گرد گونجتے ہوئے سن سکتے تھے۔
2.1
ارد گرد, گھیرے میں
in a way that forms a circle or enclosure about someone or something
مثالیں
Reporters gathered quickly around.
رپورٹرز جلدی سے ارد گرد جمع ہو گئے۔
The children huddled around to hear the story.
بچے کہانی سننے کے لیے ارد گرد جمع ہو گئے۔
2.2
ارد گرد, آس پاس
covering an area radiating from a central point
مثالیں
There were open fields for miles around.
میلوں تک کھلے میدان تھے ارد گرد.
Smoke spread for blocks around.
دھواں کئی بلاکس تک ارد گرد پھیل گیا۔
03
ارد گرد, قریب
in the general vicinity of the speaker or subject
مثالیں
Is anyone still around?
کیا ابھی بھی کوئی ارد گرد ہے؟
There 's a café around.
ارد گرد ایک کیفے ہے۔
3.1
ارد گرد, قریب
existing or available within a certain area
مثالیں
Is there a charger around?
کیا ارد گرد کوئی چارجر ہے؟
He 's been around for decades.
وہ دہائیوں سے یہاں ہے۔
مثالیں
She really needed people around during that hard time.
اسے اس مشکل وقت کے دوران واقعی لوگوں کی موجودگی کی ضرورت تھی۔
He 's always been around when it matters.
جب بھی ضرورت پڑی وہ ہمیشہ موجود رہا ہے۔
مثالیں
The dog chased its tail, running around in circles.
کتے نے اپنی دم کا پیچھا کیا، گھومتے ہوئے دوڑا۔
She spun around in surprise.
وہ حیرت سے گھوم گئی۔
مثالیں
One of them was glancing nervously around.
ان میں سے ایک گھبراہٹ سے ارد گرد دیکھ رہا تھا۔
The dog ran around happily in the backyard.
کتا خوشی سے پچھواڑے میں گھوم دوڑا۔
07
ارد گرد, باری باری
so that each person receives or handles something
مثالیں
She passed the photos around.
اس نے تصاویر گھر پھیر دیں۔
Can you hand the snacks around?
کیا آپ سنیکس ارد گرد تقسیم کر سکتے ہیں؟
مثالیں
He turned around to answer her.
وہ اس کا جواب دینے کے لیے مڑا۔
The dog looked around when it heard a noise behind him.
کتے نے ارد گرد دیکھا جب اس نے اپنے پیچھے ایک آواز سنی۔
8.1
ارد گرد, ہر طرف
leading off in a different direction
مثالیں
The path kept going straight for a while, then turned sharply around.
راستہ کچھ دیر تک سیدھا چلتا رہا، پھر تیزی سے ارد گرد مڑ گیا۔
Just past the hill, the road curved around before reaching the village.
پہاڑی کے بالکل بعد، گاؤں تک پہنچنے سے پہلے سڑک ارد گرد مڑ گئی۔
8.2
ارد گرد, الٹا
describing how something is positioned or arranged, especially in terms of direction
مثالیں
The photo was hung the wrong way around.
تصویر غلط طریقے سے ارد گرد لٹکائی گئی تھی۔
The lid was put on backward, the seal facing the wrong way around.
ڈھکن الٹا لگا دیا گیا تھا، مہر غلط سمت کا سامنا کر رہی تھی ارد گرد.
8.3
الٹا, متضاد سمت میں
indicating that something is the opposite or reverse in relational terms
مثالیں
The blame is all the wrong way around.
الزام بالکل الٹ ہے۔
It looks like we have the roles around.
ایسا لگتا ہے کہ ہم نے کردار الٹ دیے ہیں۔
09
ارد گرد, یہاں وہاں
describing movement within or ability to find one's way through a space
مثالیں
It took me a while to find my way around.
مجھے اپنا راستہ تلاش کرنے میں تھوڑا وقت لگا ارد گرد.
Do you know your way around?
کیا آپ اپنے ارد گرد کا راستہ جانتے ہیں؟
10
آنا, ملنے آنا
used to indicate casual or friendly visitation
Informalمثالیں
Come around later for coffee.
کافی کے لیے ادھر آنا بعد میں۔
I might swing around tomorrow.
میں کل ادھر آ سکتا ہوں۔
11
پورا سال, سال بھر
during the entire span of time
مثالیں
The area has tourists all year around.
اس علاقے میں سال بھر سیاح آتے ہیں بھر.
The weather is warm here season around.
یہاں موسم پورے موسم میں گرم ہے۔
12
ارد گرد, ہر جگہ
in many places or among many people, used to show repetition
مثالیں
I asked around about the teacher.
میں نے استاد کے بارے میں ارد گرد پوچھا۔
We've been shopping around for the best mortgage rates.
ہم بہترین گروی کی شرح کے لیے ارد گرد خریداری کر رہے تھے۔
مثالیں
They sat around doing nothing.
وہ ارد گرد بیٹھے کچھ نہیں کر رہے تھے۔
We loafed around all day.
ہم سارا دن ادھر ادھر گھومتے رہے۔
14
ارد گرد, چکر لگا کر
by a roundabout or indirect path, often to bypass an obstacle
مثالیں
We drove around to avoid the construction zone.
ہم نے تعمیراتی زون سے بچنے کے لیے ارد گرد گاڑی چلائی۔
We could n't go through the park, so we went around instead.
ہم پارک سے نہیں گزر سکے، اس لیے ہم اس کے بجائے ارد گرد چلے گئے۔
15
ارد گرد, گھیر
used to refer to the circumference or boundary distance of a circular object
Dialect
American
Americanمثالیں
The tree is five feet around.
درخت کا گھیر پانچ فٹ ہے۔
That tire is 28 inches around.
وہ ٹائر 28 انچ گھیر ہے۔
around
مثالیں
Trees stood thick around the small cottage.
چھوٹی کوٹیج کے ارد گرد درخت گھنے کھڑے تھے۔
The children sat around the campfire telling stories.
بچے کیمپ فائر کے ارد گرد بیٹھ کر کہانیاں سنا رہے تھے۔
مثالیں
The scent of flowers spread around the garden.
پھولوں کی خوشبو باغ کے ارد گرد پھیل گئی۔
The village grew around the old castle, stretching out toward the hills.
گاؤں پرانے قلعے کے ارد گرد بڑھا، پہاڑیوں کی طرف پھیلا ہوا۔
02
ارد گرد, کے گرد
used to indicate movement in a circular or surrounding path
مثالیں
The moon orbits around the Earth.
چاند زمین کے ارد گرد گھومتا ہے۔
The race cars sped around the track.
ریس کی گاڑیاں ٹریک کے ارد گرد تیزی سے دوڑیں۔
03
کے ارد گرد, کے بارے میں
used to indicate a central point or reference that serves as a basis for something
مثالیں
The entire debate revolved around the issue of climate change.
پوری بحث موسمیاتی تبدیلی کے مسئلے کے گرد گھومتی رہی۔
Her research is structured around the concept of social justice.
اس کا تحقیق سماجی انصاف کے تصور کے گرد تشکیل دیا گیا ہے۔
مثالیں
There 's a great diner around the block.
بلاک کے ارد گرد ایک بہترین ڈائنر ہے۔
We stayed at a hotel around the corner.
ہم نے کونے کے ارد گرد ایک ہوٹل میں قیام کیا۔
05
کے ارد گرد, کے قریب
used to indicate nearness to a location
مثالیں
They live somewhere around the outskirts of Chicago.
وہ شکاگو کے مضافات کے ارد گرد کہیں رہتے ہیں۔
There are several parks around the city where you can relax.
شہر کے ارد گرد کئی پارک ہیں جہاں آپ آرام کر سکتے ہیں۔
06
ارد گرد, کے ارد گرد
in a course as to circle, bypass, or skirt something
مثالیں
The hikers detoured around the fallen tree blocking the trail.
پیدل چلنے والوں نے راستہ روکنے والے گرے ہوئے درخت کے ارد گرد چکر لگایا۔
She threaded the needle around the edge of the fabric for a clean finish.
اس نے صفائی کے لیے کپڑے کے کنارے کے ارد گرد سوئی ڈالی۔
6.1
بچنا, پار پانا
used to indicate a method of avoiding or overcoming an obstacle or difficulty
مثالیں
They found a legal loophole to get around the new regulations.
انہوں نے نئے ضوابط کو گول کرنے کے لیے ایک قانونی چھید ڈھونڈ لی۔
She worked around the software bug by using an older version.
اس نے سافٹ ویئر کے مسئلے کو پرانی ورژن استعمال کر کے پار کیا۔
around
مثالیں
Some of the most innovative tech companies around today are redefining the industry.
آج موجود کچھ انتہائی جدید ٹیکنالوجی کمپنیاں صنعت کو دوبارہ تعریف کر رہی ہیں۔
There ’s a lot of interesting talent around in the art scene right now.
فن کے منظر نامے میں اس وقت بہت دلچسپ صلاحیتیں ارد گرد موجود ہیں۔
