around
01
약, 대략
used to express an estimated number, time, or value
예시들
The event starts around 7 p.m.
행사는 약 오후 7시에 시작합니다.
That costs around twenty dollars.
그것은 약 이십 달러입니다.
예시들
The cabin had trees all around.
오두막 주변에는 나무들이 있었다.
They could hear laughter echoing around.
그들은 웃음소리가 주변에 울려 퍼지는 것을 들을 수 있었다.
2.1
주위에, 둘레에
in a way that forms a circle or enclosure about someone or something
예시들
Reporters gathered quickly around.
기자들이 빨리 주위에 모였다.
The children huddled around to hear the story.
아이들은 이야기를 듣기 위해 주위에 모였습니다.
2.2
주위에, 주변에
covering an area radiating from a central point
예시들
There were open fields for miles around.
몇 마일 주변에 열린 들판이 있었다.
Smoke spread for blocks around.
연기가 여러 블록 주변으로 퍼졌다.
예시들
Is anyone still around?
아직 누군가 주변에 있나요?
There 's a café around.
근처에 카페가 있어요.
3.1
주변에, 근처에
existing or available within a certain area
예시들
Is there a charger around?
주변에 충전기가 있나요?
He 's been around for decades.
그는 수십 년 동안 여기 있었습니다.
예시들
She really needed people around during that hard time.
그녀는 그 어려운 시기에 정말로 사람들이 주변에 있어야 했다.
He 's always been around when it matters.
중요할 때면 항상 곁에 있었다.
예시들
The dog chased its tail, running around in circles.
개는 꼬리를 쫓으며 둘러 원을 그리며 달렸다.
She spun around in surprise.
그녀는 놀라서 주위를 돌았다.
예시들
One of them was glancing nervously around.
그들 중 한 명이 긴장하며 주변을 둘러보고 있었다.
The dog ran around happily in the backyard.
개가 행복하게 뒤뜰에서여기저기 뛰어다녔다.
07
주위에, 차례로
so that each person receives or handles something
예시들
She passed the photos around.
그녀는 사진을 돌려 보냈다.
Can you hand the snacks around?
간식을 돌려 줄 수 있나요?
예시들
He turned around to answer her.
그는 그녀에게 대답하기 위해 돌아섰다.
The dog looked around when it heard a noise behind him.
개는 뒤에서 소리가 들리자 주위를 둘러보았다.
8.1
주위에, 여기저기에
leading off in a different direction
예시들
The path kept going straight for a while, then turned sharply around.
길은 한동안 똑바로 갔다가 급격히 주위로 돌았다.
Just past the hill, the road curved around before reaching the village.
언덕을 지나자마자, 길은 마을에 도달하기 전에 주위로 굽어졌다.
8.2
주위에, 거꾸로
describing how something is positioned or arranged, especially in terms of direction
예시들
The photo was hung the wrong way around.
사진이 거꾸로 around 걸려 있었다.
The lid was put on backward, the seal facing the wrong way around.
뚜껑이 거꾸로 놓여져 있었고, 씰이 잘못된 방향을 향하고 있었습니다주위.
8.3
반대로, 반대 방향으로
indicating that something is the opposite or reverse in relational terms
예시들
The blame is all the wrong way around.
비난이 완전히 거꾸로 되어 있습니다.
It looks like we have the roles around.
역할이 바뀐 것 같습니다.
09
주위에, 이 근처에
describing movement within or ability to find one's way through a space
예시들
It took me a while to find my way around.
길을 찾는 데 약간 시간이 걸렸어요 주변.
Do you know your way around?
주변 길을 아시나요?
10
들르다, 오다
used to indicate casual or friendly visitation
Informal예시들
Come around later for coffee.
커피 마시러 나중에 들러.
I might swing around tomorrow.
내일 들릴 수도 있어요.
11
일년 내내, 연중
during the entire span of time
예시들
The area has tourists all year around.
이 지역에는 일년 내내 관광객이 있습니다 내내.
The weather is warm here season around.
여기 날씨는 계절 내내 따뜻합니다.
12
주위에, 여기저기
in many places or among many people, used to show repetition
예시들
I asked around about the teacher.
나는 선생님에 대해 여기저기 물어보았다.
We've been shopping around for the best mortgage rates.
우리는 최고의 모기지 금리를 위해 여기저기 쇼핑을 해왔습니다.
예시들
They sat around doing nothing.
그들은 주변에 앉아 아무것도 하지 않았다.
We loafed around all day.
우리는 하루 종일 어슬렁거렸다.
14
주위에, 우회하여
by a roundabout or indirect path, often to bypass an obstacle
예시들
We drove around to avoid the construction zone.
우리는 건설 구역을 피하기 위해 돌아서 운전했습니다.
We could n't go through the park, so we went around instead.
우리는 공원을 통과할 수 없어서 대신 돌아서 갔습니다.
15
주위에, 둘레에
used to refer to the circumference or boundary distance of a circular object
Dialect
American
American예시들
The tree is five feet around.
나무의 둘레는 5피트입니다.
That tire is 28 inches around.
그 타이어는 28인치 둘레입니다.
around
예시들
Trees stood thick around the small cottage.
작은 별장 주위에 나무들이 빽빽이 서 있었다.
The children sat around the campfire telling stories.
아이들은 캠프파이어 주위에 앉아 이야기를 들려주고 있었다.
02
주위에, 둘레에
used to indicate movement in a circular or surrounding path
예시들
The moon orbits around the Earth.
달은 지구 주위를 돌고 있다.
The race cars sped around the track.
레이스 카들이 트랙 주위를 빠르게 달렸다.
03
주위에, 관하여
used to indicate a central point or reference that serves as a basis for something
예시들
The entire debate revolved around the issue of climate change.
전체 토론은 기후 변화 문제를 중심으로 진행되었습니다.
Her research is structured around the concept of social justice.
그녀의 연구는 사회 정의의 개념을 중심으로 구성되어 있습니다.
예시들
There 's a great diner around the block.
블록 주변에 훌륭한 다이너가 있습니다.
We stayed at a hotel around the corner.
우리는 모퉁이근처에 있는 호텔에 머물렀다.
예시들
They live somewhere around the outskirts of Chicago.
그들은 시카고 외곽의 어딘가주변에 산다.
There are several parks around the city where you can relax.
도시 주변에 쉴 수 있는 공원이 몇 군데 있습니다.
06
주위에, 돌아서
in a course as to circle, bypass, or skirt something
예시들
The hikers detoured around the fallen tree blocking the trail.
등산객들은 길을 막고 넘어진 나무 주위를 돌아갔습니다.
She threaded the needle around the edge of the fabric for a clean finish.
그녀는 깔끔한 마무리를 위해 천 가장자리를 따라 바늘을 꿰었다.
6.1
우회하다, 피하다
used to indicate a method of avoiding or overcoming an obstacle or difficulty
예시들
They found a legal loophole to get around the new regulations.
그들은 새로운 규정을 피하기 위해 법적 허점을 찾았다.
She worked around the software bug by using an older version.
그녀는 이전 버전을 사용하여 소프트웨어 버그를 우회했습니다.
around
예시들
Some of the most innovative tech companies around today are redefining the industry.
오늘날 존재하는 가장 혁신적인 기술 회사 중 일부는 산업을 재정의하고 있습니다.
There ’s a lot of interesting talent around in the art scene right now.
지금 예술계에는 흥미로운 재능이 많이 주변에 있습니다.
