there
01
거기, 저기
at a place that is not where the speaker is
예시들
Your keys are there on the counter.
당신의 열쇠는 카운터에 거기 있습니다.
Stand there by the door, please.
문 옆에 거기 서 주세요.
예시들
Let 's go there after lunch.
점심 먹고 거기 가자.
She ran there as fast as she could.
그녀는 할 수 있는 한 빨리 거기로 달렸다.
1.2
저기, 거기
used when finding or noticing something
예시들
Ah, there it is! I found my wallet.
아, 거기 있어! 내 지갑을 찾았어.
There you are! I've been calling you.
거기 있었군! 너를 부르고 있었어.
1.3
거기에, 저기에
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
예시들
Sign your name there at the bottom.
당신의 이름을 거기 아래에 서명하세요.
The pain is there in my lower back.
통증이 내 허리 아래쪽에 거기 있어요.
02
거기, 자
used to mark a pause or precise moment in speech or action
예시들
" I was wrong " There he hesitated.
"내가 틀렸다" 거기서 그는 망설였다.
Right there, the music changes key.
바로 거기서 음악의 키가 바뀝니다.
03
거기, 그 점에서
regarding a specific issue or matter
예시들
I agree with you there.
나는 너와 거기서 동의해.
There, we have common ground.
거기에서 우리는 공통점을 가지고 있습니다.
04
거기, 여기
used to confirm availability or accessibility
예시들
Your seat will be there when you arrive.
도착하면 당신 자리가 거기 있을 것입니다.
The tools are there when you need them.
도구는 필요할 때 거기 있습니다.
예시들
She 's always there to listen.
그녀는 항상 들어주기 위해 거기 있다.
My best friend is always there when I need advice.
내 가장 친한 친구는 내가 조언이 필요할 때 항상 거기 있다.
there
01
저기!, 됐어!
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
예시들
There! I fixed the leaky faucet.
거기! 물이 새는 수도꼭지를 고쳤어요.
There! I knew you'd forget your keys!
거기 ! 네가 열쇠를 잊어버릴 줄 알았어!
there
01
있다, 저기에
used to state that something exists or is present
예시들
There is a book on the table.
거기에 테이블 위에 책이 있다.
There are many options to choose from.
거기에는 선택할 수 있는 많은 옵션이 있습니다.
1.1
거기, 저기
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
예시들
There once lived a king with a golden touch.
옛날 옛적에 황금 손길을 가진 왕이 살았습니다.
There was once a village hidden in the mountains.
옛날 옛적에 산속에 숨겨진 마을이 있었습니다.
02
야, 안녕
used to address someone, replacing their name
Informal예시들
Hey there! How are you?
안녕 거기 ! 어떻게 지내?
Well, there, what do you think?
글쎄, 거기, 어떻게 생각해?
There
01
거기, 저기
a specific location away from the speaker
예시들
In space, there's no here or there, just endless void.
우주에는 여기나 거기가 없고, 끝없는 공허만 있을 뿐입니다.
She pointed to there on the map where the river bends.
그녀는 강이 구부러지는 지도 위의 저기를 가리켰다.
예시들
I'll set up the experiment, and you take it from there.
내가 실험을 준비할 테니, 너는 거기에서 이어가.
From there onward, the rules change.
거기부터 규칙이 바뀝니다.
there
01
저... 거기, 그... 거기
used between a demonstrative and noun for added focus
예시들
I've had that there car for twenty years.
나는 그 차를 20년 동안 가지고 있었다.
Hand me that there wrench real quick.
저기 있는 렌치를 빨리 건네줘.
예시들
Medication helps him feel more there mentally.
약물은 그가 정신적으로 더 깨어 있는 느낌을 받도록 도와줍니다.
After his nap, he seemed more there during the meeting.
낮잠을 잔 후, 그는 회의 중에 더 깨어 있는 것 같았다.
가까운 단어
